アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anchova"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANCHOVAの発音

an · cho · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCHOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCHOVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anchova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanchovaの定義

辞書中のアンチョビの定義は、アンチョビです。 En el diccionario castellano anchova significa anchoa.

スペイン語辞典で«anchova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCHOVAと韻を踏むスペイン語の単語


andova
an·do·va
anjova
an·jo·va
bossa nova
bos·sa no·va
casanova
ca·sa·no·va
chova
cho·va
cojinova
co·ji·no·va
corcova
cor·co·va
nova
no·va
ova
o·va
recova
re·co·va
redova
re·do·va
supernova
su·per·no·va
terranova
te·rra·no·va
tova
to·va
trova
tro·va

ANCHOVAのように始まるスペイン語の単語

ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente

ANCHOVAのように終わるスペイン語の単語

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
génova
iniciativa
lleva
nueva
reserva
silva
vánova

スペイン語の同義語辞典にあるanchovaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANCHOVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anchova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anchovaのスペイン語での同義語

«anchova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCHOVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanchovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anchova»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anchova
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anchova
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anchovy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anchova
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anchova
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anchova
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Anchova
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anchova
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anchova
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anchova
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anchova
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anchova
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anchova
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anchova
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anchova
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anchova
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anchova
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anchova
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anchova
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anchova
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anchova
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anchova
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anchova
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anchova
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anchova
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anchova
5百万人のスピーカー

anchovaの使用傾向

傾向

用語«ANCHOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«anchova»の使用頻度を示しています。
anchovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anchova»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCHOVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anchova»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anchova»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anchovaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHOVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanchovaの使いかたを見つけましょう。anchovaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de España
dina y anchova. D. L. Perez Arcas, Elem. de ZdoI. ed. de 1853. pág. 335, dice: Las anchoar, Engraulis Cuv. (engraulis, nombre latino de un pez), tienen la boca muy hendida, las aberturas branquiales mayores, y doce ó más radios ...
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Creen algunos que es la anchova, cuyo latín-griego es encrasicbolus244, porque tiene la hiel en la cabeza. El latín que algunos señalan apua, del griego apbya243, es muy general. Apbya es el pececillo más pequeño, como apbye que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ANCHOVA , Anchova, esp. V. Anchoya. AN CHOYA, s. f. (énehoïe) ; ahcboda, i>- plova. Anchova et Anchoa, esp, Anchova, port. Enciova, ital. Anehonf.mgï. Anchois ; Clupea encrasicholus , Lin. poisson de l'ordre des Holobranches ot de la ...
S. J. Honnorat, 1846
4
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
53- Permit (Pompano) Anchova (Bluefish) y Palometón (Leerfish). Fundamentalmente los popper son elegidos en la acción de pesca sobre aguas calmas. Es de los señuelos más re- cientes y fueron creados para la pesca en agua dulce y ...
jose maría cal, 2011
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Efpecie de anchova.' Saracine/qur.f. & Saraxjne, herbe faracinefaue, /^ SaKizinefca»com puerta, raíhülo. в/trOKim , ftcrle ,f. Ariftolo^ui». Saríatatu tfarbaeane ,f. Zebratana. S*rceUe,f. Cerceraave. Sarclement , m. Tocadura , efeardadora , roça- ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efpecie de anchova. Saracincfque, f. Se Sarazincherbe faracinefque ,f.Si- razinefea ,• compuerta , raftril- lo. Sarazine , foterle , f. Aiiftolo- quia. Sarbatane » farbacane , f, Zebrata- na. i arc elle, f. Cerceta ave. П. Pakt. Strelement , m. Tocadura ...
César Oudin, 1675
7
Actas del ... Congreso Internacional de Estudios ...
Mucho más explícitas son las Ordenanzas de Málaga, como es natural, por su condición de ciudad marítima, respecto de la doble significación de la palabra anchova. En las Ordenanqas de lo que toca del anchoua e del fiel della e de los  ...
Manuel Alvar, 1977
8
Dialectología andaluza: historia, fonética, fonología, ...
Mucho más explícitas son las Ordenanzas de Málaga, como es natural, por su condición de ciudad marítima, respecto de la doble significación de la palabra anchova. En las Ordenangas de lo que toca del anchova e del fiel della e de los  ...
José Mondéjar Cumpián, 1991
9
Terminología marinera del Mediterráneo
Mucho más explícitas son las Ordenanzas de Málaga, como es natural, por su condición de ciudad marítima, respecto de la doble significación de la palabra anchova. En las Ordenanzas de lo que toca del anchoua e del fiel della e de los  ...
Manuel Alvar, 1977
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... que rigurosamente no está dedicado á solo la pesca de Atunes, pues se extiende igualmente á la de Bonitos , Pámpanos, Corbinas , Anchova y otros peces menores , redando desde Abril hasta el día de San Pedro por la parte de Poniente ...
Antonio Sañez Reguart, 1795

用語«ANCHOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correio indica: confira opções de pratos nipônicos de diferentes perfis
A receita leve uramaki de anchova negra, azeite, limão, pimentão-vermelho, cebola-roxa, abacate, cebola crocante e um toque de tabasco (R$ 27,90 — oito ... «Divirta-se DF, 6月 16»
2
Aprenda a fazer uma deliciosa anchova recheada com camarão
A anchova é um peixe relativamente pequeno, de água salgada, que pode ser preparado de várias maneiras diferentes. Uma delas é assada com um delicioso ... «Globo.com, 3月 16»
3
Alimentos têm maior alta dos últimos seis meses em Florianópolis
As maiores altas entre alimentos in natura foram da cenoura (12,78%), anchova (10,01%), chuchu (7,33%), morango (5,36%) e beterraba (4,93%). A categoria ... «Notícias do Dia Online, 3月 16»
4
Sanlúcar... pa llorá
Muero allí con un pescado que sólo se suele encontrar en Sanlúcar y es que es la anchova. Es como una caballa bien criá. Tiene el defecto de que es sequita ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
5
Quatro dicas simples para suavizar o sabor forte dos peixes
Os peixes oleosos, como a anchova e o robalo podem apresentar um odor forte e suspeito, que é difícil de eliminar, exigindo técnicas especiais para suavizar o ... «Bondenews, 11月 15»
6
Festa do Mar começa na próxima semana, em Rio Grande/RS, com ...
Outro local de destaque será Pavilhão da Anchova, que contará com mesas ... de gastronomia e foco para a anchova assada, carro-chefe da culinária local. «Revista INCorporativa, 10月 15»
7
Peru em estado de alerta por causa do fenômeno climático El Niño
... pesqueiros. Bouchon explicou, no entanto, que é normal que a anchova deixe de lado sua reprodução para buscar águas mais frias e proteger sua vida. «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
8
Safra de tainha termina com 1,3 mil toneladas de peixes e ...
Na pesca da anchova, são utilizadas redes de espera afastadas das praias ou perto de costões rochosos. O peixe também é capturado com vara e linha com ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Sete alimentos que se pode comer 'toneladas' sem mover a balança
A doutora Crispín defende porções ainda mais leves, “como a anchova sem pão, os mexilhões, o berbigão ao natural com limão ou os camarões cozidos”. «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
10
Novas regras para o Seguro Defeso causam dúvidas entre ...
Em Sambaqui, o pescador Ricardo Pires, 36, recebeu a última parcela do defeso da anchova em março, e não tinha informações sobre as mudanças que ... «Diário Catarinense, 4月 15»

ANCHOVAの画像

anchova

参照
« EDUCALINGO. Anchova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anchova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z