アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carapachay"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARAPACHAYの発音

ca · ra · pa · chay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPACHAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAPACHAYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carapachay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carapachay

カラパシー

Carapachay

Carapachayは、アルゼンチンのブエノスアイレス州にあるVicenteLópezの自治体の隣であり、 グレーター・ブエノスアイレスの一部です。 ブエノスアイレス市から18kmに位置し、3.2km2の面積をカバーし、公式のデータによると、24,875人の住民を抱えています。 それはヴィラ・アデリーナ、北と西、そして南と東へのマンローの地方によって制限されています。 境界線はマリアノ・モレノ博士、ベルグラノ将軍、アルヴァレロス、カルロス・カルボ、誓い、カジャラヴィル艦長、ラファエル・オブリガド、ジェルバシオ・メネディズです。 Carapachay es un barrio del municipio de Vicente López, ubicado en la provincia de Buenos Aires, Argentina; forma parte del Gran Buenos Aires. Situado a 18 km de la Ciudad de Buenos Aires, abarca una superfice de 3,2 km2 y tiene una población de 24.875 habitantes, según datos oficiales. Limita con las localidades de Villa Adelina, al norte y al oeste, y Munro, al sur y al este. Las calles límites son Doctor Mariano Moreno, General Belgrano, Albarellos, Carlos Calvo, Juramento, Capitán Cajaraville, Rafael Obligado y Gervasio Méndez.

スペイン語辞典でのcarapachayの定義

スペイン語辞書のcarapachayの定義は木炭バーナーです。 辞書のcarapachayの別の意味はParanádeltaの古い住人でもあります。 La definición de carapachay en el diccionario castellano es leñador carbonero. Otro significado de carapachay en el diccionario es también antiguo habitante del delta del Paraná.
スペイン語辞典で«carapachay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAPACHAYと韻を踏むスペイン語の単語


achachay
cha·chay

CARAPACHAYのように始まるスペイン語の単語

carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapacho
carapato
carape
carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño

CARAPACHAYのように終わるスペイン語の単語

Adonay
aguay
anay
ay
balay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

スペイン語の同義語辞典にあるcarapachayの類義語と反意語

同義語

«carapachay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAPACHAYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapachayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarapachayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carapachay»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carapachay
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carapachay
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carapachay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carapachay
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carapachay
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Carapachay
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carapachay
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carapachay
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carapachay
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carapachay
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carapachay
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carapachay
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carapachay
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carapachay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carapachay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carapachay
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carapachay
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carapachay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carapachay
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carapachay
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Carapachay
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carapachay
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carapachay
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carapachay
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carapachay
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carapachay
5百万人のスピーカー

carapachayの使用傾向

傾向

用語«CARAPACHAY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«carapachay»の使用頻度を示しています。
carapachayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapachay»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAPACHAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carapachay»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carapachay»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carapachayに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPACHAY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarapachayの使いかたを見つけましょう。carapachayに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buenos Aires Y Alrededores
Carapachay esq. Luján es puro centro deltaico: en la orilla der., donde desemboca el arroyo Gallo Fiambre, un sendero público costea a este último hasta un convento franciscano. Volviendo al Carapachay, entre arroyo Angostura y canal 8 ...
Diego Bigongiari, 2008
2
Guía Peuser de turismo: come hace un siglo
CARAPACHAY: Río Carapachay, 18 habit. CRUZ ALTA: Paraná de las Palma*. 8 habit. DANUBIO AZUL: Rio Capitán, 9 habit. DIQUE HOTEL: Río Lujan, 14 habit. ELBA: Río Carapachay, 10 habit. EL CEIBO: Canal de La Serna, 5 habit.
‎1967
3
Rapsodia Jujeñ
Me pidió expresamente que el vino sea Carapachay. Respetuoso de su preferencia, le traje dos cajas y cuando me vio llegar, su cara de “muy poquito” me obligó a comprar otras dos cajas. “Aura sí, caaju. Alcanza p'al bautismo” dijo mientras ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
4
Modos de ser terapeuta: estética y subjetividad
guetes que se sumaron a los que habíamos juntado para los chicos de la escuela del río Carapachay. Por el 1611... Ya entonces, en la anegadiza desembocadura del riachuelo de las Conchas, funcionaba un primitivo puerto de cabotaje, ...
Raúl Cela, Eduardo Pavlovsky, 2003
5
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
Así que no bien terminó la secundaria, con dieciocho recién cumplidos entró a trabajar en Bendix, una fábrica metalúrgica multinacional que tenía su planta en Carapachay y empleaba a veinte mil operarios. Allí cumplía turnos rotativos y ...
Silvia Licht, 2004
6
Obras completas: El camino del lacio
Las tradiciones del Carapachay no son menos notables y curiosas. La etimología de la palabra guaraní, significa, dicen, hombre trabajado, cara arrugada, algo que indica labor, sufrimiento, rudeza. Nombres guaraníes sirven aún para ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2001
7
Turismo; guía Peuser
RECREOS Y HOTELES DE LAS ISLAS DEL DELTA Hsb. Hab. Boca Carabelaa. Rio Paraná da lai pitán — Palmas y grábela. — L, Onn. " Canal' Aria» '. — Carapachay, Rio Carapachay 20 Laura. Paraná de laa Palmaa 11 CroTetto. Paraná ...
8
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Que el Poder Ejecutivo tendrá que devolver a la empresa Gran Casino de Carapachay una cantidad considerable que el señor Sola ha entregado a cuenta de la «futura ley». Dividiendo los dos millones de pesos de patente por doce meses ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1927
9
Obras completas de Sarmiento
El título de la pieza promete emociones vivísimas "Los habitantes del Carapachay". Acaso los empresarios quieren traer a la vista del espectador de la ciudad en panorámicos lienzos, las bellezas naturales de aquellas islas, sus canales ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1953
10
Obras de D.F. Sarmiento ...
El brillante éxito obtenido por los Habitantes de Carapachay sugirió á un Dumas, argentino, otro ensayo aun mas estrepitoso en el Sombrero de Don Adolfo, personaje mítico, á quien M. Perissó ó sus amigos le inventaron un couvre chef ...
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento, 1900

用語«CARAPACHAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarapachayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carapachay: una gendarme murió al caer del tren cuando ...
Otra vez en la estación Carapachay del ferrocarril Belgrano Norte un hecho delictivo termina con la muerte de una víctima. Una joven gendarme de 27 años, ... «LA NACION, 6月 16»
2
Chocarro y Espeleta en reunión con vecinos de Carapachay
El concejal de Cambiemos y el Secretario de Seguridad de Vicente López mantuvieron un encuentro con vecinos en el oeste del Partido. Adelantaron que ... «noticianorte, 6月 16»
3
Inauguración de la Ludoteca y Biblioteca Infantil de Carapachay
La Ludoteca fue uno de los proyectos más votados por los vecinos en el Presupuesto Participativo de Carapachay. Te contamos que habrá en la inauguración. «noticianorte, 5月 16»
4
ONG realiza colecta para inundados del Litoral en Carapachay
ONG realiza colecta para inundados del Litoral en Carapachay. La asociación "Nosotros x Vos" se encuentra realizando una campaña de recolección para los ... «noticianorte, 4月 16»
5
Robo, persecución y tiroteo de Florida Oeste a Carapachay
Todo terminó en la Avenida Bernardo Ader, en Carapachay, donde luego de efectuar disparos contra los agentes de la Policía local, los delincuentes chocaron ... «noticianorte, 4月 16»
6
Carapachay: Le quisieron robar y murió arrollado por el tren
El hecho ocurrió en la mañana de este domingo, alrededor de las 10.15, en la estación de Carapachay. Un hombre murió al caer de un tren del ferrocarril ... «noticianorte, 2月 16»
7
Estación Carapachay: Cuatro años, cuatro tragedias
La estación Carapachay del Tren Belgrano Norte se transformó en un peligroso escenario en el mapa del delito de Vicente López. Los arrebatos y asaltos se ... «noticianorte, 2月 16»
8
Perseguía a un ladrón que le robó el celular, cayó a las vías y murió ...
Cuando el tren arrancó en Carapachay, un delincuente le arrebató el celular a Álvarez. La víctima lo siguió y por causas que se tratan de establecer se cayó a ... «LA NACION, 2月 16»
9
Carapachay: Hay un detenido por el asesinato de un jubilado
Un jubilado de 83 años fue asaltado y, a causa de las heridas recibidas, falleció. El hecho ocurrió en Almafuerte al 5600, Carapachay, cuando José Catugno ... «noticianorte, 2月 16»
10
Asesinaron a un jubilado para robarle el auto en Carapachay
Ayer, alrededor de las 20.30, José Catugno (83) y su esposa salían de su casa ubicada en la calle Almafuerte al 5600, de Carapachay. Estaban a punto de ... «Clarín.com, 2月 16»

CARAPACHAYの画像

carapachay

参照
« EDUCALINGO. Carapachay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carapachay>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z