アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mover"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOVERの語源

La palabra mover procede del latín movēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOVERの発音

mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOVERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mover

動き(物理的)

Movimiento (física)

力学では、運動は、物理的な観察者によると、ある種の物質の空間における位置の変化である。 身体の動きの記述と研究は、特定の基準系に対する時間の関数として空間におけるその位置を決定することを要求する。 動きの相対的な特性を考えると、それは物理的な変化として定義することはできません。なぜなら、身体に関する動きのない観察者は動きを認識せず、一方、第1の観察者は身体の動きを知覚するからです。 En mecánica, el movimiento es un cambio de posición en el espacio de algún tipo de materia de acuerdo con un observador físico. La descripción y estudio del movimiento de un cuerpo exige determinar su posición en el espacio en función del tiempo respecto a un cierto sistema de referencia. Dado el carácter relativo del movimiento, este no puede ser definido como un cambio físico, ya que un observador inmóvil respecto a un cuerpo no percibirá movimiento alguno, mientras que un segundo observador respecto al primero percibirá movimiento del cuerpo.

スペイン語辞典でのmoverの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で動くことの最初の定義は、身体を占有する空間または空間を離れさせ、別の空間を占有することです。 辞書を動かす別の意味は、物や身体の一部を振ったり動かしたりすることです。 頭を動かす 動くことは何かに動機を与えることでもあります。 それを説得し、誘導したり、扇動したりする。 La primera definición de mover en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro. Otro significado de mover en el diccionario es menear o agitar una cosa o parte de algún cuerpo. Mover la cabeza. Mover es también dar motivo para algo; persuadir, inducir o incitar a ello.
スペイン語辞典で«mover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MOVERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muevo
mueves / movés
él mueve
nos. movemos
vos. movéis / mueven
ellos mueven
Pretérito imperfecto
yo movía
movías
él movía
nos. movíamos
vos. movíais / movían
ellos movían
Pret. perfecto simple
yo moví
moviste
él movió
nos. movimos
vos. movisteis / movieron
ellos movieron
Futuro simple
yo moveré
moverás
él moverá
nos. moveremos
vos. moveréis / moverán
ellos moverán
Condicional simple
yo movería
moverías
él movería
nos. moveríamos
vos. moveríais / moverían
ellos moverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he movido
has movido
él ha movido
nos. hemos movido
vos. habéis movido
ellos han movido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había movido
habías movido
él había movido
nos. habíamos movido
vos. habíais movido
ellos habían movido
Pretérito Anterior
yo hube movido
hubiste movido
él hubo movido
nos. hubimos movido
vos. hubisteis movido
ellos hubieron movido
Futuro perfecto
yo habré movido
habrás movido
él habrá movido
nos. habremos movido
vos. habréis movido
ellos habrán movido
Condicional Perfecto
yo habría movido
habrías movido
él habría movido
nos. habríamos movido
vos. habríais movido
ellos habrían movido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mueva
muevas
él mueva
nos. movamos
vos. mováis / muevan
ellos muevan
Pretérito imperfecto
yo moviera o moviese
movieras o movieses
él moviera o moviese
nos. moviéramos o moviésemos
vos. movierais o movieseis / movieran o moviesen
ellos movieran o moviesen
Futuro simple
yo moviere
movieres
él moviere
nos. moviéremos
vos. moviereis / movieren
ellos movieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube movido
hubiste movido
él hubo movido
nos. hubimos movido
vos. hubisteis movido
ellos hubieron movido
Futuro Perfecto
yo habré movido
habrás movido
él habrá movido
nos. habremos movido
vos. habréis movido
ellos habrán movido
Condicional perfecto
yo habría movido
habrías movido
él habría movido
nos. habríamos movido
vos. habríais movido
ellos habrían movido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mueve (tú) / mové (vos)
moved (vosotros) / muevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mover
Participio
movido
Gerundio
moviendo

MOVERと韻を踏むスペイン語の単語


amover
a·mo·ver
conmover
con·mo·ver
devover
de·vo·ver
latin lover
la·tin lo·ver
llover
llo·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver

MOVERのように始まるスペイン語の単語

mountain bike
mouse
mousse
movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola

MOVERのように終わるスペイン語の単語

absolver
antever
atrever
cadáver
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
prever
resolver
retriever
rever
revólver
revolver
solver
ver
vetiver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるmoverの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOVER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moverのスペイン語での同義語

スペイン語で«MOVER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mover»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moverのスペイン語での反義語

«mover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mover»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mover
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

動き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mossa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mutare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyttning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flytte
5百万人のスピーカー

moverの使用傾向

傾向

用語«MOVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mover»の使用頻度を示しています。
moverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mover»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mover»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mover»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moverに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOVER»の引用

moverという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
2
Orison Swett Marden
La sonrisa es una verdadera fuerza vital, la única capaz de mover lo inconmovible.

«MOVER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
Tantos años de marquesa, y no sabe mover el abanico.
Vuela el tiempo sin mover las alas.

«MOVER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoverの使いかたを見つけましょう。moverに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hazlo Mover
Simple text and photographs introduce simple machines and give examples of their everyday use.
Jennifer VanVoorst, 2005
2
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino – La oracion y ...
El mover de la obra de Dios, el mover del evangelio y el mover de la iglesia dependen, todos ellos, de nuestro mover. Debemos tenerla confianza, la certeza ylafe requeridas para avanzar resueltamente y convalentía. Si nosmovemos ...
Witness Lee
3
Homenaje a Fray Luis de León
"commouet alas"); pero en contexto negativo en Is 10:14, Vg emplea movere: "et non fuit qui moveret pennas", E6 en Sab la forma simple: "moviendo las alas" 2922; Aparte de Prv 16:30 mover los labios, hay otras frases de la lengua culta, ...
Margherita Morreale, 2007
4
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Mover carpetas o archivos Primer método a Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en la opción Mis documentos para abrir la ventana de sus carpetas personales. a Si es necesario, abra la carpeta que contiene los archivos y/o las ...
Vv.aa, 2005
5
Poder y la acción a través de Comunicación Estratégica, El: ...
Daniel Scheinsohn ha hecho investigaciones de tesis doctoral en los ámbitos de la estrategia, las ciencias de la comunicación, el mangement y el marketing; es graduado en publicidad y psicólogo social.
Daniel Scheinsohn, 2011
6
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
OBJETIVO: Mantener el equilibrio de pie, sin mover los pies y con los brazos en distintas posiciones durante al menos 10 segundos DESARROLLO DEL JUEGO El profesor cuenta la siguiente historia: "Antiguamente, cuando no había ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MOVEDOR. s. m. Elquemueve. Lat. Motor. Marm. Rebel. lib. 8. cap. il. Enganados , è inducidos por algunos principales Autóres y; movedóres. MOVEDURA. f. f. La accion de mover : lo que nias comunmente se dice de la mugér que malparc.
Real Academia Española, 1734
8
Excel 2003
Uso de nombres y referencias externas Cuando trabajamos con Microsoft Excel, nos puede interesar copiar o mover hojas dentro de un libro de trabajo o a otro distinto. A continuación vamos a explicar como proceder en estos dos casos.
Jesús Martín Alloza, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de mover: lo que mas comunmente se dice de la muger que malpare. Motio, abortas. MOVF.NTE. p. a. ant.de mover.. Loque mueve. MOVER, v. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase a ocupar otro.
Real academia española, 1817
10
Teorías cognitivas del aprendizaje
Mover el disco N al pivote Z 3. Transferir la pirámide N-1 al disco Z P2 SI la meta es transferir la pirámide N al disco Z y la pirámide N es un solo disco ENTONCES la meta es mover N a Z P3 SI la meta es mover el disco N a Z y el pivote Z no ...
Juan Ignacio Pozo, 1989

用語«MOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urizar asegura que sólo EH Bildu puede "mover al PNV hacia ...
Urizar ha advertido de que sólo las formaciones que integran EH Bildu (Sortu, EA y Alternatiba) pueden "mover al PNV hacia espacios de soberanía y de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Diadema eléctrica permite mover objetos con la mente
En palabras más simples, se trata de una diadema con la que se pueden mover objetos electrónicos; Brain Control v.3.0 busca ser una opción para personas ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Ciudadanos advierte al PP que "no se puede mover ni una coma ...
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, ha dicho este viernes que el PP no podrá mover "ni una coma" en el documento que ... «Te Interesa, 8月 16»
4
Beneficios de mover las piernas cuando se está sentado
Mover las piernas mientras se está sentado puede ayudar a prevenir la aparición de enfermedad arterial, según ha mostrado un trabajo realizado por ... «www.infosalus.com, 8月 16»
5
C's asegura que "le toca mover ficha al PSOE" y pide un ejercicio de ...
El vicepresidente segundo del Parlament y diputado de C's, José María Espejo-Saavedra, ha asegurado este sábado que "le toca al PSOE mover ficha" en las ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Corrige esta suma con sólo mover un palito
La operación matemática que aparece en la imagen no es correcta, ¿podrías resolver el enigma? e.c.. 9 julio 201618:08. Compartir en Facebook. Compartir en ... «El Comercio Digital, 7月 16»
7
PSE insta a Rajoy a "descolgar el teléfono" y "mover ficha" para ...
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha instado a Mariano Rajoy a "descolgar el teléfono" y a "mover ficha" para intentar acordar con los partidos ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
El monumental plan de Suecia para mover toda una ciudad y evitar ...
Las opciones eran mover la vivienda entera o demoler la existente y construirles una nueva. En caso de elegir mudarse con casa y todo, el ayuntamiento debía ... «BBC Mundo, 6月 16»
9
Jennifer López dice que su mamá le enseñó a mover el trasero
Lo que pocos sabían es quién le enseñó a la cantante y actriz a mover el trasero, y la respuesta es sorprendente. En una entrevista televisada por E! News, ... «People en Español, 6月 16»
10
Seis robots-hormiga de 70 gramos consiguen mover un coche de 2 ...
Seis robots de 70 gramos cada uno imitando el comportamiento de hormigas para mover un objeto mucho más pesado que ellos mismos. Eso es lo que han ... «WWWhat's new?, 3月 16»

MOVERの画像

mover

参照
« EDUCALINGO. Mover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mover>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z