アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOIEの発音

oie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oie

鵞鳥

Oie

Oieはフランス語ではあいまいではありません。 ガチョウはAnatidae科に属する鳥類の群を形成し、そのうち白鳥やアヒルも含まれる。 「ガチョウ」という用語は、特にAnser属の種、またはAnserinae亜科の種についても言及していない。 従ってAnserinae、それはガチョウと小節であり、ガチョウはガチョウと呼ばれることが多いが、Tadorninaeにも分類される。 彼らはかなり大きな水鳥です。アヒルや白鳥に関連しています。 ワイルドガチョウと国内ガチョウも区別されます。 ガチョウのゴシップ。 ヨーロッパ、アジア、北アメリカのほとんどの種は野生で移動しています。 ガチョウの異なる種は主に菜食主義者であり、いくつかの種は彼らの畑を放牧することによって農家に害を与えることさえできます。 小さなものはゴスリングと呼ばれています。 用語ジャーは国内のガチョウの雄にのみ適用されます。 ガチョウのいくつかの種が家畜化されている。 Oie est un nom vernaculaire ambigu en français. Les oies forment un groupe d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés parmi laquelle on trouve aussi les cygnes et les canards. Le terme « oie » ne désigne pas spécifiquement les espèces du genre Anser, ni même les espèces de la sous-famille des Anserinae. Ainsi on qualifie volontiers les Anserinae, que ce soit les bernaches et les céréopses, d'oies mais aussi les ouettes regroupées au sein des Tadorninae. Ce sont des oiseaux aquatiques assez grands, apparentés aux canards et aux cygnes. On distingue aussi les oies sauvages et les oies domestiques. Les oies cacardent. La plupart des espèces d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord sont migratrices à l'état sauvage. Les différentes espèces d'oies sont principalement végétariennes, quelques espèces peuvent même nuire aux agriculteurs en pâturant leurs champs. Les petits s'appellent des oisons. Le terme jars ne s'applique qu'aux mâles des oies domestiques. Plusieurs espèces d'oies ont été domestiquées.

フランス語辞典でのoieの定義

辞書にあるガチョウの定義は、ガチョウ科(Anatidae)の家禽の大型飼育された鳥であり、いくつかの種は家畜である。 ガチョウのもう一つの定義は、いくつかのサイコロと複数のサイコロを使って遊んでいるゲームです。図と番号の付いた63個のボックスで構成され、スパイラルに配置されています。 彼が作ったポイントを倍増させることに成功しました。

La définition de oie dans le dictionnaire est grand oiseau palmipède de la famille des anatidés, dont certaines espèces sont domestiques. Une autre définition de oie est jeu qui se joue à plusieurs avec des dés et un tableau constitué de soixante-trois cases, illustrées et numérotées, disposées en spirale, dont certaines, placées de neuf en neuf et représentant une oie, permettent au joueur qui y parvient de doubler les points qu'il a faits.

フランス語辞典で«oie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OIEと韻を踏むフランス語の単語


catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
vie
vie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

OIEのように始まるフランス語の単語

dium
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet

OIEのように終わるフランス語の単語

autonomie
baie
biologie
brasserie
calorie
gastronomie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

フランス語の同義語辞典にあるoieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«oie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oieのフランス語での同義語

«oie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

白粉病
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oidio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

powdery mildew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर फफूंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البياض الدقيقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мучнистая роса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oídio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণিত চিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

oie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serbuk cendawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Echter Mehltau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うどんこ病
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흰가루병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

powdery mildew
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phấn trắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

külleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oidio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mączniak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борошниста роса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oidium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωίδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

witroes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjöldagg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meldugg
5百万人のスピーカー

oieの使用傾向

傾向

用語«OIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«oie»の使用頻度を示しています。
oieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oie»で最も広く使用されている表現です。

用語«OIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OIE»の引用

oieという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Allen
Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.
2
Geiler de Kaysersberg
La femme a plus de sagesse qu'une oie ; quand il pleut, elle se met au sec sous un toit.

«OIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoieの使いかたを見つけましょう。oieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaitsoanala: La fille de l'oie sauvage - Conte de Madagascar
Mais quand Imaitsoanala sera en difficulté dans ce lointain royaume, elle l'aidera à surmonter de terribles épreuves et à garder l'amour du roi du Nord. Un conte envoûtant, qui vous entraînera au coeur de l'île fleurie de Madagascar.
Annie Caldirac, Albena Ivanovitch-Lair, 2007
2
Le jeu de l'oie
On goûtera la singularité de la pensée et la concision élégante du style : les lecteurs raffinés attachent encore de l’importance à ces qualités-là. C’est à eux que Marcel Schneider son Jeu de l’oie.
Marcel Schneider, 1967
3
Les Jeux de cartes et jeux de l'oie héraldiques aux XVIIè et ...
Traite de l'enseignement de l'héraldique et de ses créations pédagogiques : jeux de cartes et de l'oie sous l'Ancien Régime. Outils d'apprentissage, ils transmirent aux générations de l'époque des connaissances essentielles.
Philippe Palasi, 2000
4
Le jeu de l'oie: petite histoire vraie d'un cancer
À titre de président fondateur de la Fondation québécoise du cancer, je suis heureux de suggérer la lecture du roman Le jeu de l'oie aux personnes qui sont atteintes de cet ennemi redoutable : le cancer. Ce roman autobiographique, à la fois ...
Sylvie Desrosiers, 2003
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom , imposé par les nègres à l'oie de Guinée, anas cygnoides , L. , exprime, dit -on, la rareté de l'oiseau dans ce pays et le cas qu'ils en font. ( Ch. D. ) APAU ou Tatu-ataka, nom brasilien du tatou à trois bandes, dasypus tricinctus.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
6
Cuisine du canard et de l'oie
cuisses d'oie braisées aux pommes [ Pour 4 personnes ] facile cuisson : 1 h 30 préparation : 30 min ingrédients ~ A cuisses d'oie * 2 pommes acidulées * 1 oignon * 10 cl de vin blanc sec * 20 cl de fond de veau * 5 cl de calvados * 20 g de ...
Losange,, 2006
7
L'élevage des oies et des canards
Oie d'Emden, 31. Oie de Bresse, 20. Oie de Celle, 30. Oie de combat de Steinbach, 31. Oie de Diepholz, 31 . Oie de Guinée, 27. Oie de Hergnies, 22. Oie de Lege, 31. Oie de Lippe, 31. Oie de Poméranie, 29. Oie de Toulouse à bavette, 23.
Alain Fournier, 2005
8
Numération par huit anciennement en usage par toute la terre ...
Continuation : « Celui qui arrivera justement à la porte du jardin de « l'oie, qui est le nombre 63, gagnera le jeu de tous. » Pourquoi est-il mis: à la porte du jardin de l'oie? Il semble que cela indique que 63 n'est pas le jardin de l'oie, mais la ...
Aimé Mariage, 1857
9
Numération par huit: anciennement en usage par toute la terre
Continuation : « Celui qui arrivera justement à laporte du jardin de « l'oie, qui est le nombre 63, gagnera le jeu de tous. » Pourquoi est-il mis: à la porte du jardin de l'oie? Il semble que cela indique que 63 n'est pas le jardin de l'oie, mais la ...
Aimé Mariage, 1857
10
bd. Deutsch-französisch
Cuis. oie hnbillée; iig. ventre aplati; -baum m. érableI m. ane; platane m; bliirne f, -blùmeben it t pâquerette f. tite mar uente. margueritelle вы: gro ¢=, œil ш. ebœui ou de bouc; aquette f' -braten m. oie rt)v tie. roti ш. Мед-риф f. poitrine f. d'oie ...
Adolphe Peschier, 1862

用語«OIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bar-le-Duc: la fabrication de la confiture de groseilles épépinées est …
Chaque groseille est épépinée à la plume d'oie. Chaque groseille est épépinée à la plume d'oie. Chaque groseille est épépinée à la plume ... «Est Républicain, 7月 15»
2
L'APRP reçoit une subvention de 25 millions de Fcfp
... tenant compte des modifications des codes de l'organisation mondiale de santé animale (OIE). Les modifications notables sont les suivantes ... «TNTV, 7月 15»
3
Bistrot du Marché : inauguration demain
Illustration de la couleur locale des préparations : les frites sont cuites à la graisse d'oie ! La Dépêche du Midi. Moissac · Vie locale ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
SPORTS Saint-Avold : les conseils de Marcel Schmidt pour bien courir
D'abord, trottiner 15 minutes et seulement alors lever les genoux, mettre les talons aux fesses, faire le pas de l'oie. Les gens n'aiment pas faire ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Rencontre entre petits et grands
Ils ont ensuite participé à un jeu de l'oie préparé soigneusement par les résidants (plateau de jeu, questions). Parmi les épreuves, beaucoup ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Un jeu de l'oie géant pour sensibiliser les jeunes sur l'alcool
Le jeu de l'oie représentait, avec ses 63 cases, les différentes phases d'ébriété chez les jeunes. «C'est un jeu qui a été entièrement conçu par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Korité à la patte d'Oie : L'Imam invite à respecter les institutions
Alioune Hann, l'Imam Ratib de la Patte d'Oie Builders à Dakar, a appelé les fidèles musulmans à respecter les institutions de la République ... «Le Soleil, 7月 15»
8
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
Chasse au trésor à énigmes, jeu de l'oie géant dont les pions sont des oiseaux migrateurs, fabrication de passeports… A chaque visite, les ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Le train à vapeur a fait son entrée
imanche 12 juillet, le train à vapeur était de passage en gare de La Coquille sur son trajet Limoges-Thiviers, dans le cadre de la fête de l'oie. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
... mieux qu'internet" -, jeux inspirés par le vélo (cubes, jeux de cartes, de l'oie, puzzles ou coloriages), albums de vignettes des années 30, etc. «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z