アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anclear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANCLEARの発音

an · cle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCLEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anclear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanclearの定義

辞書内のクリアの定義は、アンカーを用いて船を保持することである。 En el diccionario castellano anclear significa sujetar la nave por medio del ancla.

スペイン語辞典で«anclear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCLEARと韻を踏むスペイン語の単語


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
chiclear
chi·cle·ar
coclear
co·cle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
enuclear
e·nu·cle·ar
golear
go·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

ANCLEARのように始まるスペイン語の単語

ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar

ANCLEARのように終わるスペイン語の単語

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chimiscolear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
pololear
revolear
salear
solear
verilear

スペイン語の同義語辞典にあるanclearの類義語と反意語

同義語

«anclear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCLEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anclearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanclearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anclear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anclear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anclear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anclear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anclear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anclear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anclear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anclear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anclear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anclear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anclear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anclear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anclear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anclear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anclear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anclear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anclear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anclear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anclear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anclear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anclear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anclear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anclear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anclear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anclear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anclear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anclear
5百万人のスピーカー

anclearの使用傾向

傾向

用語«ANCLEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«anclear»の使用頻度を示しています。
anclearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anclear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anclearに関するニュースでの使用例

例え

«ANCLEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanclearの使いかたを見つけましょう。anclearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y acordamos que con el un navio de menos porté se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
La Cultura maya: antología de textos clásicos
... y volvió un Norte, que es travesía en aquella costa que duró cuatro días con sus noches, que estuvimos para dar al través; que tan recio temporal había que nos hizo anclear, y se nos quebraron dos cables, que iba ya garrando el un navío.
‎1990
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
t unco días. tar en Mexico, y luego manda embarcar toda su gente , ysehazea la vela , y en doze días con buen tiempo llegó cerca del puerto de Mede- llin , enfrente de la isla de Sacrificios* y allí mandó anclear los nauios por aquella noche ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
_rar en Mexico, y luego man da embarcar toda fu gentry fe haze a la vela,y en doxe dias conbuen tiertv- po'llegb cerca del puerto de Mede— Hin, enfrente de la isla de Sacrificios, y alli mando anclear los nauiospor aquella noche , é acordó ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
5
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y acordamos que con el un navio de ménos porte se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y acordamos que con el un navío de menos porte se acercasen lo que más pudiesen a la costa, a ver que tierra era, y a ver si había fondo para que pudiésemos anclear junto a la costa; y una mañana, que fueron 4 de marzo, vimos venir ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
7
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garrando á tierra ...
8
Historiadores de Indias
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garraudo á tierra ...
9
Historiadores primitivos de Indias
... con buen tiempo, llegó cerca del puerto de Medellin , enfrente de la isla de Sacrificios , y alli mandó anclear los navios por aquella noche , é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse á pié obra de media legua ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... llegó cerca del puerto de Medellín, enfrente de la isla de Sacrificíos , ynllí mandó anclear los navíos por aquella noche, é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse a pié obra de media legua junto a San Juan de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862

ANCLEARの画像

anclear

参照
« EDUCALINGO. Anclear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anclear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z