アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angostamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANGOSTAMIENTOの発音

an · gos · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOSTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGOSTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«angostamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのangostamientoの定義

辞書の絞り込みの定義は、アクションと効果を狭めることです。 En el diccionario castellano angostamiento significa acción y efecto de angostar.

スペイン語辞典で«angostamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGOSTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ANGOSTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

angoja
angojosa
angojoso
angolán
angoleña
angoleño
angolina
angolino
angor
ángor
angora
angorina
angorra
angosta
angostamente
angostar
angosto
angostura
angra
angrelada

ANGOSTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるangostamientoの類義語と反意語

同義語

«angostamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGOSTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angostamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangostamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angostamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

angostamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

angostamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Narrowing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

angostamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

angostamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

angostamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

angostamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

angostamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

angostamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angostamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angostamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

angostamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

angostamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angostamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

angostamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

angostamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

angostamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

angostamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angostamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

angostamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

angostamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

angostamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

angostamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

angostamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

angostamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angostamiento
5百万人のスピーカー

angostamientoの使用傾向

傾向

用語«ANGOSTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«angostamiento»の使用頻度を示しています。
angostamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angostamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGOSTAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angostamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angostamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、angostamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGOSTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangostamientoの使いかたを見つけましょう。angostamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinica médica u observaciones selectas recogidas en el ...
Considerado el angostamiento de los bronquios respecto á su sitio , puede ocupar los conductos mas gruesos , los medianos y los mas pequeños. Nótase algunas veces que un bronquio se halla estrechado en toda su cstension, y otras que ...
Gabriel Andral, 1841
2
(441, [5] p.)
Extrangulacion por angostamiento en la parte media de los sacos dobles (ó en forma de zurron). A veces es producida la extrangulacion por un angostamiento de la parte media de los sacos , que puede atribuirse á algunas fibras de la ...
Jean Cruveilhier, 1831
3
Tratado elemental de Anatomía Quirúrgica,ó sea anatomia ...
En esle angostamiento, exagerado patológicamente, reside según algunos autores modernos una poderosa causa de dismenor- rea y de esterilidad, para cuyo tratamiento se han propuesto varios medios y entre ellos la dilatación y el ...
Juan Creus Manso, 1861
4
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
-angostamiento y grietas del ano.) Los esfínteres del ano experimentan á veces contracciones espasmáticas ó permanentes que dificultan mas ó menos la excrecion de las materias fecales. En algunos este angostamiento resulta de una  ...
L. J. Begin, 1843
5
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
En primer lugar hay la desviacion de los huesos, de lo que se sigue muchas veces una deformidad incurable , y en segundo lugar el angostamiento de las cavidades esplánicas , de donde resulta una dificultad en el desempeño de las ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
6
Física
La corriente de líquido dentro de la tubería sufre un angostamiento en su sección al pasar por un orificio (placa perforada de menor sección que la tubería); como consecuencia del angostamiento, se establece una diferencia de Presión, ...
Constantino de Llano, 1998
7
Hugenau o el realismo
semanas,. se. presentaba. a. su. espíritu. como. un. angostamiento. de. su. corriente. vital, como un estrechamiento de su Yo, como si su Yo se hubiera visto constreñido a los límites de su ...
Hermann Broch, 2012
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
... Negra al Noroeste, es por ello que se provoca un angostamiento en forma de abanico aluvial de tierra de uso agrícola de textura fina. Que este angostamiento produce un efecto de embudo, provocando una saturación del subsuelo y un ...
9
Como Alcanzar Una Vida Radiante
«Ensancha el espacio de tu tienda, extiende las lonas que te cubren; no te retraigas, prolonga tus cuerdas y clava firmemente tus estacas, porque te dilataras a derecha e izquierda.» — El profeta Isaías, 54/2. 2 ANGOSTAMIENTO DEL ALMA ...
Salvador Iserte, 1986
10
Contestacion a la Vindicacion y respuesta, que el capitan de ...
La verdadera teoría contradice el notable aumento que se ha pretendido debe ocasionar qualquier angostamiento de dichos tubos de elevación, y con mas motivo el que este alimento guarde la razon inversa de los biquadra* dos de los  ...
Fausto Delhuyar, 1807

用語«ANGOSTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangostamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plan de contingencia para el fin de semana largo: 313 mil ...
... de peaje de Lampa, lugar donde se produce el angostamiento a dos calzadas por los trabajos de mejoramiento de los estándares viales y de seguridad de la ... «Teletrece, 6月 16»
2
Anuncian plan de contingencia para viajes de capitalinos por fin de ...
Un angostamiento similar se verá en los sectores de Las Blancas y Rungue, pero con una sola pista por sentido. Los horarios con mayor tráfico vehicular se ... «BioBioChile, 6月 16»
3
Lumbalgia disminuye y limita actividades cotidianas: Traumatólogo
Carlos M. Ortiz Pérez explicó que en personas de la tercera edad la lumbalgia se debe al angostamiento del canal medular en la parte baja de la columna. «XEU, 6月 16»
4
Monóxido de carbono, el asesino silencioso
... rejillas compensadoras reglamentarias) y que los conductos de ventilación de un artefacto no tengan ningún tipo de angostamiento, escalonamiento o acople ... «Diario Hoy, 5月 16»
5
Peaje rebajado y más pistas: Las medidas para la "operación ...
La autoridad además recordó que en la Ruta 5 Norte, en el tramo Santiago-Lampa, se debe transitar con precaución ante angostamiento de pistas por trabajos ... «Ahoranoticias.cl, 2月 16»
6
Ministerio de Transportes activa plan de contingencia ante último fin ...
En el caso de la Ruta 5 Norte en el tramo Santiago-Lampa se debe transitar con precaución ante angostamiento de pistas por trabajos entre los kilómetros 15 y ... «Radio Agricultura, 2月 16»
7
Revisa el plan de contingencia en carreteras para este domingo
... con precaución en tramo Santiago-Lampa, por instalación de pasarelas estructuras, entre los kilómetros 15 y 26 en ambos sentidos, con angostamiento a dos ... «LaTercera, 2月 16»
8
Año Nuevo: Revisa el plan de contingencia para las autopistas
... Norte Santiago-Los Vilos. — Tránsito con precaución entre km. 15 y km. 26 por angostamiento a dos calzadas debido a trabajos de instalación de pasarelas. «Teletrece, 12月 15»
9
¿Viajas para Año Nuevo? Revisa el plan de contingencia en ...
... cabinas habilitadas. Ruta 5 Norte: Santiago-Los vilos. Tránsito con precaución entre el kilómetro 15 y el kilómetro 26 por el angostamiento de dos calzadas. «24Horas.cl, 12月 15»
10
La Nación se pregunta por los indecisos y los futuros asistentes
... consultoras, el nivel de indecisos oscila entre 4 y 11% del electorado, aunque algunos detectaron en los últimos dos días un angostamiento de esas cifras. «Diario sobre Diarios, 11月 15»

ANGOSTAMIENTOの画像

angostamiento

参照
« EDUCALINGO. Angostamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angostamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z