アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anglófila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANGLÓFILAの語源

La palabra anglófila procede de anglo 'inglés' y ‒́filo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANGLÓFILAの発音

an · gló · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLÓFILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGLÓFILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anglófila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アングロフィリア

Anglofilia

Anglophiliaは英国人やその文化に対する賞賛です。 それは失神恐怖症の反意語です。 この用語は、ビジネスのために英語モデルに従う人々、社会的または政治的慣習、または単にそれを賞賛する人々を指すために世界中で使用されています。 場合によっては、アングロフィリア(Anglophilia)は、自分のものよりも英語文化に対する個々の好みを表しています。文化が優れているという気持ちです。 それはイングランドの歴史の恋人にも適用されます。 Anglophiliaの中には、伝統的な英国の文化に惹かれるだけの流れがあります。 一方、英国のポップスやロックミュージックを守る者、「現代」の部分があります。 しかし、現代の文化を賞賛している人がいます。それは両方の支店の周りを回っており、おそらく大半のセクターです。 第一次世界大戦中に中立を維持していたスペインでは、ドイツのファルージャとアリアード・フィルラスの意見が整理され、後者のフランコフィルとアングロフィルの中では.... La Anglofilia es una admiración por el pueblo inglés o su cultura. Es el antónimo de anglofobia. El término se usa en todo el mundo para referirse a las personas que siguen modelos ingleses para sus negocios, sus prácticas sociales o políticas o que simplemente las admiran. En algunos casos, la anglofilia representa una preferencia individual por la cultura inglesa que por la propia: el sentimiento de que esa cultura es superior. También es aplicable a los amantes de la Historia de Inglaterra. Dentro de la anglofilia, existe una corriente que solo se siente atraída por la cultura inglesa "tradicional". Por otro lado, hay quienes defienden la música pop y rock inglesa, la parte "moderna". Sin embargo, están los que admiran la cultura contemporánea, que gira en torno a ambas ramas, y que posiblemente sea el sector mayoritario. En España, que se mantuvo neutral durante la Primera Guerra Mundial, se organizaron corrientes de opinión germanófilas y aliadófilas, y dentro de esta última francófila y anglófila....

スペイン語辞典でのanglófilaの定義

辞書の中のアングロフィルの定義は英語に翻訳されます。 En el diccionario castellano anglófila significa que simpatiza con lo inglés o lo admira.
スペイン語辞典で«anglófila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLÓFILAと韻を踏むスペイン語の単語


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
italianófila
i·ta·lia··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

ANGLÓFILAのように始まるスペイン語の単語

angliparla
anglista
anglística
anglístico
anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano

ANGLÓFILAのように終わるスペイン語の単語

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

スペイン語の同義語辞典にあるanglófilaの類義語と反意語

同義語

«anglófila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLÓFILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anglófilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanglófilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anglófila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亲英派
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anglófila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anglophile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Anglophile
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنجلوفيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

англофил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anglophile
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Anglophile
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anglophile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anglophile
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anglophile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Anglophile
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친영
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Anglophile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Anglophile
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Anglophile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Anglophile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Anglofil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anglofilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anglofil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

англофил
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Anglofila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγγλόφιλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Anglophile
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anglophile
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Anglophile
5百万人のスピーカー

anglófilaの使用傾向

傾向

用語«ANGLÓFILA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«anglófila»の使用頻度を示しています。
anglófilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anglófila»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGLÓFILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anglófila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anglófila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anglófilaに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLÓFILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanglófilaの使いかたを見つけましょう。anglófilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Estos grupos humanos, que van a enfrentarse con la vieja oligarquía anglófila dedicada, sobre todo, a las exportaciones agrícolas, llegaban huyendo del deterioro económico de sus lugares de origen, bien por causas del desempleo o de la ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
2
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
Alberto lleva su pasión anglófila hasta extremos casi bufos: la mayor parte de las cintas que ha comprado para el órgano ha querido «que fuesen Cake- Walks» (p . 173) y, además, ha tenido la paciencia de enseñar canciones de moda ...
Agustín Coletes Blanco, 1987
3
La Forja Del León
Extraña y soterrada historia plena de coincidencias que dejamos descubrir al lector, Francis Walsingham fue también el hombre capaz de abortar los intentos de invasión de la Gran Armada (“Armada Invencible” en la historiografía anglófila...
José Antonio Guijarro, 2011
4
Contemporánea
A mayor abundamiento, casó éste en 1802 con María Antonia de Nápoles, que era anglófila lo mismo que su círculo napolitano y su madre la reina María Carolina de Nápoles, en contra por tanto de la reina María Luisa y de Godoy. Comenzó ...
‎2008
5
Cuando la Transición Se Hizo Posible: El Contubernio de Múnich
Esto se empieza por aquel entonces a notar, y dicha gente empieza a ser anglófila, por ejemplo; aunque ello quizá sea una letra menuda; y digo, exactamente, anglófila porque es anglófila antes de que los Estados Unidos entren en la ...
Joaquín Satrústegui, 1993
6
Mayo revisado: Las causas de la Revolución de Mayo
Volvamos los ojos al tratado de 1808. Ese es el hito histórico principal que no tiene en cuenta la versión anglófila local, que continúa apegada a los esquemas válidos para la época anterior. En 1808 se produjo un gran giro copernicano, que ...
Enrique Díaz Araujo, 2005
7
Memoria del seminario regional, Mercados, apertura y ...
O en función de la cultura, que la cultura asiática o anglófila potencia el desarrollo y que la nuestra, al ser ibérica, nos limita; o será más bien, que las instituciones de esos países son permanentes, que les permiten tener políticas de más ...
‎2008
8
Espías vascos
El PNV debiera haber estado con Gran Bretaña, pero el problema irlandés pesaba mucho y la tendencia anglófila mayoritaria de De la Sota era contrarrestada por el prestigio consanguíneo de Luis Arana. Observadores de la Marina Imperial ...
Mikel Rodríguez, 2004
9
La casa: historia de una idea
En «Purasangre» la mesa de comedor es claramente anglófila: teteras, hueveras y un plato para bollos ingleses, así como otros ornamentos con escenas de jugadores de polo a caballo. Un periodista británico poco caritativo lo calificó de  ...
Witold Rybczynski, 2006
10
Guerrilla y resistencia campesina: la resistencia armada ...
Una parte importante de la opinión pública griega, la correspondiente a una burguesía urbana, culta y generalmente anglófila, consideraba con alarma la existencia de un «peligro comunista» que podría manifestarse en toda su amplitud tras ...
Mercedes Yusta Rodrigo, 2003

用語«ANGLÓFILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanglófilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El alumnado PAI tendrá inglés en Secundaria en materias como ...
Que se inserte el inglés como lengua vehicular en alguna asignatura de secundaria es una cosa, pero de ahí a la repentina y sospechosa fiebre anglófila que ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
2
'Goodbye', Bruselas
Me confieso anglófila hasta las entretelas —una pasión, como todas, que pasa por el corazón— y lamentaría mucho su partida, pero allá ellos. En realidad ... «El Periódico, 6月 16»
3
Pier esconde en su nombre las siglas de Los Redondos... ¡en inglés!
¡Qué manera sagaz (y anglófila) de bautizarse como ricoteros! Embed. Tags. pier patricio rey y sus redonditos de ricota los redondos rock musica curiosidades ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 16»
4
La tecnofobia industricida de la oligarquía argentina
Rivadavia, con su ley de enfiteusis y su política anglófila, fue el punto de partida de la oligarquía y sus “familias patricias”, portuarias (del puerto de Buenos ... «Misiones OnLine, 5月 16»
5
La versión mariachi del tema de 'Game of Thrones' le dará sentido a ...
No sólo blanco, sino que, como sucede con otros muchos mundos fantásticos, parece sacado directamente de una mente limitadamente anglófila. Esto es un ... «CNET en Español, 3月 16»
6
Efemérides: ¿qué pasó el 13 de marzo?
Revolución en Suecia contra la política anglófila del rey Gustavo IV, que fue depuesto. 1813.- Creación del escudo argentino. 1821.- Muere Juan Germán ... «La Prensa, 3月 16»
7
Efemérides de mañana, domingo 13 de marzo de 2016
Revolución en Suecia contra la política anglófila del rey Gustavo IV, que fue depuesto. 1821.- El periódico oficial del Gobierno español toma el nombre de ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
El bilingüismo a debate
Hace ya 10 años, el Madrid de la anglófila Esperanza Aguirre se embarcó en el proyecto de llevar el bilingüismo a la enseñanza. Hoy, alrededor de un tercio de ... «Yorokobu, 3月 16»
9
Cervezas artesanales, el vicio pequeñoburgués que se infiltra en ...
... artesana cada vez es más popular en China, donde florecen las marcas locales y está de moda beber una "ale" anglófila o una "lager" con toques "bitter". «holaciudad.com, 2月 16»
10
'We Are Standard' es historia, ahora se denominan WAS
Si la melodía es anglófila, cantan en inglés. Si viene o tiene un trasfondo vasco, en euskera. En una, hasta canta Cris Lizarraga, de sus paisanos Belako. «Diario de Navarra, 2月 16»

ANGLÓFILAの画像

anglófila

参照
« EDUCALINGO. Anglófila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anglofila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z