アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apersonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APERSONADAの語源

La palabra apersonada procede del participio de apersonarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPERSONADAの発音

a · per · so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERSONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERSONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apersonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapersonadaの定義

スペイン語の辞書では、apersonadaはよくapersonadoを意味します。 En el diccionario castellano apersonada significa bien apersonado.

スペイン語辞典で«apersonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERSONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

APERSONADAのように始まるスペイン語の単語

apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonado
apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
apertura
aperturismo
aperturista

APERSONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるapersonadaの類義語と反意語

同義語

«apersonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERSONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apersonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapersonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apersonada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apersonada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apersonada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pointed out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apersonada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apersonada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apersonada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apersonada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apersonada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apersonada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apersonada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apersonada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apersonada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apersonada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apersonada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apersonada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apersonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apersonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apersonada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apersonada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apersonada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apersonada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apersonada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apersonada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apersonada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apersonada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apersonada
5百万人のスピーカー

apersonadaの使用傾向

傾向

用語«APERSONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«apersonada»の使用頻度を示しています。
apersonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apersonada»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERSONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apersonada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apersonada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apersonadaに関するニュースでの使用例

例え

«APERSONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapersonadaの使いかたを見つけましょう。apersonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Si imita un hocico con dos labios, se llama enmascarada ó apersonada como en la yerba becerra fig. 8. En A se ve la parte superior de la corola apersonada mirada de lado , y en B la parte inferior : C es la misma parte superior •vista de ...
François Rozier, 1800
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Si imita un hocico con dos labios, se llama enmascarada ó apersonada como en la yerba becerra fig. 8. En A se ve la parte superior de la corola apersonada mirada de lado , y en B ia parte inferior: C es la misma parte superior vista de frente, ...
Rozier, Abate, 2005
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Si imita un hocico con dos labios , se llama enmascarada ó apersonada como en la yerba becerra fig. 8. En A se va la parte superior de la corola apersonada mirada de lado , y en B la parte inferior : G es la misma parte superior vista de ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
El doctor Centeno
—Sí, por esta noche nos hemos remediado. No te des por entendido con Nicanora, que es muy apersonada, y siempre se acuerda de que su abuelo fue caballerizo. Le diré también que he cobrado un piquillo... VII Cuando volvieron a la casa ...
Benito Pérez Galdós, 2013
5
Historia de Napoleon
Napoleon no ha cesado y sin duda no cesará de ser una aparicion pavorosa del principio revolucionario para los monarcas estranjeros; el pueblo francés no se avendrá tampoco á ver en él sino la igualdad apersonada en el emperador.
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
6
Amadeo I
Que me llevaran los demonios si no era la Mariclío, con sin fin de años menos de los que representaba cuando anteriormente la vi, y muy apersonada y peripuesta. «Hola, Tito -me dijo con graciosa confianza, arrastrando un pesado sillón ...
Benito Perez Galdos, 1941
7
Quiero vivir mi vida: (novela) ; Puñal de claveles : (cuento)
Con su humanidad apersonada y contundente, su gran aire de re- volucionaria serena, su desdén antisentimental y futurista, se levanta un momento y desaparece. —Perdón –dice al regresar–, he ido a ver cómo estaba mi amiguita.
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2009
8
Obras de venerable maestro...
lczas juntas, naturaleza Humana, y Divina: y la Humana esta apersonada , esta fupositada, y arrimada al Verbo Divino , no dos personas, fino una, para darte a. entender, que pudo la bondad de Dios , fin ningun merecimiento, levantar ...
Bienheureux Jean d'Avila, 1760
9
Sentimientos No Se Compran en la Tienda
... hay en el horario?, y todos a una voz le dijeron: Higiene. Rápidamente todo el mundo estuvo en su lugar, y Elisa, muy apersonada de su papel, inició una fantástica clase, utilizando como material ...
Carmen Cecilia Diaz
10
Las glorias de la república de Tlaxcala: o la conciencia ...
Esta idealizada embajada de los señores de Tlaxcala, apersonada en los sitios reales, que pudo basarse en las que sus descendientes efectuaron ante Felipe II , finalmente hacía visible el principio jurídico con el cual se había hecho la ...
Jaime Cuadriello, 2004

用語«APERSONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapersonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuestionan defensores liberación de los militares implicados en ...
... en tal sentido la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), apersonada en el juicio, debe asesorar a las familias sobre la posibilidad de interponer ... «Noticias MVS, 5月 16»
2
“La 'barriga de trapo' llegó a la clínica en un zapatico, con aparentes ...
La muchacha podría ser evaluada por un sicólogo si así lo considera el equipo médico que se apersonada de la situación. Al cierre de esta edición continuaba ... «El Heraldo, 4月 16»
3
La política en tacones. El IMSS está enfermo
Una vez apersonada en la dichosa clínica, en urgencias me atendió un médico internista que rápidamente confirmo el diagnóstico que ya tenía, pero me ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
4
Arbizu: Vilcatoma posee información importante sobre fujimoristas ...
[Ella] ha estado apersonada en todos los casos anticorrupción de procesados y condenados de la red criminal de Vladimiro Montesinos y Alberto Fujimori”. «América Televisión, 1月 16»
5
Dijin asume investigación de homicidio de periodista Nimia Peña
Esperemos que la Fiscalía, que ya está apersonada del caso, siga con el curso de la investigación. Lo que hay es que solicitar colaboración de pruebas para ... «El Heraldo, 9月 15»
6
¿Llegan los tentáculos de la 'Púnica' al PP de Almería?
IU está trabajando coordinadamente a nivel provincial y federal sobre la causa Púnica, en la que IU está apersonada en el Juzgado Central de Instrucción ... «elplural.com, 8月 15»
7
A finales del 2014 llegaría ambulancia tipo TAB
... cambios en la secretaría de salud del departamento, esta la doctora Alix Porras que también es rotaria en Bucaramanga y ella esa apersonada del proyecto”. «Vanguardia Liberal, 11月 14»
8
Luriza, maravilla natural en Usiacurí
El guardabosque Gregorio Márquez Ortiz, integrante de la fundación Usiacurí Verde, actualmente apersonada de la conservación del parque, destaca que ... «El Heraldo, 10月 14»
9
Cartagena Mía, para que los cartageneros disfruten la ciudad
Cartagena necesita ser apersonada por sus ciudadanos. Y no es así porque, simple y llanamente Cartagena es la ciudad más cara de latinoamérica y además ... «El Universal - Cartagena, 9月 12»

APERSONADAの画像

apersonada

参照
« EDUCALINGO. Apersonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apersonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z