アプリをダウンロードする
educalingo
antever

"antever"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTEVERの語源

La palabra antever procede del latín antevidēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTEVERの発音

an · te · ver


ANTEVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTEVERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanteverの定義

スペイン語辞書の中のanteverの定義は予見されています。 辞書の中の先祖のもう一つの意味も見ています。


スペイン語の動詞ANTEVERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anteveo
antevés
él antevé
nos. antevemos
vos. antevéis / antevén
ellos antevén
Pretérito imperfecto
yo anteveía
anteveías
él anteveía
nos. anteveíamos
vos. anteveíais / anteveían
ellos anteveían
Pret. perfecto simple
yo anteví
anteviste
él antevió
nos. antevimos
vos. antevisteis / antevieron
ellos antevieron
Futuro simple
yo anteveré
anteverás
él anteverá
nos. anteveremos
vos. anteveréis / anteverán
ellos anteverán
Condicional simple
yo antevería
anteverías
él antevería
nos. anteveríamos
vos. anteveríais / anteverían
ellos anteverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antevisto
has antevisto
él ha antevisto
nos. hemos antevisto
vos. habéis antevisto
ellos han antevisto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antevisto
habías antevisto
él había antevisto
nos. habíamos antevisto
vos. habíais antevisto
ellos habían antevisto
Pretérito Anterior
yo hube antevisto
hubiste antevisto
él hubo antevisto
nos. hubimos antevisto
vos. hubisteis antevisto
ellos hubieron antevisto
Futuro perfecto
yo habré antevisto
habrás antevisto
él habrá antevisto
nos. habremos antevisto
vos. habréis antevisto
ellos habrán antevisto
Condicional Perfecto
yo habría antevisto
habrías antevisto
él habría antevisto
nos. habríamos antevisto
vos. habríais antevisto
ellos habrían antevisto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antevea
anteveas
él antevea
nos. anteveamos
vos. anteveáis / antevean
ellos antevean
Pretérito imperfecto
yo anteviera o anteviese
antevieras o antevieses
él anteviera o anteviese
nos. anteviéramos o anteviésemos
vos. antevierais o antevieseis / antevieran o anteviesen
ellos antevieran o anteviesen
Futuro simple
yo anteviere
antevieres
él anteviere
nos. anteviéremos
vos. anteviereis / antevieren
ellos antevieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antevisto
hubiste antevisto
él hubo antevisto
nos. hubimos antevisto
vos. hubisteis antevisto
ellos hubieron antevisto
Futuro Perfecto
yo habré antevisto
habrás antevisto
él habrá antevisto
nos. habremos antevisto
vos. habréis antevisto
ellos habrán antevisto
Condicional perfecto
yo habría antevisto
habrías antevisto
él habría antevisto
nos. habríamos antevisto
vos. habríais antevisto
ellos habrían antevisto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antevé (tú / vos)
anteved (vosotros) / antevean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
antever
Participio
antevisto
Gerundio
anteviendo

ANTEVERと韻を踏むスペイン語の単語

absolver · atrever · conmover · desenvolver · devolver · disolver · driver · entrever · envolver · llover · mover · prever · promover · remover · resolver · retriever · rever · revolver · ver · volver

ANTEVERのように始まるスペイン語の単語

anterioridad · anteriormente · antero · anterozoide · anterrollo · antes · antesacristía · antesala · anteseña · antetecho · antetemplo · antetítulo · antevedimiento · antevenir · antevisa · anteviso · antevíspera · antevista · antevisto · antevocálico

ANTEVERのように終わるスペイン語の単語

alquiler · amover · arrevolver · cadáver · desarrevolver · desvolver · devover · ensolver · entrevolver · esparver · hacer · herver · latin lover · precaver · pulóver · revólver · ser · solver · trasver · vetiver

スペイン語の同義語辞典にあるanteverの類義語と反意語

同義語

«antever»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTEVERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anteverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanteverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antever»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

antever
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antever
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Anticipate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antever
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antever
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

antever
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antever
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

antever
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antever
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antever
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antever
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

antever
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antever
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antever
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antever
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

antever
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antever
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antever
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antever
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antever
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

antever
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antever
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antever
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antever
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antever
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antever
5百万人のスピーカー

anteverの使用傾向

傾向

用語«ANTEVER»の使用傾向

anteverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antever»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anteverに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEVER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanteverの使いかたを見つけましょう。anteverに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
ANTEVER: «Ver con anticipación alguna cosa, prevenirla antes que suceda» ( Aut). Es capacidad del demonio, poseedor de altas ciencias, que puede antever por conjeturas lo que va a ocurrir. Comp. RC, p. 1330: «Y pues en la fantasía / de  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ANTESEÑA , s /' (".) V. Divita. ANTESTATURA, s.f. {fort. ) Antcsla- turc : retranchement fait à la lutte avec des gabions. ANTETEMPLO, s. m. Parvis d'un temple. ANTF.VFDER , v. a. ( v. ) V. Antever. ANTEVEDIMIENTO , s. m. {v .) V. Prévision.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Procesamiento de textos con OO-Writer
... cierto que hay hombres capaces de antever el futuro o de comunicarse con espíritus? ... CIERTO QUE HAY HOMBRES CAPACES DE ANTEVER EL FUTURO O DE COMUNICARSE CON ESPÍRITUS?
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Especie de trinchera ó reparo que se liace de prisa con estacas y faginas, ó sacos de tierra. Trinxera. Prosperé factum repagulum. ANTETEMPLO, m. El pórtico que hay delante de los templos. Porxo. Porticus. ANTEVEDER. a. nnt. antever.
Pedro Labernia, 1844
5
El arca de Dios cautiva
1667: «intentado antever de su fortuna»; Fl, p. 1586: «podría antever el daño» vv . 1700-1701 Ley Escrita... Ley de Gracia: cfr. nota al verso 466. SAMUEL S1NAGOGA lGLESIA Eso lo dirá la Sinagoga en sus 178 EL ARCA DE D1OS ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cierto movimiento interior que hace antever y prevenir lo que ha de acontecer. Presentiment, presagi. Presensio. PRESENTIR, a. Antever por cierto movimiento iuterior del ánimo lo que he de suceder. Presentir, prevéurer. Prœsenlire.
Pere Labernia, 1867
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que además del sentido recto de tener viveza en el olfato, metafóricamente significa antever ó presentir alguna cosa que está para suceder. Tenir bon nas, ó nas de gos perdiguer. torcer las narices, fr. met. Repugnar ó no admitir alguna cosa ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
El divino Orfeo
18 antevio: «Ver con anticipación alguna cosa, prevenirla antes que suceda» ( Aut). El diablo, poseedor de altas ciencias, puede antever por conjeturas lo que va a ocurrir. Ver Cilveti, El Demonio, 54 y ss. Cfr. RC, 1330: «Y pues en la fantasía ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Especie de trinchera ó reparo que se hace de prisa con estacas y faginas, ó sacos de tierra. Trinxera. Prosperé factum repagulum. ANTETEMPLO, m. El pórtico que hay delante de los templos. Porxo. Porticos. ANTEVEDER. a. ant. antever.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... igütr, & illi fobraenelíe mandato (dize indicio abjiindiitxur, & gente* ve Ambrollo en el capit. 2. de! ua/if untttr. lufto juyzio libro primero de Abrahan) Da banana \ 4nbr. •4fior.20. **** «/ báílaua dezirlc que falicíTe de cer. Euang. S. Juan. Antever .
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622

用語«ANTEVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanteverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Já são conhecidas características de um dos próximos Nexus
Mais: a lista de especificações revelada deixa antever que este modelo em particular será o mais pequeno dos dois, com características que o colocam mais ... «SAPO Tek, 6月 16»
2
'Top secret' acabou: CIA deixa antever detalhes de quatro operações
Durante a Guerra Fria, a CIA esteve envolvida em uma ampla gama de operações secretas. Detalhes de quatro delas serão divulgados em breve. De acordo ... «Sputnik Brasil, 6月 16»
3
Incoerências dificultam antever como seria Trump na Presidência ...
A possibilidade de Donald Trump chegar à Presidência dos EUA deixou de ser piada, mas suas propostas continuam não sendo levadas a sério por ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
4
La jueza Battaini rechazó el pedido de mediación
Finalmente la jueza recuerda que "son precisamente los Centros de Mediación donde los interesados pueden recurrir para antever sus intereses y los de la ... «Infofueguina, 5月 16»
5
Barack Obama goza com Trump e deixa antever apoio a Hillary
No último jantar da Associação dos Correspondentes da Casa Branca e com muito humor à mistura, Barack Obama criticou a falta de experiência política de ... «Observador, 5月 16»
6
EUA: Economia abranda mas mercado de trabalho deixa antever ...
Como é tradição no primeiro trimestre, o crescimento da economia americana abrandou, mas a pujança do mercado de trabalho, destacada pela Reserva ... «euronews, 4月 16»
7
Novo concept em Pequim deverá antever futuro Volkswagen Touareg
A marca promete um concept com linhas robustas mas também desportivas, naquele que será um modelo capaz de antever as novas tendências de ... «automonitor, 4月 16»
8
Impeachment: Chico Lopes questiona parecer de relator contra Dilma
O parlamentar alerta que a ligação do relator com aqueles que defendem o golpe – impeachment mesmo sem crime de responsabilidade – permitia antever ... «Vermelho, 4月 16»
9
Bruno de Carvalho afirma que Benfica terá de pagar Carrillo
Nas redes sociais, o presidente do Sporting falou sobre a transferência do peruano para o Benfica deixando antever que os 'encarnados' podem vir a ter de ... «Notícias ao Minuto, 2月 16»
10
Mulher de Bowie deixou antever estado do marido nas redes sociais
Iman Abdulmajid, casada com David Bowie há mais de 23 anos, partilhou diversas mensagens de dor nas redes sociais nos dias que antecederam a morte do ... «Jornal de Notícias, 1月 16»

ANTEVERの画像

参照
« EDUCALINGO. Antever [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antever>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA