アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESTENSARの発音

des · ten · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTENSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestensarの定義

辞書のリラクゼーションの定義は拡大することです。 En el diccionario castellano destensar significa distender.

スペイン語辞典で«destensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESTENSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destenso
destensas / destensás
él destensa
nos. destensamos
vos. destensáis / destensan
ellos destensan
Pretérito imperfecto
yo destensaba
destensabas
él destensaba
nos. destensábamos
vos. destensabais / destensaban
ellos destensaban
Pret. perfecto simple
yo destensé
destensaste
él destensó
nos. destensamos
vos. destensasteis / destensaron
ellos destensaron
Futuro simple
yo destensaré
destensarás
él destensará
nos. destensaremos
vos. destensaréis / destensarán
ellos destensarán
Condicional simple
yo destensaría
destensarías
él destensaría
nos. destensaríamos
vos. destensaríais / destensarían
ellos destensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destensado
has destensado
él ha destensado
nos. hemos destensado
vos. habéis destensado
ellos han destensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destensado
habías destensado
él había destensado
nos. habíamos destensado
vos. habíais destensado
ellos habían destensado
Pretérito Anterior
yo hube destensado
hubiste destensado
él hubo destensado
nos. hubimos destensado
vos. hubisteis destensado
ellos hubieron destensado
Futuro perfecto
yo habré destensado
habrás destensado
él habrá destensado
nos. habremos destensado
vos. habréis destensado
ellos habrán destensado
Condicional Perfecto
yo habría destensado
habrías destensado
él habría destensado
nos. habríamos destensado
vos. habríais destensado
ellos habrían destensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destense
destenses
él destense
nos. destensemos
vos. destenséis / destensen
ellos destensen
Pretérito imperfecto
yo destensara o destensase
destensaras o destensases
él destensara o destensase
nos. destensáramos o destensásemos
vos. destensarais o destensaseis / destensaran o destensasen
ellos destensaran o destensasen
Futuro simple
yo destensare
destensares
él destensare
nos. destensáremos
vos. destensareis / destensaren
ellos destensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destensado
hubiste destensado
él hubo destensado
nos. hubimos destensado
vos. hubisteis destensado
ellos hubieron destensado
Futuro Perfecto
yo habré destensado
habrás destensado
él habrá destensado
nos. habremos destensado
vos. habréis destensado
ellos habrán destensado
Condicional perfecto
yo habría destensado
habrías destensado
él habría destensado
nos. habríamos destensado
vos. habríais destensado
ellos habrían destensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destensa (tú) / destensá (vos)
destensad (vosotros) / destensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destensar
Participio
destensado
Gerundio
destensando

DESTENSARと韻を踏むスペイン語の単語


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

DESTENSARのように始まるスペイン語の単語

destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada

DESTENSARのように終わるスペイン語の単語

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

スペイン語の同義語辞典にあるdestensarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTENSAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destensar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destensarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESTENSAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«destensar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destensarのスペイン語での反義語

«destensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destensar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

destensar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destensar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To detract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

destensar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

destensar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

destensar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destensar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

destensar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

destensar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

destensar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

destensar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

destensar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

destensar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

destensar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

destensar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

destensar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

destensar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destensar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destensar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

destensar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

destensar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destensar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

destensar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

destensar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

destensar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

destensar
5百万人のスピーカー

destensarの使用傾向

傾向

用語«DESTENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«destensar»の使用頻度を示しています。
destensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destensar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTENSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destensar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destensar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destensarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestensarの使いかたを見つけましょう。destensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mensaje curativo del alma
El procedimiento de primeros auxilios más habitual, que persigue destensar la musculatura endurecida, trabaja homeopáticamente. Ejerciendo una intensa presión la pierna se apoya con fuerza contra algo que ofrezca resistencia.
Rüdiger Dahlke, 1998
2
Los secretos de la sexualidad total
Evitemos la tensión. No se trata de un concurso. Después de destensar cada grupo muscular, reforzaremos la relajación reafirmándola. Por ejemplo, después de tensar y destensar el pie izquierdo, diremos: «Mi pie izquierdo está relajado, ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992
3
Masaje erótico (+DVD)
El masaje que vamos a efectuar a continuación va a favorecer destensar enormemente las cervicales y el trapecio. El cuello, y concretamente el trapecio, es una de las partes de nuestro cuerpo que, por culpa tanto del estrés como del trabajo ...
Ada miM, 2010
4
Despejando el camino evolutivo
Continuar con un recorrido por los músculos de la pierna izquierda, desde el tobillo hasta la rodilla, con lentitud, empezando por su cara anterior y siguiendo por la posterior, dando la orden mental de aflojar y destensar los músculos y ...
José Alonso Quintanilla, Emilia Alonso Fernández, 2005
5
Taller de cuentacuentos
Para identificar tensiones se puede tensar expresamente y destensar cada una de estas partes. Otra manera muy sencilla de destensar consiste en estirarse para desperezarse, dejar las rodillas sueltas y bostezar. '\ \° Empezamos cada día ...
Pepa Lavilla, 2012
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 -to loosen: destensar un muelle - to loosen a spring □ destensarse prnl. 2 -to slacken: La cuerda se destensó y la ropa cayó al suelo - The line slackened and the clothes fell down desteñir v. -to fade: Los colores de mi camisa nueva se han  ...
Cambridge University Press, 2008
7
Palomas
Esa egipcia sabía cómo destensar los nudos en el cuello. Se desvistió y se tumbó sobre una plancha especial que Muti pidió en el mercado meses antes. Muti se untó aceite y empezó a trabajar con precisión y seriedad. Él continuaba ...
Keila Ochoa Harris, 2007
8
EL LIBRO DE LA REFLEXOLOGIA
Los estiramientos pasivos se utilizan para destensar áreas tensas. Por ejemplo, este estiramiento ayuda a aliviar la congestión que pueda haber en la articulación. A la gente le encanta porque relaja todo el cuerpo. ATENCIÓN Cuidado con ...
VALERIE VONER, 2012
9
Ser líder ante tus hijos
Pablo sabe por experiencia que no hay nada que temer, aunque tal vez ceda un poco para destensar la situación; deja de jugar y se va a su escritorio pero con poca determinación. La madre sigue insistiendo en que no pierda el tiempo.
Luis Manuel Martínez
10
Formación de Profesores y Educación Social: Actas de Las III ...
mueve cada comunidad con una coherente elaboración simbólica. Esta dinamización de la vida social ha servido para pautar el tiempo climático y el laboral, pero sobre todo para destensar las relaciones sociales internas y externas; pues la ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1996

用語«DESTENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urge S-22 a SNTE a emitir convocatoria para renovar dirigencia
... como son la liberación de los presos políticos, la revocación de la reforma que permita destensar la movilización, para que el magisterio tenga que regresar a ... «Adiario - Pasión por Informar, 7月 16»
2
No fue un asunto personal el despido de maestros: Astudillo
Tengo esperanza, como guerrerense, que me interesa que las cosas mejoren, y que el diálogo pueda encontrar buenos caminos para destensar el problema, ... «La Jornada Guerrero, 7月 16»
3
Soy el responsable de que la ley se aplique, le dice el gobernador ...
Astudillo Flores expresó la disposición de diálogo con el magisterio movilizado de Guerrero, para destensar la situación. “He manifestado mi disposición al ... «La Jornada Guerrero, 7月 16»
4
Ruth Beitia, medalla de oro en altura en el Europeo de Ámsterdam
Nuria Fernández no acudirá a la gala del atletismo español "para destensar la si... "Queremos destensar la situación, que se estaba poniendo muy ... «Qué.es, 7月 16»
5
Grave aparición de “infiltrados” en CETEG, alerta Astudillo
“El Gobernador está en la mejor disposición de colaborar, por lo menos para dialogar y destensar, porque a nadie le conviene una situación en donde los actos ... «Bajo Palabra, 6月 16»
6
No atenderá Segob tema de la Reforma Educativa con la CNTE ...
... previo a la reunión que sostuvo con integrantes de la Coordinadora, el funcionario federal indicó que el objetivo de las pláticas es destensar la situación que ... «La Prensa, 6月 16»
7
Sonia Rincón aplaude diálogo entre Segob y CNTE
... “positivo en todo su contexto” el inicio del diálogo entre la Secretaría de Gobernación y la CNTE, porque ayuda a destensar el ánimo social en todo el país. «Aquí Noticias, 6月 16»
8
Destensar la situación en Oaxaca objetivo de reunión de Segob ...
Agregó que lo más importante es destensar la situación en Oaxaca, donde el fin de semana hubo ocho personas muertas durante los enfrentamientos con la ... «ADNl sureste, 6月 16»
9
Se cumplen acuerdos para destensar conflicto en Nahuatzen ...
MORELIA, Mich., 26 de abril de 2016.- Pese a la retención de dos regidoras de Nahuatzen el sábado pasado, los acuerdos para destensar el conflicto en ese ... «Quadratín Michoacán, 4月 16»
10
Dile adiós a la papada con cinco simples ejercicios
Tras mantenerse un unos segundos en esta posición, tampoco prolongues mucho el ejercicio para no forzar las cervicales, mira hacia abajo para destensar. «La Gaceta, 4月 16»

DESTENSARの画像

destensar

参照
« EDUCALINGO. Destensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z