アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anchurosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANCHUROSAの語源

La palabra anchurosa procede de anchura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANCHUROSAの発音

an · chu · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCHUROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCHUROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anchurosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanchurosaの定義

英語の辞書では、アンカロサは非常に広いまたは広大な手段を意味します。 En el diccionario castellano anchurosa significa muy ancho o espacioso.

スペイン語辞典で«anchurosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCHUROSAと韻を踏むスペイン語の単語


amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
calenturosa
ca·len·tu·ro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
campurosa
cam·pu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
fulgurosa
ful·gu·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
presurosa
pre·su·ro·sa
rancurosa
ran·cu·ro·sa
rencurosa
ren·cu·ro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sulfurosa
sul·fu·ro·sa
venturosa
ven·tu·ro·sa

ANCHUROSAのように始まるスペイン語の単語

ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchuroso
anciana
ancianamente

ANCHUROSAのように終わるスペイン語の単語

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
desastrosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
polvorosa
ponderosa
porosa
prosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

スペイン語の同義語辞典にあるanchurosaの類義語と反意語

同義語

«anchurosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCHUROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchurosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanchurosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anchurosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宽阔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anchurosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wide
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فسحة واسعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ширь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vasta extensão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইড বিতানে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaste étendue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luas luas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一群れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광활한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penthengan sudhut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rộng rộng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரந்த விரிவடைவதும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रुंद विस्तार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geniş genişlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szeroka przestrzeń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

широчінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune mai mare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεία έκταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wye uitspansel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vidsträckta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bredt expanse
5百万人のスピーカー

anchurosaの使用傾向

傾向

用語«ANCHUROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«anchurosa»の使用頻度を示しています。
anchurosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anchurosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCHUROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anchurosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anchurosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anchurosaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHUROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanchurosaの使いかたを見つけましょう。anchurosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Una soberbia trabe de centeno Hace el oficio de anchurosa puente , Por donde sin temor del hondo seno Pase al castillo la atrevida gente : Iba el camino de catervas lleno, Y tras ellas el tártaro impaciente, Haciéndoles á todos ser forzoso  ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
2
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Una soberbia trabe de centeno Hace el oficio de anchurosa puente , Por donde sin temor del hondo seno Pase al castillo la atrevida gente : Iba el camino de catervas lleno , Y tras ellas el tártaro impaciente, Haciéndoles á todos ser forzoso  ...
‎1840
3
La Mosquea: poetica inventiva en octava rima
Una sobervia trabe de centeno hace el oficio de anchurosa puente, por donde sin temor del hondo seno passe al castillo la atrevida gente : iba el camino de catervas lleno , y tras ellas el Tartaro impaciente, haciendoles a todos ser forzoso  ...
José de Villaviciosa, 1777
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Una soberbia trabe de centeno Hace el oficio de anchurosa puente , Por donde sin temor del hondo seno Pase al castillo la atrevida gente : Iba el camino de catervas lleno , Y tras ellas el tartaro impaciente, Haciéndoles a todos ser forzoso  ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Colección de Poesías festivas,para diversión inocente de ...
Una soberbia trabo de centeno Hace el oficio de anchurosa puente Por donde sin temor del hondo seno Pase al castillo la atrevida gente : Iba el camino de catervas lleno , Y tras ellas el Tártaro impaciente , Haciéndoles á todos ser forzoso ...
‎1848
6
La Araucana
Por ser trance terrible y peligroso : Tan grande salto, si le diera, fuera , Que desde allí al infierno tenebroso Saltara sin dudar la pulga loca Por aquella anchurosa y honda boca. —Una soberbia trabe de centeno . Hace el oficio de anchurosa ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
7
Poemas
CUANDO EN LA CALLE ANCHUROSA Cuando enla calle anchurosa Pasa un cadáver, del mudo Cortejo, jefe, con alma piadosa Sonrío, canto y saludo. Pero al muerto que tendido En mitad del alma llevo Sin dejar que entre el olvido Ni que ...
José Martí y Pérez, 2012
8
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Una soberbia trabe de centeno Hace el oficio de anchurosa puente , Por donde sin temor del hondo seno Pase al castillo la atrevida gente : Iba el camino de catervas lleno , Y tras ellas el tártaro impaciente, Haciéndoles á todos ser forzoso  ...
‎1840
9
Obras
... veloces conductores el Sueño y la Muerte gemelos para que a un tiempo le lleven, quienes al punto le pondrán en el opulento pueblo de la anchurosa Licia, donde le celebrarán exequias sus hermanos y amigos y le erigirán túmulo y cipo,  ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Demetrio tuvo que apartar el tabaco moteado, para dar paso a una sonrisa más anchurosa rematada con discretos sonidos guturales. [1966] ...El tiempo muy breve en que Fronesis aludió a Foción, mantuvo este entreabierta una sonrisa, ...
Iván González Cruz, 2006

用語«ANCHUROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchurosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discursos íntegros. Nuevo Sistema de Justicia Penal
Hoy, nuestra realidad es otra; mejor y más anchurosa. Es más clara, es más diáfana; ha sabido abandonar los cuartos y recámaras solitarios, los pasillos del ... «EL DEBATE, 6月 16»
2
Lerma, capricho del Duque y capital del lechazo
Está colgado de la muralla y domina la anchurosa vega del Arlanza. Al anochecer contemplaremos el vuelo de las palomas y los vencejos y el planeo de las ... «El Correo, 6月 16»
3
¡Manhattan “arropado” por la bandera puertorriqueña!
Miles de personas se han arremolinado a lo largo de la anchurosa vía para ver pasar a las autoridades de la Gran Manzana que desfilan junto a líderes ... «Primera Plana Nueva York, 6月 16»
4
Una pésima corrida de Jandilla arruina una tarde de gran ...
Pero, para hacer bueno aquel agorero dicho que sentencia "corrida de expectación, corrida de decepción", por la anchurosa puerta de chiqueros de la ... «Navarra.com, 4月 16»
5
En busca de la gloria… El hambre impulsa al ser humano
La alianza entre Cinemex Antara y el WBC logró que actualmente se presente en la anchurosa antesala una exhibición de la seis generaciones de cinturones ... «Esto, 1月 16»
6
Pulsion de muerte en el comite federal
... ya supone una anchurosa "línea roja" trazada como frontera para autobloquearse el paso por parte del mismo partido que quiere presentarse como rojo en el ... «infoLibre, 12月 15»
7
Martínez de Pisón, la familia siempre cuenta
Más que larga, La buena reputación es anchurosa; se dilata por los bordes, no por impetuosidad, sino por abundancia. Es la historia de una familia, más ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
Poemas en prosa de Yelba Clarissa Berríos Molieri
Mi gaznate es siamés del toro Ratón que mató en la fatal faena a Manolete, es tan ancho como mis plazas donde se cetroniza la anchurosa medida de mis ... «El Nuevo Diario, 9月 15»
9
Los bíceps del soberanismo
A lo largo de los 5,2 kilómetros del recorrido (la avenida tiene una longitud total de 7,1), los asistentes, llegados de toda Catalunya, ocuparon la anchurosa ... «El Periódico, 9月 15»
10
El estupendo periplo vital del médico Alberto Herrera Ocampo
... soberano, arrojó su corona, quedando divinamente calvo, para que esplendor de la anchurosa testa, iluminara las rutas de las posteridad” (Pág. 61 ibídem). «El Diario de Otún, 8月 15»

ANCHUROSAの画像

anchurosa

参照
« EDUCALINGO. Anchurosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anchurosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z