アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MESTURAの語源

La palabra mestura procede del latín mixtūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMESTURAの発音

mes · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mestura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmesturaの定義

スペイン語辞書のメスラの定義はまったく異なるもののまれな混合物です。 辞書の中のメスラのもう一つの意味はまた混合物である。 La definición de mestura en el diccionario castellano es mezcla rara de cosas muy diferentes. Otro significado de mestura en el diccionario es también mezcla.

スペイン語辞典で«mestura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

MESTURAのように始まるスペイン語の単語

mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mesturar
mesturera
mesturero
mesura

MESTURAのように終わるスペイン語の単語

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるmesturaの類義語と反意語

同義語

«mestura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mestura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Mestura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mestura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sadness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mestura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Mestura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mestura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mestura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mestura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mestura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mestura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mestura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mestura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Mestura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mestura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mestura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mestura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mestura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mestura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mestura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mestura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mestura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mestura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mestura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mestura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mestura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mestura
5百万人のスピーカー

mesturaの使用傾向

傾向

用語«MESTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mestura»の使用頻度を示しています。
mesturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mestura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mestura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mesturaに関するニュースでの使用例

例え

«MESTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesturaの使いかたを見つけましょう。mesturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
De la mestura. Juia mestura (#) es una mezcla del trigo con el centeno , que en Francia se hace con ciertas proporciones. Si entra en ella muy poco centeno, por exemplo si en 100 fanegas de mestura es la una ó á lo mas dos de centeno y ...
Edmé Béguillet, 1786
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Mestura/s. (Cast., Val.) Lit., «Mestura. s.f. Trigo mezclado con centeno. Es voz usada en Aragón y Galicia.» (Autoridades). 1/ «Mixtura» (1) «Lleno» gótico. lo qual dit orgue xich haia a tenir tota sa mestura a compliment de orgue en manera  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho. mezcla de trigo y centeno llamada mestura'25; además, en un documento del País Vasco se incluye toda o cualquier cebera, las fabas129 e toda otra cualquier cebera para moler: ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
4
Tesoro de preceptos
En este precepto,entra la mestura de arboles, que es enxerir vno con otro , como perera con mancano ,y esto es prohibido por este negati. [ i . 1 uo. Y lo mismo es, mesturar verdura con árbol. Y éste pre • „ . cepto de arboleces común para ...
Isaac Athias, 1627
5
Libro del Castillo de Sesa
Item III arrobas de trigo, II quartales de mestura. Remolta III quartales. Dominica IIIa. del molin jusano X quartales de trigo. Mestura XI quartales. Remolta I quartal . Item del molin de suso XI quartales de trigo. Mestura medio kafiz. Remolta III ...
María Dolores Barrios Martínez, 1982
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... amor de nombradia],o e si la demandar omne sin so derecho uienep por ella enbidia. E por la enbidiaq uiene la mentira. E la mentira es rrayzr de las maldades.sE por la mentira uiene la [mestura].tE por la [mestura]u uiene la malquerencia.
Hugo O. Bizzarri, 2011
7
Vocabulario medieval castellano
MESTURA, mezcla. Baena, p. 523. || Linaje. Alex., 3o6: Et de- cie cada uno quien fue la mestura. || Chisme, delación falsa. Cal. Dimna, 4: Con tu traicion e con falsedat et con tu mestura feciste al rey nuestro señor que matase á Senceba.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Cultures 9
Depués embútense les tripes metiéndo-yos esta mestura cola mano o con un embudu. Tien qu'enllenase como la mitá de la tripa. Entós cuésense o amárrense y échense a cocer. Les morcielles échense en calderones llenos d' agua fer- ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
I. pag, 74- Tiene el pico cortísimo , los ojos cercados de una mestura llena de granitos harinosos : el pluma- ge es azulado , con dos manchas negras en cada ala. Esta variedad se halla en la isla de Creta , según refiere Aldrovando , y en ...
10
Literatura dramática: unha aproximación histórica
A mesma referencia de mixtura dos elementos da traxedia e a comedia dase na segunda aparición do termo, na Celestina de Fernando de Rojas, onde si se inaugura como mestura efectiva do tráxico e o cómico. No clasicismo francés ...
Manuel F. Vieites, 2008

用語«MESTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inclusión sobre ruedas en Culleredo
Sin coste de matrícula y sin tener que comprar material, tres niños extranjeros de la asociación Mestura y tres con hiperactividad o déficit de atención de la ... «La Opinión A Coruña, 9月 16»
2
Jóvenes de distintos países aprenden a dibujar con Mestura
La asociación Mestura despidió el pasado martes en la Casa das Palmeiras de O Temple el Curso de Cómic e Debuxo que impartió para jóvenes de 12 a 18 ... «La Opinión A Coruña, 9月 16»
3
Más de treinta locales participarán en la Mestura Shopping de Sada ...
Obradoiros y juegos para niños, un concierto de pop-rock, danza, gastronomía, firma de autógrafos del jugador del Dépor Alejandro Rivas en la carpa de ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
4
El bonito es parte del verano
... es «deliciosa», explica Javier Loya, cocinero de Mestura, en la calle Jovellanos de Oviedo, restaurante con dos soles Repsol. «Yo que como mucho bonito, ... «El Comercio Digital, 8月 16»
5
Obra musical del colectivo Mestura, en O Burgo
El jardín botánico de O Burgo fue el escenario elegido por la ONG Mestura para representar una obra musical con los niños asistentes al campamento La ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
6
Sabugo está de fiesta
Por la tarde, a las siete, habrá juegos para los más pequeños, y a las 21.00 actuará el dúo "Mestura". A las 23.30, el grupo musical "La Movida" en la Plaza el ... «La Nueva España, 7月 16»
7
Restaurantes de hotel donde podrás comer sin dejarte un dineral
... caldo a mi me suenan a poesía. Erótica. Mestura. Calle Jovellanos, 2. Oviedo. Tel. 984 034 014. Mapa. Precio del Menú Fomento de la cocina Asturiana: 39€. «EL PAÍS, 7月 16»
8
Dieciséis personas asisten a un curso de manipulación de ...
Dieciséis personas participaron ayer en un curso de manipulación de alimentos impartido por la ONG Mestura, especializada en la inserción social y laboral de ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
9
Curso gratuito de manipulador de alimentos
Los interesados pueden solicitar más información o inscribirse a través de la ONG Mestura en los teléfonos 981 661 840 o 669 867 940, en horario de 09.00 a ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
10
La ONG Mestura logra la inserción laboral y social de mujeres en ...
En el último cursillo impartido, de habilidades domésticas, la ONG Mestura ha querido enseñar a las participantes diferentes técnicas para llevar una casa y ... «El Ideal Gallego, 6月 16»

MESTURAの画像

mestura

参照
« EDUCALINGO. Mestura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mestura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z