スペイン語の動詞APERSOGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apersogo
tú apersogas / apersogás
él apersoga
nos. apersogamos
vos. apersogáis / apersogan
ellos apersogan
Pretérito imperfecto
yo apersogaba
tú apersogabas
él apersogaba
nos. apersogábamos
vos. apersogabais / apersogaban
ellos apersogaban
Pret. perfecto simple
yo apersogué
tú apersogaste
él apersogó
nos. apersogamos
vos. apersogasteis / apersogaron
ellos apersogaron
Futuro simple
yo apersogaré
tú apersogarás
él apersogará
nos. apersogaremos
vos. apersogaréis / apersogarán
ellos apersogarán
Condicional simple
yo apersogaría
tú apersogarías
él apersogaría
nos. apersogaríamos
vos. apersogaríais / apersogarían
ellos apersogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apersogado
tú has apersogado
él ha apersogado
nos. hemos apersogado
vos. habéis apersogado
ellos han apersogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apersogado
tú habías apersogado
él había apersogado
nos. habíamos apersogado
vos. habíais apersogado
ellos habían apersogado
Pretérito Anterior
yo hube apersogado
tú hubiste apersogado
él hubo apersogado
nos. hubimos apersogado
vos. hubisteis apersogado
ellos hubieron apersogado
Futuro perfecto
yo habré apersogado
tú habrás apersogado
él habrá apersogado
nos. habremos apersogado
vos. habréis apersogado
ellos habrán apersogado
Condicional Perfecto
yo habría apersogado
tú habrías apersogado
él habría apersogado
nos. habríamos apersogado
vos. habríais apersogado
ellos habrían apersogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apersogue
tú apersogues
él apersogue
nos. apersoguemos
vos. apersoguéis / apersoguen
ellos apersoguen
Pretérito imperfecto
yo apersogara o apersogase
tú apersogaras o apersogases
él apersogara o apersogase
nos. apersogáramos o apersogásemos
vos. apersogarais o apersogaseis / apersogaran o apersogasen
ellos apersogaran o apersogasen
Futuro simple
yo apersogare
tú apersogares
él apersogare
nos. apersogáremos
vos. apersogareis / apersogaren
ellos apersogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apersogado
tú hubiste apersogado
él hubo apersogado
nos. hubimos apersogado
vos. hubisteis apersogado
ellos hubieron apersogado
Futuro Perfecto
yo habré apersogado
tú habrás apersogado
él habrá apersogado
nos. habremos apersogado
vos. habréis apersogado
ellos habrán apersogado
Condicional perfecto
yo habría apersogado
tú habrías apersogado
él habría apersogado
nos. habríamos apersogado
vos. habríais apersogado
ellos habrían apersogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apersoga (tú) / apersogá (vos)
apersogad (vosotros) / apersoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APERSOGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
apersogarの使いかたを見つけましょう。
apersogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Apersogada. «APERSOGAR. Atar unos con otros dos o más animales u objetos,
con el propósito de alinearlos y conducirlos o trasportarlos con seguridad.
Figuradamente, juntar, reunir, comparar, compaginar varios hechos o
circunstancias.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
Estancia " El Centenario"
N°. Vocablos. Definición. I. Acepción. I. Significado. 40 Apear/se Desmontar de
una caballería o carruaje. 41 Aperos ¡Arreos Recado de montar del campesino y/
o guarnición de las caballenas. 42 Apersogar Atar un animal del cuello a un ...
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
... aguas blancas), aguaje, aguajero, alfiler, alfondoque, alumbrar, alunarse,
amalayar, amarrar, amansadero, amorocharse, ancheta, aparte, apersogar,
araguato, bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado,
carángano, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Agarrar, asir, coger con fuerza. apersogar. (de a-, per y soga). En el lenguaje de
los ganaderos guana- castecos, reatar, atar en hilera a las reses. aporcar. (Del
latín ad, y porca, caballón). v. Cubrir con tierra el pie del tronco de árboles o de ...
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Con pereza. aperezarse prnl. Llenarse de pereza. aperos m. pl. Guarnición de
las caballerías. apersogar tr. Lo mismo que persogar. apesarado, -da adj. Lleno
de pesar y dolor. apesumbrado, -da adj. Lleno de pesar y dolor. apichingarse
prnl.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Colección de anejos de estudios filológicos
animal fiero, indomable lazos, cuerdas para enlazar (clases) 875 modos de
enlazar lazada, nudo lacero apersogar, atar un animal para que no huya tipos de
nudo para apersogar 880 señal o marca que hacen al animal vacuno, caballar,
etc.
7
Estudios filológicos: Anejos
animal fiero, indomable lazos, cuerdas para enlazar (clases) 875 modos de
enlazar lazada, nudo lacero apersogar, atar un animal para que no huya tipos de
nudo para apersogar 880 señal o marca que hacen al animal vacuno, caballar,
etc.
8
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
Es un colombianismo que ha pasado al Táchira como tantos otros. Malaret no lo
cita como venezolanismo. APERSOGAR. Según Picón Febres es "amarrar cosas
de la misma especie unas tras otras, como chorizos, morcillas, salchichones".
9
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
(Refrán: "Garañón que anda entre las yeguas y no relincha, que lo castren y al
apero!"). APERSOGAR.— Atar a un animal para que no huya. (Atar a ur» animal
"para que no huya", no es apersogarlo. Los rancheros llaman a eso colgarlo, si
la ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
2. Apéndice auricular: Oreja. REL. cartílago, rabo, pelo, trofeo. APERCOLLAR.
Atar por el cuello a una caballería. SIN. apergollar, apersogar. REL. lazar, atar,
coger, asir. APERDIGONADO. Como perdigón. Es voz en desuso. APERILLADO.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
