アプリをダウンロードする
educalingo
anhelación

"anhelación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANHELACIÓNの語源

La palabra anhelación procede del latín anhelatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANHELACIÓNの発音

an · he · la · ción


ANHELACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANHELACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanhelaciónの定義

辞書の憧れの定義は、憧れの行動と効果です。


ANHELACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ANHELACIÓNのように始まるスペイン語の単語

angustiado · angustiador · angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso · anhelante · anhelar · anhélito · anhelo · anhelosa · anhelosamente · anheloso · anhidra · anhídrido · anhidrita · anhidro · anhidrosis

ANHELACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるanhelaciónの類義語と反意語

同義語

«anhelación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHELACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anhelaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanhelaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anhelación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

热心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anhelación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

panting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рвение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ânsia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eifer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

熱心
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eagerness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự háo hức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्कंठा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şevk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impazienza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завзяття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aviditate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gretigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iver
5百万人のスピーカー

anhelaciónの使用傾向

傾向

用語«ANHELACIÓN»の使用傾向

anhelaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhelación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anhelaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ANHELACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanhelaciónの使いかたを見つけましょう。anhelaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(386 p.)
ANGIOTÉNICA.— ANHELACIÓN. i 75 segun las observaciones del Dr. francés Gendron y del italiano Bennati, se recobra la voz mas pronto y mas clara despues de Ja cauterizacion con la piedra infernal que con los ácidos concentrados.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
2
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
Esta anhelación era tan violenta durante la noche, que parecia amenazar la exisr tencia de esta mujer, pero á la madrugada desaparecían todos los accidentes. La respiración era sibilante, estertorosa; la cara lívida, violada, cubierta de un ...
Léon Rostan, 1839
3
Nuevo manual de Medicina Homeopática
De los otros medicamentos pueden consultarse: ARSEMCUM, cuando haya calor abrasador por la noche, con ardor en las venas; insomnio con mucha agitación y anhelación; angustia oscesiva, con desesperación y temor de la muerte; ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Anhelación , s. f. a-né-la-ti-on. Med. Anhelación, respiración corta y frecuente, falta de respiración ; agitación involuntaria y penosa de los músculos del pecho de doudc resulta la dificultad de la respiración. || Anhélations , s. f. pl. Anhelaciones ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Tratado completo de Tocsicología
Estando muy bien el animal , al cabo de media hora le administraron 9 gotas dül mismo ácido, diluido en 6 de agua; oerca de veinte segundos después, vértigos, anhelación, caida sobre el costado, ophístonos de los mas violentos; ...
ORFILA, 1846
6
Tratado completo de tocsicologia: (Imp.del Siglo a cargo de ...
Un perro robusto de mediana talla, tomó 8 gotas del mismo ácido diluido en 8 de agua; medio minuto después, padeció anhelación, vértigos y no tardó en caer sobro el costado ; entonces era presa de movimientos convulsivos y ophístonos.
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
7
Semanario de medicina: periódico de la Academia de Emulación ...
Siguió luego aumentándose la anhelación, que era muy grande el dia 28 ( sangría del brazo de tret onzas. J Pasugero alivio. Hasta el dia 11 de abril de este año siguió creciendo el edema, que se estendió hasta la cintura: los dolores de ...
8
Tratado teórico-práctico de las enfermedades de los niños: ...
La tos ordinaria y frecuente, acompañada d^ fiebre y anhelación, debe hacernos temer la invasión de la neumonía. 181 ... El estertor sub-crepitante acompañado de ^os, fiebre y anhelación, confirma el diagnóstico déla neumonía Jobul^u- lar ...
Eugène Bouchut, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1853
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
como no pudo recogerse como debia , su mal fue en aumento hasta que una grande anhelación , alguna tos , y el haber arrojado tres bocanadas de sangre la obligaron á entrar en el hospital, en el que la vimos por primera vez el dia 26 de  ...
10
Obras completas: Cirugía, química, mineralogía
Hay, en fin, ciertos movimientos que conciernen a la respiración en sus dos actos de inspiración y -expiración a la vez; éstos son la anhelación, la risa, el llanto, el sollozo y el hipo. La anhelación o respiración anhelosa consiste en la ...
José María Vargas, Blas Bruni Celli, Venezuela. Congreso de la República, 1986

用語«ANHELACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanhelaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La videoteca
Cortado de Psicodelia Cosa Seria, pronto tendrá cosechado su video oficial. Una frase: "Anhelación temprana / a mí con el café, me gusta marihuana". «Clarín.com, 3月 16»
2
Vaticinan el fin de la raza humana por la venganza de los robots
... serán los primeros asesinados. Según los usuarios la crueldad de los diseñadores traerá la humanidad a la anhelación por los androides vengadores. «Sputnik Mundo, 2月 16»
3
5 líderes y sus claves para dirigir con éxito
La cultura organizacional no es un vago deseo o la anhelación de sus creadores, las culturas organizacionales también deben estar dispuestas a ... «Alto Nivel, 3月 15»
4
Clásicos Que Nunca Lo Fueron: Doce campanadas navideñas en ...
... haberlo sido. La perfección pop en poco más de dos minutos: euforia y anhelación navideñas envueltas en pop y doo wop para teenagers soñadores. «Jenesaispop.com, 12月 13»

ANHELACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Anhelación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anhelacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA