アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORDIDOの語源

La palabra mordido procede del participio de morder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORDIDOの発音

mor · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mordido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmordidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のビットの最初の定義は、不十分で、不十分で、混乱しています。 辞書のビットのもう一つの意味は、かみ傷、かみ傷です。 また、役員や従業員が個人の職務を濫用して得た利益や金銭でもあります。 La primera definición de mordido en el diccionario de la real academia de la lengua española es menoscabado, escaso, desfalcado. Otro significado de mordido en el diccionario es mordedura, mordisco. Mordido es también provecho o dinero obtenido de un particular por un funcionario o empleado, con abuso de las atribuciones de su cargo.

スペイン語辞典で«mordido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDIDOと韻を踏むスペイン語の単語


añadido
a·ña·di·do
ardido
ar·di·do
aturdido
a·tur·di·do
cabizmordido
ca·biz·mor·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
estordido
es·tor·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
hardido
har·di·do
jodido
jo·di·do
pamperdido
pam·per·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
regordido
re·gor·di·do
sucedido
su·ce·di·do
tendido
ten·di·do

MORDIDOのように始まるスペイン語の単語

mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida
mordidura
mordiente
mordihuí
mordimiento
mordiscar
mordisco
mordisquear
mordisqueo

MORDIDOのように終わるスペイン語の単語

agredido
aludido
bandido
cándido
desmedido
despedido
desprendido
espléndido
impedido
incomprendido
malentendido
ofendido
prendido
pretendido
procedido
refundido
rendido
sacudido
sórdido
trascendido

スペイン語の同義語辞典にあるmordidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MORDIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mordido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MORDIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mordido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordidoのスペイン語での反義語

«mordido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmordidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mordido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被咬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mordido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bitten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काट लिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укушенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mordido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দংশিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

digigit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かま
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diilhami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वृत्तीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısırılan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ugryziony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

укушений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muscat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebyt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bitit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bitt
5百万人のスピーカー

mordidoの使用傾向

傾向

用語«MORDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mordido»の使用頻度を示しています。
mordidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORDIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mordido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mordido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mordidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MORDIDO»の引用

mordidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Anderson Dana
El que un perro haya mordido a un hombre no es ninguna noticia; una noticia es el que un hombre haya mordido a un perro.

«MORDIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Del lino mordido no es bueno el hilo.
El que de la culebra está mordido, de la sombra se espanta.
Perro mordido, de todos es perseguido.

«MORDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmordidoの使いかたを見つけましょう。mordidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El horizonte sin luz está mordido de hogueras. (Poema del Cante Jondo) Pero yo iré entregando a los sapos mi mordido clavel. (Diván del Tamarit). Estos dos poemas, se caracterizan por la repetición del adjetivo "mordido". En el primer ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
2
El fantasma mordido: y otros cuentos fantasmas
A selection of ghost stories for children.
Ana María Shua, 2010
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Molestar. || tzurneem || v.t. Molestar. || tzurtajiik || v.i. Molestarlo. || tzuriik || v.t. Molestia.. || tzurniik || s. Molida. || -chaqniik || s. Molida. || kee' || s. Molida.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Gramática de la Lengua Inglesa
He bit himself. E1 se mordió. PLURAL. We bit ourselves. Nosotros nos mordimos. You bit yourselves. Foso tros os mordisteis. They bit themselves. Ellos se mordiéron. PLUSCUAMPERFECTO. SINGULAR. I have bit myself. Yo me he mordido.
Fr. T. CONNELLY, 1825
5
西班牙語動詞600+10000
II l.(vt.)l5í:Leha mordido una serpiente. •ftfeíÍLÍÉ'Bí T o / El perro muerde un pedazo de pan. ^4^-*Sfe = 2. (vt. )Sí8:La lima muerde el acero. 3. (vt. )HÍJtt:El ácido sulfúrico muerde hierro. 4. (vt. KIDWH.mi.ffiilNo puede hablar sin morder. flt >tSt£*£.
楊仲林, 2001
6
Cuentos del antiguo Egipto
«¡Han mordido a Horus, oh Ra! Han mordido a tu hijo. Han mordido a Horus, al heredero de un heredero, al señor que ha de continuar el reino de Shu. Han mordido a Horus, el joven de Chemnis, el muchacho de la casa real. Han mordido (a ...
Emma Brunner-Traut, 2000
7
El Perro agresivo
He aquí unas historias, que vemos y oímos todos los días. Sam ha mordido Sam es un pastor alemán de tres años. Ha estado durmiendo en su cesta apoyado sobre su espalda. “Mi hermana ha ido a acariciarlo”, dice la propietaria del perro.
Joël Dehasse, 2002
8
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
MORDIDO. DE. LA. PLANCHA. 1. Cerco y eabeta os maneras distintas se siguen para realizar esta operación: una es la de bordear la plancha, otra la del empleo de la cubeta. Nosotros no nos inclinamos en favor de ninguno de ambos ...
Francisco Esteve Botey, 2003
9
Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y ...
Tú te has mordido. He hath bit himself. Aquel se ha mordido. Wc have bit ourselves. Nosotros nos hemos mordido. You have bit yoursel. Vosotros os habéis mordi- ves. do. They have bit thcm- Aquellos se han mordido. seíves. PLUSQUAM ...
Tomás Connelly, 1791
10
Los ofidios venenosos del Cauca
Fue el primer caso en que se empleara el canelón en Calima. Tercera observación (1870).— Cipriano Valverde, de 14 años de edad, fue mordido en un pie por una colgadora. Hubo hinchazón del miembro herido, vértigos, dolores ligeros.
Evaristo García Piedrahíta

用語«MORDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía investigará caso de hombre que fue mordido en el pene por ...
El Ministerio Público investigará la agresión sufrida por un hombre de 30 años que fue mordido en el pene en medio de una fiesta. Según consignó SoyChile ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
Terrible mordida de un tiburón a un hombre en una playa de España
Un hombre de unos 40 años natural de la ciudad española de Elche fue mordido este viernes en la mano por un pequeño tiburón tipo tintorera, mientras ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Warren Sapp, célebre exjugador de fútbol americano, fue mordido ...
El exliniero defensivo y miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Warren Sapp fue mordido en el brazo izquierdo por un tiburón mientras buceaba ... «Univisión, 7月 16»
4
El rugbier suspendido por 99 años negó haber mordido a su rival ...
Jamás podría haberlo mordido porque recibí un golpe en el ojo que me dejó tirado boca abajo en el piso, cubriéndome el rostro", dijo en diálogo con la Gaceta ... «TN.com.ar, 7月 16»
5
Se recupera hombre que casi pierde su miembro tras ser mordido ...
Atthaporn Boonmakchuay, de 38 años, vivió una pesadilla al ser atacado por una pitón que se escondía en las tuberías del inodoro de su casa, en la provincia ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Herido un niño de cuatro años tras ser mordido en la cara por un ...
Un niño de cuatro años de edad ha resultado herido en la noche de este domingo en la capital cordobesa por un perro de raza pitbull, que le ha mordido en la ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Inducen coma a menor mordido por garrapata
Los médicos que tratan al adolescente que al parecer fue mordido por una garrapata optaron por inducirlo al coma para proteger su cerebro, por las ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
8
Horacio Esquivel: 'Este señor (Javier Delgado) es un soberbio, está ...
Pero ese entrenador de este equipo es un soberbio, me paró y me amenazó y me enfrentó, él está mordido porque le gané en esta cancha que no sirve, con ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
9
Padre de niño mordido en jardín infantil acusó amenazas de su ...
Nicolás Rivas, padre de menor mordido en el jardín infantil Play Garden, acusó amenazas por parte de la directora de esta institución educativa, Denisse ... «ADN Chile, 3月 16»
10
Sename interpone querella por caso de niño mordido en jardín infantil
El Servicio Nacional de Menores (Sename) se querelló en contra de los responsables de quienes hayan mordido a un menor al interior de un jardín infantil. «24Horas.cl, 3月 16»

MORDIDOの画像

mordido

参照
« EDUCALINGO. Mordido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mordido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z