アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTÓNIMOの語源

La palabra antónimo procede de anti- y -ónimo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTÓNIMOの発音

an ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語

Antónimo

異名は、互いに反対の意味または逆の意味を持つ言葉です。 彼らは同義語のように、同じ文法的なカテゴリーに属していなければならない。 たとえば、喜びの反意語は:悲しみ、うつ、憂鬱...; グランデの反対称は小さいか小さい。 少なくとも3種類の反意語があります:▪漸進的:2つの言葉は徐々に反対します。 異なる度合いで同じことを意味する他の言葉があります。 例:黒と白、寒さと暑さ。 ▪相補的:相互に互換性のないものを排除します。 例:生きて死んでいる、つまり、一方の肯定は他方の否定を意味する。 EJ:何かが合法であれば、それは違法ではありません。 ▪相互:彼らは反対の視点からの関係を指定しますが、一方は他方の視点なしで与えることはできません。 例:売買売り場に特化した辞書があります。 Antónimos son palabras que tienen un significado opuesto o contrario entre sí. Deben pertenecer, al igual que los sinónimos, a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, antónimos de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...; antónimos de grande son pequeño o chico. Existen al menos tres clases de antónimos: ▪ Graduales: Las dos palabras se oponen de forma gradual; hay otras palabras que significan lo mismo con diferente grado. Ejemplos: blanco y negro, frío y caliente. ▪ Complementarios: El significado de una elimina el de la otra, incompatibles entre si. Ejemplo: vivo y muerto.Es decir, la afirmación de uno implica la negación del otro. EJ: Si algo es legal, no puede ser ilegal. ▪ Recíprocos: designan una relación desde el punto de vista opuesto, no se puede dar uno sin el otro. Ejemplo: comprar y vender Existen diccionarios especializados en antónimos.

スペイン語辞典でのantónimoの定義

辞書の反意語の中の反意語の定義は、対立するアイデアや反対のアイデアを表現する言葉のことを意味する。 p。 例えば、美徳と悪徳; はっきりと暗い; 前後 En el diccionario castellano antónimo significa se dice de las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias; p. ej., virtud y vicio; claro y oscuro; antes y después.
スペイン語辞典で«antónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

ANTÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

antóloga
antologador
antologadora
antología
antológicamente
antológico
antologista
antologizar
antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia

ANTÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるantónimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTÓNIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antónimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antónimoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANTÓNIMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«antónimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antónimoのスペイン語での反義語

«antónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反义词
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

antonym
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलोम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معنى متناقض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антоним
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antônimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতার্থক শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antonyme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antonim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antonym
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反意語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반대말
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antonym
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phản nghiả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்ச்சொல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşıt anlamlı sözcük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antonimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antonim
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антонім
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antonim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antoniem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antonym
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antonym
5百万人のスピーカー

antónimoの使用傾向

傾向

用語«ANTÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«antónimo»の使用頻度を示しています。
antónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antónimoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantónimoの使いかたを見つけましょう。antónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El día que asesiné a mi padre
Si hubiera continuado el libro, Antónimo formaría una trinidad con Hemistiquio y Farfarello. Su oautismo en las tinieblas de la religión de los sentidos sería matar a Kiki, en un ritual semejante al de Augusto al matar a su mujer. El abúlico y ...
Mario Sabino, 2007
2
El libro de los sinonimos, los antonimos y los paronimos / ...
A continuación, aprenderemos algunos prefijos que indican cuándo un sustantivo es antónimo de otro. Algunos antónimos se forman con prefijos, es decir con un término que se antepone a la palabra. A continuación algunos ejemplos: es el ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
3
Cronicas de un Mundo Perdido:
Antónimo. del. Alma,. Antónimo. del. Mundo. «-No soy tú, pero soy como tú. Eso debería bastarte.» -Una sombra Soledad tomó el libro, una vez más. El siguiente capítulo contaba una historia. El capítulo comenzaba incomprensible, luego de ...
Andriano, Dante
4
Problemas de lingüística general
Es en efecto muy significativo que el antónimo admita una aposición identificadora tal como un nombre propio: "MOL Fierre". Los dos se completan: MOI, nombre propio instantáneo de todo locutor, suirreferencia en el discurso, antónimo...
Emile Benveniste, 2004
5
¡Llepa!
Aunque hay muchas palabras — interviene la J — como juventud, juez..., me quedo con joven, cuyo antónimo es viejo. Y mi baile es la jota, cante y baile de Aragón. A la jota acompañan la jabera, el jaleo, la juerga, que en flamenco es ...
Juana Díaz, 2003
6
La fosa común
Conociendo lo mismo que yo, le sería fácil hacerse pasar por un Sinónimo enojado por la persecución de que era objeto y, a los ojos de todos, yo sería el ladino Antónimo: el uswpador. ¡No! Yo soy Sinónimo -me repetía-, aunque si Antónimo ...
José Gustavo Catalán Fernández, José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2001
7
La tribuna del idioma
Según el diccionario académico, se denomina antónimo (del griego anti, contra, y onoma, nombre) a “las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias...” En nuestro idioma muy frecuentemente los antónimos se forman anteponiendo el ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Tests psicotécnicos
EJERCICIO C 1 - A (sinónimo) 6 - E (sinónimo) 2 - C (antónimo) 7 - B (antónimo) 8 - 3 - E (antónimo) A (sinónimo) 9 - 4 - D (sinónimo) E (antónimo) 5 10 - - C ( sinónimo) D (sinónimo) EJERCICIO D 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - - - - - - - - - Conculcar ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Cognición y percepción lingüísticas
Para un adjetivo dado, su relación de antonimia con otro, o dicho en otros términos, cuál puede ser su antónimo, depende en buena medida del contexto discursivo en el que la relación entre antónimos se expresa. La inaccesibilidad al ...
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
10
Aplicaciones de la lógica borrosa
Otra característica importante de muchos predicados vagos es tener asociado su antónimo, que es otro predicado vago. Por ejemplo, el antónimo de alto es bajo; el de rico es pobre; el de joven es viejo; el de verdadero es falso; el de usual ...
Enric Trillas, Julio Gutiérrez Ríos, 1992

用語«ANTÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitalismo es casi antónimo de democracia
El orden socioeconómico capitalista es sinónimo de libertad… siempre que usted acepte que la primera de las libertades la disfrute el capital, y que el dinero ... «Barrigaverde, 6月 16»
2
Primavera in Green arranca en Amate con un concierto de flamenco
Así, el 27 de mayo se llevará a cabo un concierto de flamenco, con Rosana y Ezequiel y Antónimo, en el Parque Amate; el 3 de junio será el turno del rock en la ... «estadiodeportivo.com, 5月 16»
3
Conoce qué son los sinónimos y antónimos y descubre sus ...
Clementina aprendió algo nuevo en sus clases de lenguaje: el uso y diferencia de los sinónimos y antónimos y en esta edición lo comparte contigo. «Panorama.com.ve, 4月 16»
4
"Paguen por favor por los crímenes que reconocen"
Yo no me invento nada, y la prueba del antónimo es que el alcalde ha concluido con la solemnidad que se espera del género: «De alguna forma nos vuelve ... «El Mundo, 3月 16»
5
La necesaria confrontación de la negociación
Luego podemos apreciar que quienes conciben con esa usanza del termino confrontar lo hacen como un antónimo de la palabra conciliar, transar, negociar, en ... «Efecto Cocuyo, 1月 16»
6
Cineasta iraní Abbas Kiarostami (antónimo de Rápido y furioso ...
El director iraní es uno de los cineastas, fotógrafos y vídeoartistas más influyentes y consagrados de la comunidad cinematográfica internacional y ofrecerá un ... «CiberCuba Noticias, 1月 16»
7
No hay día sin nervios en el Madrid
Si una característica lo define es la inseguridad, antónimo de aquello para lo que el club trajo a Rafa Benítez. Podría ser una consecuencia del shock ... «El Mundo, 11月 15»
8
Las otras Spectre
Otro caso de búsqueda en el diccionario de sinónimos y antónimos, en esta ocasión a cargo de los divertidos guionistas italianos de la desopilante (y muy llena ... «FOTOGRAMAS, 11月 15»
9
Maroto: "El antónimo de Rajoy es Albert Rivera"
El vicesecretario general de Sectorial del PP, Javier Maroto, considera que lo que buscan los votantes ante las próximas elecciones generales es seguridad ... «El Periódico, 10月 15»
10
Test para saber si sos una fitster, la nueva tribu urbana
Quiénes son las "fitsters", la nueva tribu urbana femenina que sería el antónimo de los "fofisanos". Su nombre es una adaptación de la palabra "hipster", pero ... «Dia a Dia, 10月 15»

ANTÓNIMOの画像

antónimo

参照
« EDUCALINGO. Antónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z