アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancorado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANCORADOの発音

an · co · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANCORADOと韻を踏むスペイン語の単語


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

ANCORADOのように始まるスペイン語の単語

anclaje
anclar
anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancoraje
ancorar
ancorca
ancorel
ancorería
ancorero
ancua
ancuco
ancuda
ancudo

ANCORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるancoradoの類義語と反意語

同義語

«ancorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのancoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ancorado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ancorado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ancorado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anchored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ancorado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ancorado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ancorado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ancorado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ancorado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ancorado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ancorado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ancorado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はancorado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ancorado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ancorado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ancorado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ancorado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ancorado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ancorado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ancorado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ancorado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ancorado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ancorado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ancorado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ancorado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ancorado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ancorado
5百万人のスピーカー

ancoradoの使用傾向

傾向

用語«ANCORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ancorado»の使用頻度を示しています。
ancoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancorado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCORADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancorado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancorado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ancoradoに関するニュースでの使用例

例え

«ANCORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からancoradoの使いかたを見つけましょう。ancoradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las guerras de Flandes
Pero á efte defig- niono íblo defuarató una cofa pequeña, y totalmente ridicula , fino que fue también Principio á la Armada de fu des gracia. El Draque , que también eftaba ancorado entre Vedis y Cales , mas por rió dejar deícanfar al Vedis ...
Famiano Strada, 1681
2
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
Ht C A N T 0 IL S4* que tamanho terror em íì mostrava; j± Agora lhe pregunta pellas gentes a Mandava estar quieto}e ancorado Da agoa o batel ligeiro que os leva va, portalarde vagar coc o forte Gama, nas coufas de que tem noticia,e fama .
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
4f> Ancarano » pequeña villa del Efta- ф Ancorado , Ancré, mis à l'ancre. Anaranjado , de color de naranja , ф- do Ecicfiáílico , en la Marcha de -ф- El navio eftà ancorado , Le navirt Orangé, de couleur d'orange. jfr Ancona. Ancarano, petite ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
El Draque que también eslava ancorado entre Vicht y Calés ; mas por no dejar descansar al Español, que por imaginar, que dealli havia de venir mal tamaño, apartó ocho navios,de los que por maltratados de los tiros enemigos , y y à hen- En ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1701
5
El principio del govierno de Alexandro Farnese
Por loqual , haviendo llegado á viftade cenadas an /-> o i j • ,- ' ° , -,-,r eorai , efpera *-'a'es' ancorado, como dezia,eíperava, que le avifalie avilo de Aiex. £1 de Parma , de que la gente de Flandes eílava á punto de embarcaríe , para coneíla  ...
Famianus Strada (S.J.), Melchior de Novar, Lambert Causé, 1701
6
Guerras de Flandes, 2.3: primera [-- tercera] decada ...
Por lo qual , haviendo lle- chadas6" £at^o * vi^a de Cales , ancorado , coancoras , mo dezia , efperava , que le avifaíTe el cfpera a- de Parma , de que la gente de Flan- ▽ifo de des eftava á punto de embarcarfe , pa- Alex. ra con e{^a notjcia ...
Famiano Strada, 1748
7
Aprender a ver television en la escuela
Uno de los pilares ha de estar fuertemente ancorado (...) en 7a orilla de los contenidos que se pretende transmitir. Si no se posee el suficiente dominio de los contenidos conceptuales, procedimentales o actitudinales, y si no se está ...
8
Lusiadas
S4S CANTO II. que nmanho terror em si mostrava; AAgoralhe preguntapellas Rentes Mandava eftar quieto5e ancorado naagoao batel ligeiroque oslevava, portalar dc vagar co4 o forte Gama, nas cousas de que tern noticia5e fama.
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
9
Guerras de Flandes: Primera decada, desde la muerte del ...
Por lo qual , haviendo llegado á vifta de Calés , ancorado , como dezia , efperava , que le avifafie el de Pariría, de que la gente de Flan- des eftava á punto de embarcarfe , para con eíta noticia acercarfe á Dunquer- que , quanto diefle lugar el ...
Famiano ESTRADA, 1749
10
Las tres "T" de la comunicacion en Venezuela Television, ...
"Un buen educador, como un buen puente, ha de tener tres componentes: dos pilares y un arco. Uno de los pilares ha de estar fuertemente ancorado (...) en la orilla de los contenidos que se pretenden transmitir. Si no se posee el suficiente  ...

用語«ANCORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucro do Banrisul cresce ancorado nos serviços
Depois de experimentar um primeiro semestre de números pouco animadores (leia aqui), o Banrisul deu a volta por cima e encerrou 2015 com um crescimento ... «Revista Amanhã, 2月 16»
2
GloboNews anuncia estreia de telejornal ancorado por Christiane ...
A GloboNews confirmou para a segunda-feira, 29 de fevereiro, a estreia do novo telejornal da emissora, o "GloboNews Edição das 16h" , que será ancorado ... «Portal IMPRENSA, 2月 16»
3
Família Schurmann celebra Natal a bordo de veleiro, ancorado na ...
Há 30 anos, a Família Schurmann trocou a vida em terra firme pelas águas do planeta. E essa decisão alterou até mesmo os festejos de Natal que, a bordo de ... «A Tribuna, 12月 15»
4
Turista italiana morre em navio ancorado no Porto do Recife
A empresária italiana Maria Angela Donnoli Lapenta, de 77 anos, faleceu a bordo de uma embarcação que estava ancorada no Porto do Recife, na região ... «Globo.com, 12月 15»
5
Navio ancorado no Rio Sergipe pode ser vendido
O Ministério Público Federal (MPF) tomou conhecimento de que o navio da Heráclito Dantas será colocado à venda. A embarcação está inoperante há cerca ... «Infonet, 10月 15»
6
Picciani faz frente contra golpe ancorado no TCU
Líder do PMDB, deputado Leonardo Picciani (RJ), informou que destacou integrantes da equipe técnica da bancada para "esmiuçar" o parecer do TCU, ... «Brasil 247, 10月 15»
7
Réveillon ancorado em Copa? Veja 10 cruzeiros para a virada
Já decidiu onde vai passar a virada de ano? Se os planos ainda estão em aberto, os cruzeiros podem ser uma boa alternativa para celebrar o réveillon, já que, ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Jesus Luz posa para campanha em veleiro ancorado no Rio
Nesta quarta-feira (08), Jesus Luz fotografou para a campanha da marca Sallo jeans, e posou para as lentes do fotógrafo Beto Gatti num local completamente ... «Ofuxico, 7月 15»
9
90% do mundo industrializado está ancorado em juro zero
Entre 2000 e 2007, a parcela do PIB das economias industrializadas ancorada por juros próximos de zero não passava dos 20%. Em meados de 2008, ... «EXAME.com, 2月 15»
10
Em navio no AM, turista é achado morto, e outro é levado a hospital
Um turista de 81 anos foi encontrado morto na tarde desta sexta-feira (23) em um transatlântico ancorado em Manaus. De acordo com a Polícia Civil, a principal ... «Globo.com, 1月 15»

ANCORADOの画像

ancorado

参照
« EDUCALINGO. Ancorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ancorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z