アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancianía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANCIANÍAの発音

an · cia ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCIANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCIANÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ancianía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのancianíaの定義

スペイン語辞書の年齢の定義は老いです。 辞書の老後の別の意味は、軍の命令、長老の尊厳にもある。 La definición de ancianía en el diccionario castellano es ancianidad. Otro significado de ancianía en el diccionario es también en las órdenes militares, dignidad de anciano.

スペイン語辞典で«ancianía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCIANÍAと韻を踏むスペイン語の単語


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

ANCIANÍAのように始まるスペイン語の単語

anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente
ancianato
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar

ANCIANÍAのように終わるスペイン語の単語

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

スペイン語の同義語辞典にあるancianíaの類義語と反意語

同義語

«ancianía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCIANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancianíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのancianíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ancianía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ancianía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ancianía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Old age
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ancianía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ancianía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ancianía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ancianía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ancianía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ancianía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ancianía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ancianía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ancianía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ancianía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ancianía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ancianía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ancianía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ancianía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ancianía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ancianía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ancianía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ancianía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ancianía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ancianía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ancianía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ancianía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ancianía
5百万人のスピーカー

ancianíaの使用傾向

傾向

用語«ANCIANÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ancianía»の使用頻度を示しています。
ancianíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancianía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCIANÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancianía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancianía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ancianíaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCIANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からancianíaの使いかたを見つけましょう。ancianíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
à s--> Г» TITVLO DECIMOTERCERO, DE LA ANCIANÍA, Y PRECEDENCIA •" encre las períonas de la Orden. CAPITVLO PRIMERO. DE LOS G E ADOS DE HONOR , T ANCIANÍA en la Orden , y que fe prefieran los Comendadores a los ...
Orden de Calatrava, 1652
2
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
Ancianía. Ancianía, todos los Cavalleros, y Freyles* etlcn en fu Ancianía , y ninguno de à ocio la suya , ni tome la de otro , so cierta pena, pag. 204. En los grados de honor , y ancianía de la Orden prefieran las Dignidades por fu Orden à los ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
CAPITULO PRIMERO, S)E LOS GRADOS <DE HONOVt, T ANCIANIA EN LA 0<t( pEN, y que fe prefieran los Comendadores a los Caballerosa ninguno dé fu ancianía , ni reciba la de otro. ORdenamos , y mandamos s que no haya otros ...
‎1748
4
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
TI TV LO DECIMOTERCERO, DE LA ANCIANIA, Y PRECEDENCIA entre las períonas de la Orden. CAPITVLÖ PRIMERO. Т. n DE IOS GE ADOS DE HONOR , T ANCIANÍA en la Orden , J que fi prefieran los Comendadores a los ' Cavalleros  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ANCIANÍA, s. f. antiq. Lo mismo que ancianidad ó antigüedad, fr. l. de gran. Símb. part. 2. cap. 21. Comenzaron á herirle con puñadas, bofetadas , y coces , sin acatamiento de su ancianía y autoridad, df.fin. de calatr. tít. 12. cap. 6. fol. 362.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Libro del origen, diffiniciones y actos capitulares de la ...
Titu.8- DelaAncianiay precedencia entre las personas de Or4en. Cap. 1. De los Grados de honory Ancianía en la Orden, y que prefieran los Comendadores à los Caualleros, aunque mas antiguos : y que nadie dé ni resciba la Ancianía so ...
‎1568
7
El Campo semántico "edad" en español
La cuarta etapa de la vida cuenta — con cinco lexías: "ancianía", "vejez", " senectud", - - "edad decrépita" y "edad caduca". En el siglo XVI no debió de usarse - "anci ani dad"puest o que no hemos podido registrarla en ninguna cita: en su lugar ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982
8
Regla, y establecimientos nuevos de la orden, y cavalleria ...
confirmados por la magestad del catholico rey don Felipe Quarto ... Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto. Qu^al Caballero de nuefira Orden no Trofefib, no k Jea guardada ancianía , ni ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, 1752
9
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
Francisco Ruiz de Vergara y Alava . i , f ^ CAPITULO XIIL Que al Caballero de nucftra Orden no TrofeJJo , no ¡e Jea guardada ancianía , ni antigüedad entre los¡ ^Prof e/Jos ^y que cumpla las obligaciones de los Cavalleros *ProfeJjos. !•• • '".
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752
10
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
da perder ni pierda fu ancianía para las otras vacantes. 41 Iten , que fi qualquiera hija de Cofrade entrare , o fe muriere antes que haga profefsion expreíTa, ó fe falie- re , que fea habida como fi nunca ho- viera entrado , é que en fu lugar ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759

用語«ANCIANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancianíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La influencia de Jorge Manrique en la poesía contemporánea
... o Américo Castro, quienes ya en su «ancianía bien gastada» y en pleno «arrabal de senectud» retornaron lúcidamente al mensaje, tan intemporal por actual, ... «ABC.es, 5月 16»

ANCIANÍAの画像

ancianía

参照
« EDUCALINGO. Ancianía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anciania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z