アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apersonamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPERSONAMIENTOの発音

a · per · so · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERSONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERSONAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apersonamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapersonamientoの定義

英語のapersonamientoは、個人的な行動を意味します。 En el diccionario castellano apersonamiento significa acción de personarse.

スペイン語辞典で«apersonamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERSONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APERSONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonada
apersonado
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
apertura
aperturismo
aperturista

APERSONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるapersonamientoの類義語と反意語

同義語

«apersonamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERSONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apersonamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapersonamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apersonamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

作为外观
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apersonamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Representation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्थिति के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كما مظهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

а внешний вид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

como a aparência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা যেমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comme l´apparence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rupa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wie Aussehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

外観として
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외관 등
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

minangka katon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

như vẻ bề ngoài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோற்றம் போன்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देखावा म्हणून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görünüş olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

come aspetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jak wygląd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

а зовнішній вигляд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ca aspect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

η εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

as voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

som utseende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

som utseende
5百万人のスピーカー

apersonamientoの使用傾向

傾向

用語«APERSONAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«apersonamiento»の使用頻度を示しています。
apersonamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apersonamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERSONAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apersonamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apersonamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apersonamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APERSONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapersonamientoの使いかたを見つけましょう。apersonamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
Este es el valor del carácter personal y del «apersonamiento» del filosofar en castellano. Y será precisamente la pregunta por el «quién» la que conceda verdaderos matices de novedad a una filosofía expresada en castellano. Veremos que ...
Ignacio Izuzquiza, 1984
2
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
Daniel (recurso de queja ) Apersonamiento al juicio (aceptación tácita del actur, fallo complementario o aclaratorio, patrón del actur) — Aceptación tácita del actor (apersonamiento al juicio, patrón del actor, fallo complementario o aclaratorio; ...
3
Evolución del derecho marcario peruano: (1985-1994)
Como norma general se rechaza la figura del apersonamiento y los recursos de ilustración por parte de terceros no intervinientes en el procedimiento con arreglo a los requisitos establecidos para el mismo, por corresponder a la esfera del ...
Virginia Rosasco Dulanto, 1996
4
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
... del apersonamiento del gestor, y constando de autos que el actor aprobó expresamente las gestiones del recurrente, asi como sus sucesores Wilson y Salazar, ya era inaplicable la predominada disposición en la especie, y es evidente el ...
Sala Constitucional, 2000
5
Gaceta judicial de Bolivia
Que en tal sentido, el apersonamiento de fs. 224 en 29 de junio, ha sido extemporánea, y el auto de fs. 222 vuelta de 28 de dicho mes, no ha quebrantado los artículos 126, 127, 128, 130, 707 y 816 del Procedimiento Civil, ni menos los ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, Pedro José de Guerra, Ricardo Mujia, 1921
6
Studia politicæ: SPAE.
... lista electoral nacional □ Voto por correspondencia Bonia Herzegovina Ley Electoral □ Para todos los bosnios herzegovinos □ Una sola lista • Por correo y en apersonamiento en sus municipios si residen en Croacia o Yugoslavia Eritrea  ...
7
Juicio de divorcio
Apersonamiento "... me apersono . . . ", dice el recurso que presenta el a- poderado (o el demandado, directamente) y señala domicilio, generalmente legal, en el estudio de su abogado. 1136-a Apersonamiento directo. Ensayo Sr. Juan Díaz ...
Jorge Pozo Vidal, 1980
8
Términos o plazos más usuales dentro la legislación ...
... de puro derecho, deberán responder (Art. 368 Pr. C) (APERSONAMIENTO) Término para el apersonamiento ante el superior presente en un recurso de alzada (Art. 699 Pr. C.) (APERSONAMIENTO) Término para el apersonamiento ante el ...
R. Fernando Oblitas Mendoza, 1971
9
Gaceta judicial de Bolivia
47 de obrados y contestada la apelación por memorial de fojas 124, la inferior dicta auto motivado, negando el apersonamiento de Grace María, Rosario, Gaby y Estela Rodas Valdivia por insuficiencia de poderes, pero acepta la personería  ...
10
Jurisprudencia de Tucumán...
está empleado en el sentido de ejercer funciones propias del oficio y no en el propio de formar autos o de instruir procesos y siendo asi, mal se argumenta cuando se dice que el apersonamiento es válido sin perjuicio de obligar al apoderado ...
Tucumán (Argentina), Adolfo S. Carranza, Rafael García Zavalía, 1932

用語«APERSONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapersonamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
Que, por tal razón, todo apersonamiento ante la Corte Suprema de Justicia de la República debe contener el domicilio procesal electrónico y la casilla física del ... «El Peruano, 6月 16»
2
Más control para la ejecución de las penas
... en estas se deberán detallar el número de jornadas, el apersonamiento del condenado y el apercibimiento expreso de ley, ante un posible incumplimiento, ... «EL Peruano, 5月 16»
3
Asimetrías de la compasión
Cualquiera puede entender que un asesinado o un secuestrado demanden un apersonamiento de los más cercanos de entre el prójimo. Pero al prójimo, en ... «El Colombiano, 5月 16»
4
Campesinos presentan escrito sobre el Gran Canal a la CSJ
... de la Tierra, Lago y Soberanía presentó hoy lunes 23 de mayo un escrito de apersonamiento a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). «La Prensa, 5月 16»
5
Secuestran un arma de fuego, municiones y plantas de cannabis en ...
No obstante, ahora quedarían imputados en la causa y la Justicia podría solicitar su apersonamiento en Tribunales para indagarlos sobre la tenencia de las ... «El Cordillerano, 5月 16»
6
Medidas sustitutivas a 8 hinchas por destrozos en una clínica y en ...
Presentación de dos garantes personales, arraigo y el apersonamiento ante el Ministerio Público cada 15 días, fueron las medidas sustitutivas a la detención ... «El Deber, 5月 16»
7
Zapata enviará carta al Defensor para resguardar la seguridad del ...
solicitándole pueda realizar un seguimiento incluso un apersonamiento ante la autoridad jurisdiccional, a fin de que puedan tener la información ... «eju.tv, 4月 16»
8
Angélica Sosa se presentó a declarar ante la Fiscalía
Sosa, que estuvo acompañada por su abogado, Carlos Subirana, dijo que su apersonamiento lo hizo a primera hora de la mañana y que luego retornó a dejar ... «eju.tv, 4月 16»
9
JNE realizará mañana la audiencia sobre pedidos de exclusión de ...
Los escritos de apersonamiento y designación de abogados de las partes involucradas deben estar firmados por el solicitante o interesado que es parte en el ... «Diario Gestión, 3月 16»
10
Áncash: Implicado en crimen de alcalde pretendería acogerse a la ...
Al respecto, el abogado de la familia Ariza, Carlos Fernández Beltrán, cuestionó el apersonamiento del procurador del Minter. “No entiendo qué tenga que ver ... «Diario Correo, 3月 16»

APERSONAMIENTOの画像

apersonamiento

参照
« EDUCALINGO. Apersonamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apersonamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z