アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTURAの語源

La palabra postura procede del latín positūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTURAの発音

pos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
postura

姿勢

Postura

姿勢という用語は、人、動物、物が置かれる行動、人物、状況、方法など、ラテン語の "ポジティラ"に由来します。 位置は、体内の全ての関節の位置およびトランクおよびその逆に対する手足の位置との間の相関関係です。 言い換えれば、周囲の空間に体の位置とどのように被写体がそれに関連し、要因によって影響される:文化的、遺伝性、専門的、習慣、ファッション、心理的、強度、柔軟性、など あなたが良い姿勢を持っていない場合、あなたは病気になり、病気は治癒しません。 疾患である:1-側弯症カラムはさておき2脊柱前湾を移動:45°以上の腰椎3-脊柱後弯症背面曲率の曲率は、機械的アプローチをよれハンプが理想姿勢がそのように定義される原因 最小の張力と剛性を使用し、最大の効率を可能にします。 そして同時に、最小エネルギー消費を可能にします。 El término Postura proviene del latín "positura": acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. La postura es la relación de las posiciones de todas las articulaciones del cuerpo y su correlación entre la situación de las extremidades con respecto al tronco y viceversa. O sea, es la posición del cuerpo con respecto al espacio que le rodea y como se relaciona el sujeto con ella y está influenciada por factores: culturales, hereditarios, profesionales, hábitos, modas, psicológicos, fuerza, flexibilidad, etc. Si no tienes buena postura puedes enfermarte y las enfermedades no tienen cura. Las enfermedades son: 1-Escoliosis: la columna se mueve a un lado 2-lordosis: curvatura en la zona lumbar 3-cifosis: curvatura de la espalda de 45º o más originando una joroba Según criterios mecánicos la postura ideal se define como la que utiliza la mínima tensión y rigidez, y permite la máxima eficacia. Y permite a la vez un gasto de energía mínimo.

スペイン語辞典でのposturaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の位置の最初の定義は、人間、動物または物が置かれている植物、行動、人物、状況またはモードです。 辞書内の位置の別の意味は、ある問題に関して誰かが採用する位置または姿勢です。 姿勢は、柔らかい木や植物を植えたり植えたりする行為でもあります。 La primera definición de postura en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta, acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. Otro significado de postura en el diccionario es posición o actitud que alguien adopta respecto de algún asunto. Postura es también acción de poner o plantar árboles tiernos o plantas.
スペイン語辞典で«postura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

POSTURAのように始まるスペイン語の単語

postreramente
postrero
postrimer
postrimera
postrimeramente
postrimería
postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
póstumo
postural
postventa
postverbal

POSTURAのように終わるスペイン語の単語

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるposturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
posturaのスペイン語での同義語

«postura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

姿态
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

position
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

позиция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

position
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendirian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haltung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタンス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lập trường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலைப்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duruş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stanowisko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позиція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hållning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

posturaの使用傾向

傾向

用語«POSTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«postura»の使用頻度を示しています。
posturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postura»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、posturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSTURA»の引用

posturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.

«POSTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposturaの使いかたを見つけましょう。posturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Esta es una obra de referencia para todos los que se ocupan profesionalmente de las técnicas de exploración en el aparato postural y locomotor, para médicos, especialistas en rehabilitación y fisioterapeutas.
Herbert Frisch, 2005
2
¡Enderezca su postura!
Hagase a si mismo la promesa de aprender estas tecnicas simples y disfrute hoy mismo de las recompensas de una postura mejor!
Janice Novak, 2002
3
Juegos de postura corporal
JUEGOS DE POSTURA CORPORAL: Estos juegos ofrecen la posibilidad de que el niño reflexione sobre el dinamismo del cuerpo y la independencia de sus elementos, al mismo tiempo que trabaja el equilibrio y la lateralidad corporal.
Jordina Ros, 2001
4
Evaluación clínico-funcional del movimiento corporal humano
Examen de la postura Postura defectuosa prolongada Limitaciones en las actividades POSIBLES ALTERACIONES EN. Capitulólo Javier Daza Les mes El estudio de la actitud bípeda estática y el análisis de la postura corporal durante las ...
Javier Daza Lesmes, 2007
5
Interpretación musical y postura corporal
La profesión del músico es, desde el punto de vista intelectual, físico y psíquico, una actividad de alto rendimiento.
Susanne Klein-Vogelbach, VARIOS, 2010
6
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Kuchera y Kuchera (1997) definen el tema de manera muy simple: «La postura consiste en la distribución de la masa corporal en relación con la gravedad, sobre una base de sostén. Esta última incluye todas las estructuras, desde los pies ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
7
Manual de neurofisiología
10.1 VÍAS DESCENDENTES PARA EL CONTROL DE LA POSTURA Y TONO Hemos visto en los Capítulos 8 y 9 cómo las motoneuronas espinales están bajo la influencia continua de impulsos que les llegan desde regiones superiores ...
Daniel P. Cardinali, 1991
8
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
En la postura antálgica, generalmente, existe limitación en latero- flexión y rotación homolateral. • La postura escoliótica desaparece, según Ricard, durante la flexión del tronco. • En la escoliosis encontramos: - limitación fisiológica en ...
‎2003
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Postura de la iniciadora sexual, con una mano en la cadera. Ajna Chakra (S). El Tercer Ojo. o Chakra de la Frente, del Cuerpo Sutil del Tantra. Se le representa como un loto de dos pétalos. Esquema de la glándula pineal, que controla el ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
24 La postura corporal y la respiración en el canto y el teatro 207 1 exponer este tema parto de la base de que el estudiante de canto culto o de arte dramático ya tiene en su programa de estudios las disciplinas de técnica respiratoria unida a ...
Carme Tulon Arfelis, 2000

用語«POSTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dentadura afecta a la postura y el equilibrio
La oclusión dental tiene que ver con el control de la postura y el equilibrio corporal, según un nuevo estudio. También te puede interesar: La camiseta que ... «MUY INTERESANTE - España, 9月 16»
2
Una mala mordida se asocia con peor control de la postura y el ...
Ahora, un nuevo estudio realizado por investigadores españoles concluye que la oclusión dental se relaciona también con el control de la postura y el ... «SINC, 9月 16»
3
Consejos para adoptar una buena postura corporal
Las malas posturas pueden provocar molestias musculares y de espalda que dificulten retomar el ritmo después de las vacaciones y, además, podemos tener ... «www.infosalus.com, 9月 16»
4
Miley Cyrus y su excéntrica postura de yoga
Miley Cyrus siempre hace de las suyas y conquista cada vez que puede las redes sociales, en esta ocasión fue una postura de yoga, disciplina que practica ... «Diario El Mundo, 9月 16»
5
El hijo de Donald Trump dice que la postura migratoria de su padre ...
(CNN) - Donald Trump Jr. defendió la postura inmigratoria de su padre antes del discurso del candidato republicano esta semana diciendo que el magnate de ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
6
Adriana Lastra asegura que la postura del no a Rajoy "seguirá ...
A pregunta de los medios sobre un posible cambio de postura del PSOE en octubre ha señalado que "no le consta" esa posibilidad y que la postura de su ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Una camiseta "inteligente" te ayuda a corregir la postura corporal
'Wearlumb' es una pieza textil elástica y adaptable que incluye unos sensores en la parte de la espalda que detectan, en cada momento, si la postura es ... «www.infosalus.com, 7月 16»
8
Durante los viajes, adopta una buena postura para evitar contracturas
La mala postura durante los viaje puede provocar a largo plazo posibles contracturas, por ello es importante seguir una serie de recomendaciones para evitar ... «www.infosalus.com, 7月 16»
9
Trump y la tecnología, una postura un poco nebulosa
Donald Trump, el aspirante republicano a la presidencia de EE.UU., no ha presentado una postura oficial sobre cómo los temas relacionados con la tecnología ... «CNET en Español, 7月 16»
10
WiFi saludable: Lanzan una conexión móvil a Internet que corrige tu ...
El cuello, la espalda o los hombros pueden verse afectados si nuestra postura es incorrecta al utilizar el celular. Ello explica el lanzamiento de 'Healthy WiFi', ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»

POSTURAの画像

postura

参照
« EDUCALINGO. Postura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z