アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anónima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANÓNIMAの語源

La palabra anónima procede del griego ἀνώνυμος, sin nombre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANÓNIMAの発音

a ·  · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÓNIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANÓNIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anónima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anónima

匿名性

Anonimato

匿名性は、匿名である人の状態です。つまり、その人物の身元は不明です。 これは単に、あなたが自分の身元を尋ねられていないためです。例えば、見知らぬ人との偶然の出会いや、その人が自分のアイデンティティを明らかにすることができない、または明らかにしないなどです。 例えば、犯罪や戦争の犠牲者であり、その身元を認識することができない場合などです。 個人情報の正体を隠すことは、プライバシや場合によっては個人の安全などの正当な理由から選択することもできます。 犯罪者は、脅威や要求のある手紙を書く場合のように、匿名のままにすることをしばしば好みます。 大都市では、小さな町よりも匿名性が高い。 これは、有利で不利なものと考えられる。 匿名の作品は、常に知られている著者を持っていません。 彼らは民俗伝承、口腔内拡散の結果である可能性があります。 あるいは、作者の情報が故意に失われたり隠されたりすることもあります。 El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

スペイン語辞典でのanónimaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある匿名の最初の定義は、作品または執筆であると言われています。その著者の名前はありません。 辞書の中の匿名のもう一つの意味は、著者が言っています:誰の名前は不明です。 匿名は、企業や社会にも言われています。これは行動によって形成され、彼らが代表する資本に対する責任が限定されています。 La primera definición de anónima en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una obra o de un escrito: Que no lleva el nombre de su autor. Otro significado de anónima en el diccionario es dicho de un autor: Cuyo nombre se desconoce. Anónima es también dicho de una compañía o de una sociedad: Que se forma por acciones, con responsabilidad circunscrita al capital que estas representan.
スペイン語辞典で«anónima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÓNIMAと韻を踏むスペイン語の単語


ánima
á·ni·ma
antónima
an··ni·ma
epónima
·ni·ma
homónima
ho··ni·ma
jerónima
je··ni·ma
longánima
lon··ni·ma
magnánima
mag··ni·ma
mínima
·ni·ma
parónima
pa··ni·ma
pusilánima
pu·si··ni·ma
semínima
se··ni·ma
seudónima
seu··ni·ma
sinónima
si··ni·ma

ANÓNIMAのように始まるスペイン語の単語

anómalamente
anomalía
anomalidad
anomalístico
anómalo
anomia
anomuro
anón
anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónimamente
anonimato
anonimia
anónimo

ANÓNIMAのように終わるスペイン語の単語

autoestima
cima
clima
décima
encima
esgrima
estima
íntima
lástima
legítima
lima
marítima
máxima
óptima
prima
próxima
séptima
tarima
última
víctima

スペイン語の同義語辞典にあるanónimaの類義語と反意語

同義語

«anónima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÓNIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anónimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanónimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anónima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

匿名
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anónima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anonymous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुमनाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анонимный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anônimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নামবিহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anonyme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa nama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anonym
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アノニマス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

익명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anonim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô danh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அநாமதேய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निनावी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anonim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anonimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anonimowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анонімний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anonim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανώνυμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anoniem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anonym
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anonym
5百万人のスピーカー

anónimaの使用傾向

傾向

用語«ANÓNIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«anónima»の使用頻度を示しています。
anónimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anónima»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÓNIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anónima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anónima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anónimaに関するニュースでの使用例

例え

«ANÓNIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanónimaの使いかたを見つけましょう。anónimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
El libro constituye un material de primer orden para conocer un período esencial de nuestra historia a partir de las fuentes originales.
Felipe Maíllo Salgado, 1991
2
Crónica anónima de Enrique IV de Castilla 1454-1474 (II tomos)
Estudio crítico de la Crónica anónima de Enrique IV, sus relaciones, diferencias y similitudes con las otras crónicas existentes; y la reproducción de la Crónica castellana (obra imprescindible para comprender el período inmediato al ...
‎1991
3
Partonopeo de Blois : novela francesa anónima del siglo XII
Las traducciones a ocho lenguas de Partonopeus de Blois permiten apreciar la gran difusión que conoció en la Edad Media esta novela anónima compuesta hacia 1182-1185.
Esperanza Bermejo Larrea, 2012
4
Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima
Concebida inicialmente —en palabras de su creador, Oechelháu- ser— como una sociedad colectiva de responsabilidad limitada, es decir, como un figura con los trazos externos de la anónima — organi- nismo de terceros, responsabilidad  ...
‎1991
5
Casi anónima sonríes
Iñaki Ezquerra. En UNA facultad de esa urbe tú estudias y vendes pegatinas que repiten tu pubis. Eres la prostituta también del barrio chino, la mujer que dirige una empresa constructora o esa candidata política que anuncian millares de ...
Iñaki Ezquerra, 1996
6
Barlaam y Josafat: Redacción Bizantina Anónima
Pocas lecturas han gozado de la extraordinaria difusion que ha tenido la edificante historia de Barlaam y Josafat, originariamente basada en la vida de Buda.
Pedro Bádenas de la Peña, 1993
7
La sociedad que no queria se anónima
La responsabilidad social de las empresas puede parecer un gasto innecesario hasta que se comprueba lo que cuesta ser irresponsable.
Esther Trujillo, 2013
8
Manual de derecho mercantil
La fundación de una sociedad anónima puede hacerse en un sólo acto, por convenio entre los fundadores, o en forma sucesiva, por suscripción pública de las acciones. La sociedad se entenderá constituida, como sociedad anónima...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho Mercantil
Sociedad anónima Sumario: 1. Concepto; 2. Características; 3. Denominación social; 4. Requisitos constitutivos de la sociedad anónima; 5. Capital social; 6. Escritura constitutiva; 7. Formas de constitución de una sociedad anónima; 8.
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
10
Ajbar machmuâ(colección de tradiciones), crónica anónima del ...
COLECCION ni OBRAS ARÁBIGAS DE HISTORIA Y GEOGRAFÍA, QUE PUBLICA LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. TOMO PRIMERO. JÍVlTy/ AJBAR MACHMUÁ. (COLECCION DE TRA OIOON L 9. ' CRÓNICA ANÓNIMA DEL SIGLO XI ...
Lafuente Y Alcantara, 1867

用語«ANÓNIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanónimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncia anónima ayuda a aprehender a narcomenudista en ...
Derivado de una denuncia anónima, policías capitalinos detuvieron a un individuo presuntamente dedicado a la compra y venta de droga en la colonia Lomas ... «Terra.com, 6月 16»
2
Reino Unido: Una llamada anónima amenaza con "volar las ...
En el Reino Unido dos escuelas han sido evacuadas tras una llamada telefónica anónima que amenazaba con detonar unas bombas depositadas en los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
3
Llamada anónima revela existencia de restos óseos
Gracias a una llamada anónima, personal de la Fiscalía de Justicia del estado de Guerrero localizó una serie de restos óseos humanos en dos predios que se ... «Telemundo Dallas, 5月 16»
4
La carta anónima que enfureció a Televisa: acusan en Wall Street a ...
Ciudad de México, 10 de mayo.- Hace unos días el diario The Wall Street Journal reveló que había recibido una carta anónima, también dirigida a la revista ... «emeequis, 5月 16»
5
Ministro panameño de Economía admite haber tenido una sociedad ...
"El ciudadano Dulcidio De la Guardia, como muchos otros panameños respetuosos de la Ley, es accionista de una sociedad anónima en Panamá", indicó el ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Televisa tomará acción legal ante carta anónima que denuncia ...
El consorcio de medios de comunicación mexicano Grupo Televisa anunció que tomará acciones legales contra el autor de una carta anónima que revelaría ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
7
Habló la fuente anónima que reveló los Panamá Papers: sus frases ...
Habló la fuente anónima que reveló los Panamá Papers: sus frases más importantes. El responsable de difundir más de 11,5 millones de documentos sobre ... «LA NACION, 5月 16»
8
Proyecto del Gobierno crea una sociedad anónima estatal para ...
La iniciativa legal crea una sociedad anónima del Estado cuyo objetivo será la "construcción, ampliación, reparación, conservación, explotación, desarrollo, ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
9
Intentaron robar el "hiper" de La Anónima en Neuquén
En la madrugada intentaron asaltar La Anónima. Redujeron a los ... Esta madrugada robaron el supermercado La Anónima en Neuquén. Foto: Mauro Pérez.-. «rionegro.com.ar, 4月 16»
10
Denuncia anónima salva a hombre
Gracias a una denuncia anónima un hombre de 49 años de edad que había sido privado de su libertad, fue rescatado por el Grupo de Operaciones Tácticas ... «El Imparcial.com, 4月 16»

ANÓNIMAの画像

anónima

参照
« EDUCALINGO. Anónima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anonima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z