アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparcacoches"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPARCACOCHESの発音

a · par · ca · co · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARCACOCHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARCACOCHESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aparcacoches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aparcacoches

バレットパーキング

Valet parking

バレットパーキングは、チームとして働く人々のグループであり、効率的に自動車を受け取り、納品するために必要なことを行います。 用語バレーパーキングは、おそらく最初にどこにもそれが両方育っていない、しかし、ニューヨーク、シカゴ、サンフランシスコなどの都市では駐車スペースの不足がその成長を爆発させ、米国で30代前半に登場しました 彼らはバレーパーキングを使用し、このサービスとロサンゼルスの需要は、サービスの人気の形になった、最も古い写真のレコードは、このギルドサーバにその鍵を投げハリウッドスターを示しました。 システムは次のように動作します。 レストランでは、例えば、顧客がドアで待っていると、あなたの食事は、フロントドアから移動することなく、再びあなたの車に配信され仕上げされた人に与えられた、彼の車で到着しました。 この新しい手順では、パーキングはもはや顧客にとって問題ではありません。 バレットパーキングは、一般的に施設の従業員であるか、または下請けのバレットサービスの従業員です。 Valet Parking se trata de un conjunto de personas trabajando en equipo, haciendo lo necesario para recibir y entregar automóviles eficientemente. El término valet parking probablemente apareció por primera vez en la década de los 30s en los Estados Unidos, donde la escasez de lugares de estacionamiento en ciudades como New York, Chicago y San Francisco detonaron su crecimiento, sin embargo, en ningún lugar creció tanto la demanda de este servicio como en Los Ángeles, donde utilizar el valet parking se convirtió en una popular forma de servicio, los registros fotográficos más antiguos nos muestran a estrellas de Hollywood lanzando sus llaves a servidores de este gremio. El sistema funciona de la siguiente manera. En un restaurante, por ejemplo, el cliente llega con su coche, lo entrega a una persona que está esperando en la puerta y cuando termina su comida se le entrega nuevamente su coche sin tener que moverse de la puerta de entrada. Con este nuevo procedimiento el estacionamiento deja de ser un problema para el cliente. Un Valet Parking es generalmente un empleado del establecimiento, o un empleado de un servicio de Valet subcontratado.

スペイン語辞典でのaparcacochesの定義

辞書のaparcacochesの定義は、ホテル、レストランおよび他の公共施設において、顧客の車両を駐車して出口に戻す担当者である。 En el diccionario castellano aparcacoches significa persona que en hoteles, restaurantes y otros establecimientos públicos se encarga de aparcar los vehículos de los clientes y de devolvérselos a la salida.
スペイン語辞典で«aparcacoches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARCACOCHESと韻を踏むスペイン語の単語


abrecoches
a·bre·co·ches
aproches
pro·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

APARCACOCHESのように始まるスペイン語の単語

aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera
aparcería
aparcero
aparchonar
aparcionera
aparcionero
apareamiento

APARCACOCHESのように終わるスペイン語の単語

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

スペイン語の同義語辞典にあるaparcacochesの類義語と反意語

同義語

«aparcacoches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARCACOCHESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparcacochesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparcacochesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparcacoches»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

停车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aparcacoches
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valet parking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقف سيارات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парковка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parking
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tempat letak kereta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parkplatz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

駐車場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주차
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Parking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đậu xe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

park
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parcheggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parking
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парковка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parkering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parkering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parkering
5百万人のスピーカー

aparcacochesの使用傾向

傾向

用語«APARCACOCHES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«aparcacoches»の使用頻度を示しています。
aparcacochesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparcacoches»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARCACOCHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aparcacoches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aparcacoches»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aparcacochesに関するニュースでの使用例

例え

«APARCACOCHES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparcacochesの使いかたを見つけましょう。aparcacochesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Aparcacoches y Otros Relatos
Más de 20 cuentos en los que se exprime lo mejor de la vida con frescura y estilo elegante
Santiago Chivite, Santiago Chivite Navascués, 1995
2
Diccionario de dudas: A-H
... subjuntivo presente: apalanque, apalanques, apalanque, apalanquemos, apalanquéis, apalanquen. aparcacoches Este sustantivo «común en cuanto al género» no varía con el número: un/ unos aparcacoches y una/unas aparcacoches.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Poséeme
ningún ángulo pronunciado. Tiene varias plantas y está casi a oscuras, pero cuando me acerco a la ventana y miro hacia arriba, veo que el último piso está bastante iluminado. Hay un puesto de aparcacoches cerca y un chico no mucho más ...
J. Kenner, 2013
4
La alucinante vida ¿normal? de Lucas D. (Libro 1)
¡POR. FAVOR. NO. SE. OLVIDEN. DE. DAR. PROPINA! Papá bajó la ventanilla. El aparcacoches se inclinó con un sujetapapeles en la mano y le pidió a mi padre la identificación. Papá le tendió su carné de conducir. El aparcacoches ...
Lee Bacon, 2013
5
Todavía no me quieres
El aparcacoches había abandonado su puesto dejando la chaqueta sobre el mostrador del que había abdicado. En lugar de trabajar se encorvaba sobre los pornos de un futbolín cercano, girando como un loco las barras tachonadas de ...
Jonathan Lethem, 2010
6
Fantasmas
Packer y Evelyn están bajando las escaleras del museo de arte, y se encuentran con la habitual cola de don nadies esperando con sus abrigos de pieles a los aparcacoches. Justo en la acera, al lado del banco de una parada de autobús.
Chuck Palahniuk, 2012
7
Consiga más
Diamond Stuart. recoger a su mujer y su hija recién nacida. «No puede aparcar aquí por motivos de seguridad», le dijo el aparcacoches. Estaba claro que quería sacarse un dinero por aparcarle el coche.
Diamond Stuart, 2012
8
¿Por qué a Jane...?
–Tenemos tiempo.Vamos a pasarnos otra vez por La Plaza, a ver si a los aparcacoches les suena de algo el coche o el nú- mero de la matrícula. –Estás obsesionado –dijo ella. –Sólo intento que no queden cabos sueltos.Tú también harías lo ...
Erica Spindler, 2011
9
El día soñado
El sol destellaba sobre los lujosos automóviles que traían los aparcacoches: Lexus, BMW, Mercedes... La época de motero de Connor había quedado atrás. Lo lamentó, porque le habría encantado montar a Kelsey en una Harley. Cuando se ...
Stacy Connelly, 2010
10
Una noche con un príncipe
Mientras el aparcacoches se acercaba para recoger las llaves, sonó su teléfono móvil y Hawk sonrió al oír las notas de Unforgettable, deNat King Cole, eltono que había asignadoal número de Pia. Habíapensado enutilizar labanda sonora de ...
Anna Depalo, 2011

用語«APARCACOCHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparcacochesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pillado un aparcacoches que prestaba su tarjeta de discapacitado ...
Un aparcacoches en Santa Cruz de Tenerife prestaba su propia tarjeta de estacionamiento para Personas con Movilidad Reducida (PMR) a conductores para ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
2
Detenido un aparcacoches por intimidar a una persona con un ...
El detenido es un conocido aparcacoches de la zona que presuntamente exigió más dinero al denunciante poniéndole un destornillador en el cuello, según ... «eldiario.es, 2月 16»
3
Este aparcacoches incendia un Lamborghini Aventador
Se limitaba a hacer su trabajo, pero estamos convencidos de que este aparcacoches va a estar un tiempo parado. Tuvo la desgracia de ver cómo un Aventador ... «CarAndDriverTheF1, 1月 16»
4
Marcelo, imputado como cabecilla de una trama ilegal de ...
... ha imputado a Marcelo, el ángel de la guarda del ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, como supuesto cabecilla de una trama ilegal de aparcacoches. «Público, 12月 15»
5
Los aparcacoches llegan al aeropuerto de Madrid-Barajas
El aparcacoches llega al aeropuerto de Barajas en forma de aplicación móvil, con la que cualquier viajero puede solicitar a través del teléfono la recogida de su ... «elEconomista.es, 8月 15»
6
Un detenido en relación a la agresión a un hombre tras una ...
Una persona ha sido detenida en relación con la agresión sufrida por un hombre tras una discusión con un aparcacoches. La víctima, de unos 35 años y de ... «Sur Digital, 8月 15»
7
Los aparcacoches se quejan ante el Ayuntamiento por las continuas...
Los aparcacoches que acudieron ayer al Ayuntamiento fueron atendidos por el alcalde y varios concejales. primero en el hall y después en la sala de ... «Diario de Cádiz, 7月 15»
8
Nace en Madrid una app de aparcacoches que ofrece ahorrar en el ...
Son muchas las aplicaciones móviles que han surgido en torno al mundo del automóvil en los últimos años, pero esta aborda un segmento inédito hasta el ... «elEconomista.es, 7月 15»
9
Volkswagen promete un "aparcacoches robótico" de serie en tu ...
Volkswagen quiere acabar con el trabajo de aparcacoches, o al menos aprovechar la coyuntura tecnológica para complementarlo con soluciones mucho más ... «Diariomotor, 7月 15»
10
Llollo lanza en Madrid una 'app' para solicitar un aparcacoches
Una nueva aplicación móvil desarrollada íntegramente en España por la empresa Llollo aspira a revolucionar la forma de aparcar en una ciudad donde los ... «Cinco Días, 7月 15»

APARCACOCHESの画像

aparcacoches

参照
« EDUCALINGO. Aparcacoches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparcacoches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z