スペイン語でDESCOMPENSARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«descompensar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdescompensarの定義
スペイン語辞書の代償免除の定義は、補償を失うことです。 辞書の代償不全の別の意味は、病気の臓器についても言います。代償不全の状態に達しています。 La definición de descompensar en el diccionario castellano es hacer perder la compensación. Otro significado de descompensar en el diccionario es también dicho de un órgano enfermo: Llegar a un estado de descompensación.
スペイン語辞典で«descompensar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESCOMPENSARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompenso
tú descompensas / descompensás
él descompensa
nos. descompensamos
vos. descompensáis / descompensan
ellos descompensan
Pretérito imperfecto
yo descompensaba
tú descompensabas
él descompensaba
nos. descompensábamos
vos. descompensabais / descompensaban
ellos descompensaban
Pret. perfecto simple
yo descompensé
tú descompensaste
él descompensó
nos. descompensamos
vos. descompensasteis / descompensaron
ellos descompensaron
Futuro simple
yo descompensaré
tú descompensarás
él descompensará
nos. descompensaremos
vos. descompensaréis / descompensarán
ellos descompensarán
Condicional simple
yo descompensaría
tú descompensarías
él descompensaría
nos. descompensaríamos
vos. descompensaríais / descompensarían
ellos descompensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descompensado
tú has descompensado
él ha descompensado
nos. hemos descompensado
vos. habéis descompensado
ellos han descompensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descompensado
tú habías descompensado
él había descompensado
nos. habíamos descompensado
vos. habíais descompensado
ellos habían descompensado
Pretérito Anterior
yo hube descompensado
tú hubiste descompensado
él hubo descompensado
nos. hubimos descompensado
vos. hubisteis descompensado
ellos hubieron descompensado
Futuro perfecto
yo habré descompensado
tú habrás descompensado
él habrá descompensado
nos. habremos descompensado
vos. habréis descompensado
ellos habrán descompensado
Condicional Perfecto
yo habría descompensado
tú habrías descompensado
él habría descompensado
nos. habríamos descompensado
vos. habríais descompensado
ellos habrían descompensado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompense
tú descompenses
él descompense
nos. descompensemos
vos. descompenséis / descompensen
ellos descompensen
Pretérito imperfecto
yo descompensara o descompensase
tú descompensaras o descompensases
él descompensara o descompensase
nos. descompensáramos o descompensásemos
vos. descompensarais o descompensaseis / descompensaran o descompensasen
ellos descompensaran o descompensasen
Futuro simple
yo descompensare
tú descompensares
él descompensare
nos. descompensáremos
vos. descompensareis / descompensaren
ellos descompensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descompensado
tú hubiste descompensado
él hubo descompensado
nos. hubimos descompensado
vos. hubisteis descompensado
ellos hubieron descompensado
Futuro Perfecto
yo habré descompensado
tú habrás descompensado
él habrá descompensado
nos. habremos descompensado
vos. habréis descompensado
ellos habrán descompensado
Condicional perfecto
yo habría descompensado
tú habrías descompensado
él habría descompensado
nos. habríamos descompensado
vos. habríais descompensado
ellos habrían descompensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descompensa (tú) / descompensá (vos)
descompensad (vosotros) / descompensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCOMPENSAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descompensarの使いかたを見つけましょう。
descompensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DESCOMI'OR. DESORDENAR. DESCOMPENSACIÓN (pl. descompensacións),
xf. Descompensación, acción y efecto de DESCOMPEN- SAR.
DESCOMPENSAR, rt. Descompensar, hacer desaparecer la compensación o el
equilibrio de una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
En los pacientes ancianos debilitados, el cuadro gripal viral predispone a la
ulterior infección bacteriana con bronquitis y neumonía que pueden
descompensar la función cardíaca. Ello explica la mayor predisposición a la
mortalidad en este ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
3
Bases AnatomopatolÓgicas de La Enfermedad QuirÚrgica
La administración de quimio o radioterapia puede descompensar esta
coagulopatía por la presencia de mucho tejido tumoral necrosado con el
consiguiente ingreso al torrente sanguíneo de activadores resultando en
aumento en la ...
Eduardo Vázquez V., Eduardo Vázquez V. y Jaime M. Justo J., Jaime M. Justo, 2011
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Descomedimiento. descomedirse v. pr. Descomedirse. descompasado -a adx.
Descompasado. descompasar v. tr. Descompasar. descompensar v. tr. epr.
Descompensar(se). descompoñer v. tr. e pr. Descomponer(se). Sin. des- compor(
se).
5
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Acción y efecto de descompensar. DESCOMPENSAR Hacer perder la
compensación. DESCONCEPTUACIÓN f. Acción y efecto de desconceptualizar.
DESCONTAMINACIÓN ...Acción y efecto de descontaminar. DESCONTAMINAR
tr.
6
Hacia el dominio de la mente
La energía cerebral, en uso acelerado, puede descompensar las actividades
normales de la persona hasta un punto en que deba ser necesaria la
intervención de especialistas cualificados. Por ello, cuando las dificultades de
cualquier ...
Escrad Pérez Moreno, Remigio, 2005
... de las psicosis Como ya lo mencioné en varias ocasiones, la relación amorosa
tanto en su curso habitual como en sus reveses, es un factor de
desestabilización capaz de conducir al sujeto a descompensar una psicosis. Es,
claro está, una ...
Maren Ulriksen de Viñar. Anne Aubert Godard, Annie Birraux, Emmanuelle Caule, Patrice Huerre, Alberto Konicheckis, Didier Lauru, François Marty, Olivier Ouvry, François Pommier, Anne Tassel
8
La esquizofrenia en el hogar: Guía práctica para familiares ...
... tiene que hacer cuando sienta que se va a descompensar. TRATAMIENTO. El
tratamiento ideal de la esquizofrenia sería aquel que curara la enfermedad sin
producir ningún efecto secundario. Esto por el momento no está a nuestro ...
Sonia Mañá Alvarenga, 2008
9
Normas sanitarias para viajeros a países tropicales: atlas ...
Un ejemplo lo constituyen los procesos psiquiátricos graves, ya que las
condiciones de vida diferentes con las que se va a encontrar pueden
descompensar el estado psicopa- tológico. También hacen desaconsejable los
viajes al trópico la ...
José Luis Bada Ainsa, 1993
10
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
... especialmente frecuente en los ancianos. La FA asociada a una respuesta
ventricular rápida puede descompensar una cardiopatía orgánica estable,
agravar o desencadenar En los pacientes con fibrilación auricular, lo ideal es
alcanzar.
Carlos Macaya Miguel, 2009
用語«DESCOMPENSAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
descompensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mamá de Jacinta Zañartu: "Cualquier la cosa la puede descompensar"
Mamá de Jacinta Zañartu: "Cualquier la cosa la puede descompensar". Claudia Valdés relató al matinal "Mucho Gusto" la situación actual de su hija, quien es ... «Ahoranoticias.cl, 7月 16»
Ojo con el cambio de hora: Depresivos se pueden descompensar
Ojo con el cambio de hora: Depresivos se pueden descompensar. Psiquiatra Rodrigo Bahamondes, jefe (s) de Salud Mental en el Hospital de Maipú, dice a La ... «La Nación, 3月 16»
La noticia que hizo descompensar a Jorge Rial
La noticia que hizo descompensar a Jorge Rial. 07:40 | Antes de descompensarse al aire, el conductor conoció el avance de un litigio contra una colega. «Tandil Diario, 12月 15»
Los errores más comunes para bajar de peso Parte 1
Porque perder más peso en tan poco tiempo puede descompensar al organismo y provocar deshidratación, desequilibrio de electrolitos y pérdida de nutrientes ... «Terra México, 4月 15»
¿Cómo mantener la hipertensión bajo control?
Magazine Estos días del año es necesario vigilar los excesos que pueden llevar a descompensar la tensión. Salvo en los casos más graves, la tensión alta se ... «La Nueva España, 1月 15»
Abuso en comidas puede descompensar a diabéticos e hipertensos
Los diabéticos, por su parte, pueden padecer una descompensación considerable, pues en estas fechas se consume una alta cantidad de alimentos ... «Informador.com.mx, 12月 13»
¿Compensar… o volver a descompensar?
Imagina que navegas en una barca de remos que manejas tú. Supongo que sabes como funciona el tema, si quieres avanzar en línea recta tienes que remar ... «20minutos.es, 12月 13»
Descompensación mental en aumento
Nos podemos descompensar de repente por la mala alimentación y por los problemas que enfrentamos en el país, como la violencia”, advirtió ayer la ... «El Nuevo Diario, 12月 09»
