アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angostura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANGOSTURAの発音

an · gos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOSTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGOSTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«angostura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのangosturaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のangosturaの最初の定義は狭い質です。 辞書の狭さのもう一つの意味は、狭さまたは狭い通過である。 アンゴスチュラも知的または道徳的な狭さです。 La primera definición de angostura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de angosto. Otro significado de angostura en el diccionario es estrechura o paso estrecho. Angostura es también estrechez intelectual o moral.

スペイン語辞典で«angostura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGOSTURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

ANGOSTURAのように始まるスペイン語の単語

angoja
angojosa
angojoso
angolán
angoleña
angoleño
angolina
angolino
angor
ángor
angora
angorina
angorra
angosta
angostamente
angostamiento
angostar
angosto
angra
angrelada

ANGOSTURAのように終わるスペイン語の単語

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるangosturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANGOSTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«angostura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angosturaのスペイン語での同義語

«angostura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGOSTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angosturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangosturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angostura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安戈斯图拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

angostura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

angostura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Angostura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انجوستورا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ангостура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

angostura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

angostura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Angostura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Angostura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angostura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンゴスチュラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앙고 스투
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angostura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Angostura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Angostura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

angostura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

angostura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angostura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Angostura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ангостура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Angostura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Angostura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Angostura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

angostura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angostura
5百万人のスピーカー

angosturaの使用傾向

傾向

用語«ANGOSTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«angostura»の使用頻度を示しています。
angosturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angostura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGOSTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angostura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angostura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、angosturaに関するニュースでの使用例

例え

«ANGOSTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangosturaの使いかたを見つけましょう。angosturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Address to the Venezuelan Congress at Angostura: February ...
This 1923 volume contains the complete text of Simón Bolívar's address before the Venezuelan Congress at Angostura in 1819.
Simon Bolivar, 2013
2
Amerika
5 En Grases, Actas del Congreso de Angostura, p.227, “ni”. 6 En el proyecto de Bolívar en Restrepo, Proyecto de Constitución para la Republica de Venezuela, p.32, falta este artículo. Por eso, tienen en el proyecto los siguientes artículos ...
Bernd Marquardt, 2010
3
Proyecto de Desarrollo Agrícola del Asentamiento Agrario ...
Por su escaso caudal no ofrecen posibilidades de beneficiar el área de estudio como fuente de regadío. El agua de riego proviene del acuífero subterráneo de la trampa hidrogeológica de Angostura, la cual es extraída por un sistema de diez ...
IICA-República Dominicana
4
De Angostura a las computadoras de Uribe: prensa escrita y ...
"A raâiz del violento ataque del ejâercito colombiano, el 1 de marzo de 2008, a un campamento de las FARC levantado en la zona de Angostura en territorio ecuatoriano, el Laboratorio de Medios de la UDLA, en alianza con la Universidad ...
Fernando Checa Montúfar, 2008
5
Tratado de terapéutica y materia médica
perimentado Bretonneau, de Tours, las propiedades febrífugas de la corteza de angostura , hallando que era completamente ineficáz. En cuanto á sus propiedades antidisentéricas, no se hallan mejor demostradas que su virtud febrífuga.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
6
Address to the Venezuelan Congress at Angostura
Meditando sobre el modo efectivo de regenerar el carácter y las costumbres que la tiranía y la guerra nos han dado, me he sentido la audacia de inventar un Poder Moral, sacado del fondo de la oscura antigüedad y de aquellas olvidadas  ...
7
Gaceta de Colombia
... ó considere desafecto al gobierno de integridad, al piso de estar seguros que el accidente entera ta conserva libre, i que el gobierno de Venezuela ha destinado contra Bar celoju i Angostura, fuerzas considerables que se opongan á llevar ...
Colombia, 1830
8
Archivo de la Economía Nacional
Esta gente resiste toda la eloqüencia de los frailes que les quieren convertir, como tambien la fuerza armada de la que generalmente van acompañados. SECCION XII. LA CIUDAD DE ANGOSTURA, &c. Angostura está en el 8o 8' de latitud, ...
Banco de la República (Colombia), 1822
9
El triunfo de la libertad sobre el despotismo
23: "Carta al Gobernador de la Plaza" (Angostura). Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Caracas), N° 89 (1940), p. 112. Mar. 23: "Carta al Presidente de la República" (Angostura). Boletín de la Academia Nacional de la Historia ...
Juan Germán Roscio, Domingo Miliani, 1996
10
Doctrina del Libertador
Cuartel General de Guayana, 5 de agosto de 1817 [68] 2 2 /Ley de Repartición de Bienes Nacionales. Angostura, 10 de octubre de 1817 [73] 22/Decreto de Creación del Consejo de Estado. Angostura, 30 de octubre de 1817 [75] 23/ Discurso ...
Simón Bolívar, 1992

用語«ANGOSTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangosturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cochabamba: Cierran compuertas de La Angostura hasta Agosto
Luego de una inspección en la represa, autoridades de la Gobernación de Cochabamba, la Asociación de Usuarios del Sistema Nacional de Riegos y las ... «eju.tv, 4月 16»
2
Villa La Angostura vibró con la adrenalina del MXGP
11/04/2016 | 06:59 | Mas de 25 mil espectadores disfrutaron de la cuarta fecha de esa categoría. El esloveno Tim Gajser, con una Honda Gariboldi, ganó la ... «Cadena 3, 4月 16»
3
Villa La Angostura se prepara para disfrutar la cuarta fecha del ...
VILLA LA ANGOSTURA (AVLA).- La localidad ya palpita la cuarta fecha del Mundial de Motocross MXGP Argentina, que se desarrollará el próximo fin de ... «rionegro.com.ar, 4月 16»
4
Turismo Tilcara, Villa La Angostura y Puerto Madryn son las ...
Las ciudades de Tilcara, en Jujuy; la neuquina Villa La Angostura, y Puerto Madryn, en la costa de Chubut, son las tres urbes con mejor reputación hotelera del ... «Télam, 3月 16»
5
Hoy se cumplen 197 años del Congreso de Angostura: El célebre ...
1819: en Angostura (Venezuela) se celebra el segundo congreso constituyente, donde Simón Bolívar pronuncia su célebre discurso de Angostura. El Congreso ... «Noticia al Dia, 2月 16»
6
Juntó 3 mdp; es la reina del carnaval de Angostura
En la elección de la reina del Carnaval Angostura 2016 que en esta ocasión se ... Rosalía Montoya, reina del Carnaval Angostura 2016 en la compañía de sus ... «EL DEBATE, 2月 16»
7
Macri recibió el nuevo año en Villa La Angostura
El presidente Mauricio Macri recibió el nuevo año en Villa La Angostura, donde se encuentra de vacaciones y desde donde se trasladó días atrás en un viaje ... «Clarín.com, 1月 16»
8
A esta hora se registra alta congestión en Peaje Angostura
A pesar de las medidas de mitigación, en horas de la mañana del 31 de diciembre ya se registra un alto flujo vehicular en el Peaje Angostura. Entre las 7:00 y ... «LaTercera, 12月 15»
9
Dos marinos muertos en enfrentamiento en la Angostura, Sinaloa ...
Un enfrentamiento entre elementos federales y presuntos delincuentes dejó como saldo dos marinos muertos, en el municipio de la Angostura en Sinaloa, ... «RadioFórmula, 12月 15»
10
Cómo es el complejo de Villa La Angostura donde descansa Macri
DYN09, 25/12/2015 NEUQUEN – VILLA LA ANGOSTURA, EL PRESIDENTE, MAURICIO MACRI, LA PRIMERA DAMA JULIANA AWADA Y SU HIJA ANTONIA ... «Clarín.com, 12月 15»

ANGOSTURAの画像

angostura

参照
« EDUCALINGO. Angostura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angostura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z