アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ananay"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANANAYの語源

La palabra ananay procede de origen quechua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANANAYの発音

a · na · nay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANANAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANANAYと韻を踏むスペイン語の単語


Adonay
do·nay
anay
a·nay
nanay
na·nay
suquinay
su·qui·nay

ANANAYのように始まるスペイン語の単語

análogo
anamita
anamnesis
anamniota
anamniótico
anamórfico
anamorfosis
ana
ananá
ananás
anapelo
anapéstica
anapéstico
anapesto
anaplasia
anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería
anaranjada

ANANAYのように終わるスペイン語の単語

aguay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

スペイン語の同義語辞典にあるananayの類義語と反意語

同義語

«ananay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANANAYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ananayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのananayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ananay»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ananay
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ananay
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ananay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ananay
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ananay
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ananay
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ananay
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ananay
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ananay
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ananay
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ananay
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ananay
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ananay
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ananay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ananay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ananay
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ananay
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ananay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ananay
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ananay
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ananay
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ananay
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ananay
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ananay
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ananay
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ananay
5百万人のスピーカー

ananayの使用傾向

傾向

用語«ANANAY»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ananay»の使用頻度を示しています。
ananayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ananay»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANANAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ananay»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ananay»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ananayに関するニュースでの使用例

例え

«ANANAY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からananayの使いかたを見つけましょう。ananayに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Fray Luis de León fue un porro, cuando ni dijo ananay en sus ondas ni una sola vez; y Rodrigo Caro no supo de la misa la media, cuando puso: Estos, Fabio, ¡ay dolor! que ves ahora Campos de soledad, mustio collado, Fueron un tiempo ...
Juan Montalvo
2
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
Acau , o acacau, para quejarse de calor 'o fuego cuando seiqueman. Anay, o ananay, o anau, para cualquier dolor de enfermedad, golpe, u otra cosa, que es como, hay, hay y los verbos son, Alay, o ala lay ñini, quejarse del mucho frio, Acau, ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
3
Las Tierras Del Nuaymás
Trepé por la humareda para ordenar su cabello, el tan viento marino. Constaté que ya estábamos lejísimos de cualquier orilla. Labios dadivosos. Capullitos de naranjo sus pezones. — Déjame percibirlos apenitas, Ananay. — ¡Zape!, goloso.
Jorge S (Rivadeneyra Altamirano) Rivadeneyra A, Rivadeneyra Altamirano Rivadeneyra A., 1975
4
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
Amy, o ananay, o anau, para cualquier dolor de enfermedad, golpe, u otra cosa, que es como, hay, hay y los verbos son, Alaay, o ala lay ñini, quejarse del mucho frio, Acau, o acacau ñiní, quejarse del mucho ardor. Anay , o ananayñini ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
5
Léxico y símbolo en Juan Montalvo: ensayo de interpretación ...
Los indios cuando les duele la barriga, dicen ananay, el protector del quichua está admirado de la bobería de los chapetones que no dicen también ananay cuando les aqueja el achaque de los indios. Fray Luis de León fue un porro, cuando ...
Juan Valdano Morejón, 1981
6
Ponencia
Academia Ecuatoriana acacay ( "quexido o boz del que se quema"), ananay (" dicho del que se quexa de dolor o enfermedad"), añallay ("dicho del que alaba alguna cosa" ) . En otro vocabulario colonial (de Torres Rubio) hallamos idén tico  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
Parentesco y género en los Andes
... Aka suma siñurita 55 Kanastitay kanastita, 56 Kawkirak warmi kastitay 57 Kanastita kanastita 58 Kawkirak q"ari kastitay 59 Ananay ch"axlla katina 60 Ananay ch"axlla surtixa 61 Ananay ch"axlla katina 62 Ananay Kankisiña trenzarse entre la ...
Denise Y. Arnold, 1998
8
Obras completas
Los indios cuando les duele la barriga, dicen ananay el protector: del quichua está ad. mirado de la bobería de los chapetones que no dicen también ananay cuando les aqueja el achaque de los indios. Fray Luis de León fué un porro, ...
9
Actas y labores
En otro vocabulario colonial (de Torres Rubio) hallamos idéntico patrón: achallay , athatay ("afecto del que abomina o asquea alguna cosa fea o mal hecha"), añallay, atatay (burla o escarnio), ananay. Si pasamos a vocabularios quichuas ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
10
El español en el Ecuador
Según este mismo autor colonial, alay, alalay, alalau sirven para quejarse del frío ; añay, añallay o añallau es "interjección del que alaba alguna cosa pequeña , o cosa sabrosa, y es más propia de mujeres" ; anay, ananay, anau o ana- nau es ...
Humberto Toscano Mateus, 1953

用語«ANANAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からananayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos son los 25 hoteles pequeños más populares del Perú en el ...
Palacio Manco Capac by Ananay Hotels, Cusco, Perú, 'De paso en Cusco disfrutar de una Ciudad Imperial' 'Exquisito. Maravilloso. Me trataron como a un rey'. «Diario Gestión, 5月 16»
2
Las 'movidas' empresariales de la semana
Las 'movidas' empresariales de la semana. La cadena Ananay Hotels, con presencia en Lima y Cusco, planea ampliar la capacidad de su hotel en San Isidro. «Diario Gestión, 2月 16»
3
Mi aporte a la Patria: espontaneidad y compromiso
Ananay Martínez Pérez, jefa del taller de cartonería, comentó que “a finales de diciembre se efectuó la asamblea de afiliados para dar a conocer el potencial ... «Trabajadores de Cuba, 2月 16»
4
Los 25 hoteles pequeños más populares que hay en Sudamérica
... pequeños más populares que hay en Sudamérica. 1. El Palacio Manco Capac by Ananay Hotels es considerado como un hotel de 'excelente servicio'. «Diario Gestión, 2月 16»
5
​Hotel peruano entre los mejores del mundo
En la lista, el Palacio Manco Capac by Ananay Hotels, localizado en el centro histórico de Cusco, quedó dentro del top 25 en la categoría de los hoteles ... «Diario Correo, 1月 16»
6
Palacio Manco Capac by Ananay está entre los 25 mejores hoteles ...
FOTOGALERÍA. El Palacio Manco Cápac by Ananay Hotels, ubicado en la ciudad de Cusco (puesto 25), está entre los 25 hoteles pequeños más populares y ... «Diario Gestión, 1月 16»
7
Bellos y hondos nombres libres para gurises de hoy
Delfina Eirú Morelli, Ananay Ivotí Escobar, y en los varones Leandro Kanindejú Arnau, Súmaj Kuriñanku Maradey, Arandú Herlein, Ñancucheo Krevisky, por ... «Diario UNO de Entre Ríos, 1月 16»
8
7 things you didn't know about Indian Idol Junior 2 winner Ananya ...
Nitishree from Chennai and Nahid from Assam were no less gifted singers and performers than Ananaya but ultimately Ananay won.I think Nitishree has much ... «Daily News & Analysis, 9月 15»
9
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Entre las palabras de origen quechua están acullico, aillu, amancay, ananay, api, atatay, caima, guato, huaiño, locro, macurca, ojota, pacay, quinua, runa, ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
10
Esta noche. Varieté artística en el Concejo Deliberante
También habrá teatro a cargo de Judith Ullua y Alberto Ananay, Danza Folclórica con El Escampe y Poesía con Ana María Destefanis. Asimismo se presentarán ... «ADN Río Negro, 4月 15»

ANANAYの画像

ananay

参照
« EDUCALINGO. Ananay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ananay>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z