アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lay"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAYの語源

La palabra lay procede del francés lai, la cual a su vez procede del irlandés laid, canción.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAYの発音

lay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レイ

Lay

素人は、後半13世紀とXIVの間、北ヨーロッパ、主にフランスとドイツで構成曲の特定のタイプです。 この言葉は当初、物語の結論となった詩を指定したようです。 多くのケルト伝説が彼の作品を作成するために矛盾し、時にはLayesを収集するために持っていたイングランドのベルールとトリスタン・トーマスの不連続性を説明するだろうトリスタン・e・イソルダ、を含む信徒の形を取りました。 レイ詩の形式は、通常、同一の形状を有するいずれもいくつかのスタンザを、有しています。 その結果、レイ・ミュージックは繰り返されない断片からなる。 これは、他の普通のタイプの音楽の詩をその時代と区別しています。 14世紀における任期の終わりには、いくつかのLayesはなく、通常は最長Layesの場合、スタンザを繰り返しました。 すべての匿名のRoman de Fauvelには4つのレイアがあります。 Lais de Marie de Franceとしても知られている12のlaisです。 Un lay es un determinado tipo de canción compuesta en el Norte de Europa, principalmente Francia y Alemania, entre el siglo XIII y finales del XIV. Parece ser que este término designaba originalmente un poemilla que servía de conclusión para un relato. Muchas leyendas celtas adoptaron la forma del lay, entre ellas la de Tristán e Isolda, lo que explicaría la discontinuidad de los Tristán de Béroul y Thomas de Inglaterra, que debieron recopilar layes a veces contradictorios para componer sus obras. La forma poética del lay tiene normalmente varias estrofas, ninguna de las cuales tiene la misma forma. Como resultado, la música del lay consiste en fragmentos que no se repiten. Esto distingue un lay de otros tipos corrientes de versos musicados de ese periodo. Al final de su periodo en el siglo XIV, algunos layes repiten estrofas, pero normalmente sólo en el caso de los layes más largos. Hay cuatro layes en el Roman de Fauvel, todos ellos anónimos. Muy nombrados son también los doce lais conocidos como Lais de María de Francia.

スペイン語辞典でのlayの定義

辞書のレイアウトの定義は、中世の詩的な構成であり、プロヴァンスまたはフランス語で、伝説やラブストーリーを短い句で伝えることを意図しています。 En el diccionario castellano lay significa composición poética de la Edad Media, en provenzal o en francés, destinada a relatar una leyenda o historia de amores, generalmente en versos cortos.
スペイン語辞典で«lay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAYと韻を踏むスペイン語の単語


ay
ay
cay
cay
diay
diay
fray
fray
gay
gay
gray
gray
guay
guay
long play
long play
spray
spray

LAYのように始まるスペイン語の単語

laxamiento
laxante
laxar
laxativa
laxativo
laxidad
laxismo
laxista
laxitud
laxo
laya
layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo

LAYのように終わるスペイン語の単語

Adonay
aguaribay
aguay
amancay
ampay
anay
ayayay
balay
carapachay
caray
chancay
display
estay
garay
nanay
paraguay
samuray
sinamay
tatay
yatay

スペイン語の同義語辞典にあるlayの類義語と反意語

同義語

«lay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語layを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lay»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铺设
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lay
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прокладывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colocar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

legen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

横たわっていました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

누워
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nằm xuống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடுகின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłaść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прокладати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

να ορίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

layの使用傾向

傾向

用語«LAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lay»の使用頻度を示しています。
layの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lay»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lay»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lay»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、layに関するニュースでの使用例

例え

«LAY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlayの使いかたを見つけましょう。layに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Desechar. to lay down. To deposit a pledge, • equivalent , or satisfaction. Aflo- xar , soltar 6 depositar alguna cantidad for via de prenda ¡fianza 6 pena. HE WAS OBLIGED TO LAY DOWN A THOUSAND POUNDS. TuVO que □ soltar mil libras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
lay. 811. laurence I trémulo por refracción (óptica). lauryl sulphonate of sodiimi I luuríl sultanato de sodio. lauryl tryptose I triplosa de laurilo (bacteriología). lava I lava I lávico. lava ball I bomba volcánica (geología). lava cone I cono de lava ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Desechar. to lay down. To deposit a pledge, equivalent , or satisfaction. Ajio- □ xar , soltar ó depositar alguna cantidad for via de prenda, fianza 6 pena. HE WAS OBIIGED TO LAY DOWN A THOUSAND POUNDS. TuVO qut soltar mil libras. io ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Desechar. to lay down. To deposit a pledge, équivalent , or satisfaction. Afio- xar, toit or 6 depositar alguna cantidad f or via de prenda, fian- za 6 pena. HE WAS OBLIGED TO IAY DOWN A THOUSAND POUNDS. TuVO qUC soltar mil libras, ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TuVO que soltar mil libras. lo lay down. To_ qu!t , to re- fígn. Resignar , renunciar , hacer dimisión de alguna cosa. HE WAS RESOLVED TO LAY DOWN his emPloyment. Él estaba re- suelto á hacer dimisión de su cm pleo. TO lay down.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Marino capcioso. (P.). lay. s. Torsión. (Cabo, c. met.). Paso. (Cabo, c. met.). Colcha. (Cabo, c. met.). cross lay. Paso cruzado. (Cabo, c. met.). Torsión cruzada . (Cabo, c. met.). equal lay. Igual paso. (C. met.). Torsión paralela. (C. met.). Lang lay.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
miento, la acción y efecto de aflojar ; laxitud , flojedad. 2. Relajamiento de nervios, etc.; relajación de costumbres, etc. 3. Anchura, soltura, desahogo. 4. Despeño, diarrea, cursos, cámaras. LAXLY [la'cs-li] ad. Flojamente, sueltamente. LAY [la] ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Despeño, diarrea, cursos, cámaras. LAXLY [la'cs-li] ad. Floja- mente, sueltamente. LAY [la] pret. del verbo To Lie. To LAY [la] va. 1. Poner, fijar, colocar alguna cosa. 2. Tender, extender ó echar á lo largo en el suelo; echar ó tumbar por tierra; ...
‎1858
9
Glosario de Colonizacion I Esposicion de Lay Leyes: Decretos ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ramn Briones Luco, 2010
10
Discipulado: Spiritual Growth for all Christian
SPANISH EDITION. This is a series of very important Bible studies to be used either in small groups or individually.
Humberto Lay, 2000

用語«LAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lay Hoon: "Alcácer no ha querido ser el icono del Valencia"
Lay Hoon se refirió a la reunión entre Peter Lim y el presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu: "Peter Lim tuvo cena con presidente del Barcelona el ... «MARCA.com, 9月 16»
2
Bisutería extremeña vs. renovables vascas: Cristian Lay quiere ...
GES (Global Energy Services) es una empresa vizcaína dedicada a la construcción y mantenimiento de plantas eólicas y solares, que ha presentado un ... «El Confidencial, 8月 16»
3
Lay Hoon resiste en primera fila la mascletà y Josu Urrutia abandona
La presidenta del Valencia, Lay Hoon, disfrutó este jueves de la mascletà en un sitio privilegiado como es el Ateneo Mercantil de Valencia, una institución ... «El Mundo, 3月 16»
4
Julio Rosas: “Lay renunció a defender la familia y la vida” | El ...
El pastor evangélico y congresista Julio Rosas criticó a su colega Humberto Lay por haber renunciado a la plancha de César Acuña y a la lista al Congreso por ... «El Comercio, 3月 16»
5
JEE confunde a congresista Humberto Lay con Lay Fun
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 cometió un error en la resolución en la que admite la renuncia del congresista Humberto Lay a la plancha ... «RPP Noticias, 2月 16»
6
Humberto Lay renunció a la plancha presidencial de César Acuña
El congresista Humberto Lay presentó esta tarde su renuncia a la plancha presidencial de Alianza para el Progreso (APP), que encabeza César Acuña, ante el ... «El Comercio, 2月 16»
7
César Acuña presenta a Anel Townsend y Humberto Lay en su ...
Desde su local partidario en Jesús María, Acuña confirmó que Anel Townsend postulará a la primera vicepresidencia, y Humberto Lay tentará la segunda ... «LaRepública.pe, 12月 15»
8
Cuenta de Twitter de Humberto Lay fue reactivada tras controvertido ...
Después de defender a César Acuña de supuesta denuncia por violación, polémico tuit apareció en cuenta de Humberto Lay. «LaRepública.pe, 11月 15»
9
Miembros del partido de Lay protestaron por alianza con Acuña | El ...
Por serias discrepancias ideológicas con Alianza Para el Progreso y porque el congresista Humberto Lay habría tomado una decisión personal para formar una ... «El Comercio, 11月 15»
10
Humberto Lay integrará la plancha presidencial de César Acuña | El ...
Mientras que César Acuña es cuestionado por su estilo, Humberto Lay es visto como ejemplo dentro de un Congreso cuestionado. (Foto: Rolly Reyna/El ... «El Comercio, 10月 15»

LAYの画像

lay

参照
« EDUCALINGO. Lay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lay>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z