アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ánsar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁNSARの語源

La palabra ánsar procede del latín anser, -ĕris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁNSARの発音

án · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁNSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁNSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ánsar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ánsar

アンサリーナ

Anserinae

AnserinesはAnatidae科の水鳥の亜科である。 白鳥、ガチョウ、フジツボが含まれています。 これらの種の1つ、一般的なガチョウは、飼いならされており、ガチョウとして知られています。 その肉や肝臓、パテやフォアグラのこの最後の原料を利用するために提起されます。 Los anserinos son una subfamilia de aves acuáticas de la familia Anatidae. Incluye los cisnes, los gansos, y las barnaclas. Una de estas especies, el ánsar común, ha sido domesticado y se conoce como oca; se cría para aprovechar su carne y su hígado, este último materia prima del paté o foie gras.

スペイン語辞典でのánsarの定義

辞書スペイン語のannsarはガチョウを意味します。 En el diccionario castellano ánsar significa ganso.
スペイン語辞典で«ánsar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁNSARと韻を踏むスペイン語の単語


mergánsar
mer·gán·sar

ÁNSARのように終わるスペイン語の単語

amansar
aprensar
cansar
censar
compensar
condensar
defensar
descansar
descompensar
destensar
dispensar
incensar
intensar
malpensar
pensar
prensar
recompensar
repensar
tensar
transar

スペイン語の同義語辞典にあるánsarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁNSAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ánsar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ánsarのスペイン語での同義語
ánade · ganso · pato

«ánsar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁNSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ánsarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのánsarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ánsar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ánsar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гусь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ganso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হংসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angsa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gans
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鵞鳥
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Banyak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngỗng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हंस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gęś
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гусак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gâscă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χήνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gås
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gås
5百万人のスピーカー

ánsarの使用傾向

傾向

用語«ÁNSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ánsar»の使用頻度を示しています。
ánsarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ánsar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁNSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ánsar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ánsar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ánsarに関するニュースでの使用例

例え

«ÁNSAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.

«ÁNSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からánsarの使いかたを見つけましょう。ánsarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural: general y particular
mente por haberle parecido que el grito deeste ánsar tiene alguna analogia con una carcajada. Es del tamaño de nuestro ánsar silvestre ; tiene el pico y los pies rojos ; la frente, blanca; toda la pluma dela parte superior del cuerpo . de un ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
4-° El pequeño ánsar loohe. de los Ostiakes, de los cuales Mr. de L'Isle describe un individuo muerto en las márgenes del Obv. «Estos ánsares , dice , tienen el dorso de un azul subido y lustroso; el estómago, rojizo; en el vértice de la cabeza  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
3
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
En la cultura nativa americana, la Sociedad Ánsar entre las tribus arikara, hidatsa y mandan de las Grandes Llanuras brindan otro paralelismo con el relato de Emme. Según la leyenda, la Sociedad Ánsar fue fundada por una mujer que soñó ...
Allan B. Chinen, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
ÁNSAR, a. m. Ave, especie de ánade, muy semejante á ella, de dos pies de altura, de color ceniciento, mas cloro por et vientre, y con rayas negras en el cuello. Anser. — el Ánsar de can- TIMPALO, QUE SALIÓ AL LOBO AL CAMINO, ref. que ...
Real Academia Española, 1842
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Visto esto por alguien, divulgó el hecho diciendo: El Ánsar de Cantipalos, etc. Igual aconteció a María, la hermana de Aarón, quien acudió corriendo a Moisés murmurando de él, porque se casaba con una etíope, y fue castigada por Dios con ...
Diego García de Castro, 2011
6
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior un castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo , y por orla quatro cañas vetdes en campo de oro á los costados.
Francisco Cascales, 1775
7
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior un castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo ,y por orla quatro cañas verdes en campo de oro á los costados.
Francisco de Cascales, 1775
8
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior urt castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo , y por orla quatfo cañas verdes en campo de oro d los costados.
Francisco CASCALES, 1775
9
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones gris cenicienta, gris azulada, blanca, negra, arnarillo anaranjada y rosa, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura corporal del anátido «ánsar común» o «ganso común» (Anser anser). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana
Es ceniciento , de color mas claro por el vientre y con rayas mas negras por el cuello. Anas Anser. EL ÁNSAR DE CANTINPALO QUE SALIO AL LOBO al camino, ref. que se dijo por aquellos que inconsideradamente se exponen a algún daño ...

用語«ÁNSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からánsarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cambio climático desplaza las zonas de invernada de las aves ...
El Ánsar común es un ave migratoria cuyas poblaciones se reproducen en Noruega, el sur de Suecia, Dinamarca, y el norte de Alemania, Holanda y Bélgica, ... «iAgua.es, 3月 16»
2
El avefría desbanca al ánsar como principal especie migratoria en ...
EFEverde.- El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 1月 16»
3
El avefría desbanca al ánsar en las Lagunas de Villafáfila
El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de los ... «Diario de León, 1月 16»
4
El final del espectáculo ornitológico
Es lo que ocurrió con el ánsar campestre, que pasó a la historia tras dejarse ver por última vez, en el año 2003, en el embalse de Ricobayo. El bello y sonoro ... «La Opinión de Zamora, 12月 15»
5
El cambio climático altera la invernada del ánsar común en Europa
EFEverde.- El ánsar común (Anser anser) ha alterado en los últimos treinta años su ruta migratoria del norte de Europa a Doñana, anteriormente su principal ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 10月 15»
6
'La ruta de los ánsares' tendrá paradas en Palencia y Ávila
Por lo tanto, la ruta de los ánsares lo compondrán una docena de humedales que se encuentran distribuidos a lo largo de la ruta migratoria del ánsar común en ... «Dicyt, 11月 14»
7
El dedo de Domiciano
«Ánsar» (Aznar, según Bush) levanta el suyo y el país entero se pone del revés. Eso sí que es poder. «Ánsar» es como un toro, según refrendaría el de Ubrique ... «La Nueva España, 3月 10»

ÁNSARの画像

ánsar

参照
« EDUCALINGO. Ánsar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ansar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z