アプリをダウンロードする
educalingo
apesarar

"apesarar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APESARARの語源

La palabra apesarar procede de pesar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPESARARの発音

a · pe · sa · rar


APESARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPESARARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapesararの定義

辞書の中のapesararの定義は残念です。


スペイン語の動詞APESARARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesaro
apesaras / apesarás
él apesara
nos. apesaramos
vos. apesaráis / apesaran
ellos apesaran
Pretérito imperfecto
yo apesaraba
apesarabas
él apesaraba
nos. apesarábamos
vos. apesarabais / apesaraban
ellos apesaraban
Pret. perfecto simple
yo apesaré
apesaraste
él apesaró
nos. apesaramos
vos. apesarasteis / apesararon
ellos apesararon
Futuro simple
yo apesararé
apesararás
él apesarará
nos. apesararemos
vos. apesararéis / apesararán
ellos apesararán
Condicional simple
yo apesararía
apesararías
él apesararía
nos. apesararíamos
vos. apesararíais / apesararían
ellos apesararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apesarado
has apesarado
él ha apesarado
nos. hemos apesarado
vos. habéis apesarado
ellos han apesarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apesarado
habías apesarado
él había apesarado
nos. habíamos apesarado
vos. habíais apesarado
ellos habían apesarado
Pretérito Anterior
yo hube apesarado
hubiste apesarado
él hubo apesarado
nos. hubimos apesarado
vos. hubisteis apesarado
ellos hubieron apesarado
Futuro perfecto
yo habré apesarado
habrás apesarado
él habrá apesarado
nos. habremos apesarado
vos. habréis apesarado
ellos habrán apesarado
Condicional Perfecto
yo habría apesarado
habrías apesarado
él habría apesarado
nos. habríamos apesarado
vos. habríais apesarado
ellos habrían apesarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesare
apesares
él apesare
nos. apesaremos
vos. apesaréis / apesaren
ellos apesaren
Pretérito imperfecto
yo apesarara o apesarase
apesararas o apesarases
él apesarara o apesarase
nos. apesaráramos o apesarásemos
vos. apesararais o apesaraseis / apesararan o apesarasen
ellos apesararan o apesarasen
Futuro simple
yo apesarare
apesarares
él apesarare
nos. apesaráremos
vos. apesarareis / apesararen
ellos apesararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apesarado
hubiste apesarado
él hubo apesarado
nos. hubimos apesarado
vos. hubisteis apesarado
ellos hubieron apesarado
Futuro Perfecto
yo habré apesarado
habrás apesarado
él habrá apesarado
nos. habremos apesarado
vos. habréis apesarado
ellos habrán apesarado
Condicional perfecto
yo habría apesarado
habrías apesarado
él habría apesarado
nos. habríamos apesarado
vos. habríais apesarado
ellos habrían apesarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apesara (tú) / apesará (vos)
apesarad (vosotros) / apesaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apesarar
Participio
apesarado
Gerundio
apesarando

APESARARと韻を踏むスペイン語の単語

acaparar · aclarar · amarar · amparar · aparar · arar · clarar · comparar · declarar · deparar · descarar · desenmascarar · disparar · encarar · enmascarar · equiparar · parar · preparar · reparar · separar

APESARARのように始まるスペイン語の単語

apersonamiento · apersonar · apersonarse · apertar · apertrechar · apertura · aperturismo · aperturista · apesadumbrado · apesadumbrar · apesaradamente · apesgamiento · apesgar · apestada · apestado · apestar · apestillar · apestosa · apestoso · apétala

APESARARのように終わるスペイン語の単語

acarar · acibarar · acollarar · alijarar · aljofarar · almiarar · almibarar · alquitarar · azarar · azucarar · desamparar · descascarar · encantarar · malparar · mamparar · mascarar · pintiparar · rearar · tarar · varar

スペイン語の同義語辞典にあるapesararの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APESARAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apesarar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apesarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APESARARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apesararを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapesararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apesarar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apesarar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apesarar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To spite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apesarar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apesarar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apesarar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apesarar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apesarar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apesarar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apesarar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apesarar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apesarar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apesarar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apesarar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apesarar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apesarar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apesarar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apesarar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apesarar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apesarar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apesarar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apesarar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apesarar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apesarar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apesarar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apesarar
5百万人のスピーカー

apesararの使用傾向

傾向

用語«APESARAR»の使用傾向

apesararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apesarar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apesararに関するニュースでの使用例

例え

«APESARAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapesararの使いかたを見つけましょう。apesararに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ciudad nó quedaría apesar adámente invidiosa de la colonia christiana ? APESARADO, DA. part. pas. del verbo apesarar, cerv. Quix. tom. 2. cap. 64. Sancho to? do triste , todo apesarado , no sabia que decirse, ni que hacerse. APESARAR ...
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Negutiejar, a. y r. apesarar disgustar— desazonar, despechar, apesarar 1 1 r. consumirse , estar impaciént — desazonarse, concomerse, pudrirse, rabiar. Neguilós, a, adj. mal fét, mal ganos — desazonado. Neguitosamént, adv. ab neguit ...
‎1861
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Mœstitiam alicu i afierre, mcerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. Apesaradamenl. Dolcntcr, mœstc. APESARAR, a. ant. apesaoimbbab. APESGAMIENTO. m. ant. La acción y  ...
Pere Labernia, 1861
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
También es r. Apesarar , donar un sentiment , un mal ralo. APE8ARADAMENTE. adv. ra. ant. Con pesar. Apesaradament. APESARADO, A. adj. Triste, apesadumbrado. Apesarat. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APE8GAMIENTO . ra. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Moestitiam alicui afierre, mœrorc confici. APESARADAMENTE. adv. m. ont. Con pesar. Apesaradament. Dolentcr, meestè. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APESGAMIENTO. m. ant. La acción y ...
Pedro Labernia, 1844
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Sobrenombre de Júpiter. apesarar, a. Poner pesaroso; dar algún pesar. apesararse, Apesadumbrarse. «peskdbar, a. Hacer pesebre. || "»erlös. apesgar, Apesarar. || Apesadumbrar. аштасюя. f. Acción de apestar. «estah, n. Oler muy mal.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Mœstiliam alicuiaf- ferre, mcerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. aol. Con pesar. Apesaradament. Dolcntcr, nioeslè. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APESGAMIENTO. m. ant. La acción j  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Gran dicionario século vinte i uno:
67 aperturismo - apocar aperturismo m. Aperturismo. aperturista adj. y s. Aperturista. apesadumbrado -a adj. Apesarado, que sente pesar. Sin. triste. Ant. alegre, contento, feliz. apesadumbrar v. tr. y pr. Apesararse). Ant. alegrar(se). apesarar » ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Real academia española. sentimiento. Úsase mas comunmente corno recíproco. Moestitiam alicui ajferrt : moerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. Doltntir. APESARADO, DA. p. p. ant. de apesarar. APESARAR, v. a. ant.
Real academia española, 1817
10
Diccionario italiano-galego
Aperturista, partidario del APERTURISMO. APESARADO, DA, pp. de APESARARISE). // arfj. Apesadumbrado, dícese de la persona triste o afligida. APESARAR, rt. y rp. Apesadumbrar(se), apesarar- (se), causar a alguien o sentir éste pesar, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

APESARARの画像

参照
« EDUCALINGO. Apesarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apesarar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA