アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apipizca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APIPIZCAの語源

La palabra apipizca procede del náhuatl apipixca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPIPIZCAの発音

a · pi · piz · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIPIZCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPIPIZCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apipizca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapipizcaの定義

辞書の中のapipizcaの定義は、白い羽毛、黒い頭、小さな目、鋭い泣き声を放つ、鳩より少し大きい渡り鳥の水鳥です。 En el diccionario castellano apipizca significa ave acuática migratoria poco mayor que una paloma, de plumaje blanco, cabeza negra y ojos pequeños, que emite gritos estridentes.

スペイン語辞典で«apipizca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIPIZCAと韻を踏むスペイン語の単語


amanezca
a·ma·nez·ca
bizca
biz·ca
blancuzca
blan·cuz·ca
blanquizca
blan·quiz·ca
negrizca
ne·griz·ca
negruzca
ne·gruz·ca
ñizca
ñiz·ca
pizca
piz·ca

APIPIZCAのように始まるスペイン語の単語

apiñar
apiñonada
apiñonado
apio
apiojar
apiojarse
apiolar
apipar
apiparse
apipisca
apiporrar
apiramidado
apirética
apirético
apirexia
apirgüinar
apirgüinarse
apiri
apirular
apisonado

APIPIZCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

スペイン語の同義語辞典にあるapipizcaの類義語と反意語

同義語

«apipizca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIPIZCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apipizcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapipizcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apipizca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apipizca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apipizca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apipizca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apipizca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apipizca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apipizca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apipizca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apipizca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apipizca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apipizca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apipizca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apipizca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apipizca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apipizca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apipizca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apipizca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apipizca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apipizca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apipizca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apipizca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apipizca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apipizca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apipizca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apipizca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apipizca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apipizca
5百万人のスピーカー

apipizcaの使用傾向

傾向

用語«APIPIZCA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«apipizca»の使用頻度を示しています。
apipizcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apipizca»で最も広く使用されている表現です。

用語«APIPIZCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apipizca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apipizca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apipizcaに関するニュースでの使用例

例え

«APIPIZCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapipizcaの使いかたを見つけましょう。apipizcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las dos emparodadas (Memorias de los tiempos de la ...
La Apipizca cerró y comenzó á guiar á D. Guillen, que procuraba no hacer ruido con sus pisadas. Llegaron hasta la cámara de D? Inés, y la Apipizca llamó. — Adentro — dijo D? Inés. La Apipizca entró. — Aquí está — dijo en voz baja.
Vicente Riva Palacio, 1869
2
Las dos emparedadas (memorias de los tiempos de la inquisicion)
No señora — contestaba la Apipizca, segura de que no tardaria D. Guillen. Por fin, cerca ya de las nueve, la Apipizca anunció desde la puerta de la estancia: — Señora, el Sr. D. Guillen de Pereira. — Que pase — contestó inmediatamente D?
Vicente Riva Palacio, 1869
3
Boletín
Larus argentatus, Brunn. — Apipizca. Larus atricilla, L. — Apipizca de alas largas , Acuicultz- catl, Gaviota. Larus californicus, Lawr.— Gaviota. Larus delawarensis, Ord. — Apipizca pinta. Larus franklini, Sw. & Richardson — Apipizca, Pipixca.
Mexico. Dirección de Estudios Biológicos, 1915
4
La Naturaleza
... Ganga Tildío Gallareta Zambullidor de copete Zambullidor Alcatraz, Pelícano Puerco Huisote, Pato ciego Llamahielos, Apipizca Apipizca Gaviota Pico de tijera Pato real ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Hoacttli, Toloactli Toquilcoyotl, Coccayauhqui.
5
Enciclopedia de México
APIPIZCA. Orden Charadriiformes, familia Laridae, género Larus. Nombre con el que se conoce a varias especies de gaviotas en México. Larus keermanni. Gaviota grande (48 cm) que, cuando adulta, tiene la cabeza blanca, el pico naranja ...
José Rogelio Álvarez, Enciclopedia de México (Firm), 1998
6
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
Apipizca es palabra náhuatl que designa a un ave acuática cuyo canto es un chillido agudo y lastimero (DAvila Garibi, 27), de donde nace la comparación lopular "chilla más que una apipizca" (de pipitzqui 'que chilla': Robfxo, 20). Aplicado a ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
7
Las dos emparedadas, memorias de la inquisiciíon
Vicente Riva Palacio. Todo el día la dama preguntó á Marta, si no sabia algo de Don Guillén. — -Nada, señora — contestaba la Apipizca. — Me habrá olvidado. — Imposible, señora. — Mira, Marta, anoche estaba yo incómoda con él, porque  ...
Vicente Riva Palacio, 1909
8
Programa de Manejo Parque Nacional Huatulco
SBC, Se bolsero castaño Se, SBC tordo ojirrojo Se tordo cabecicafé Se zanate mexicano Se, Sa jacana Hu centroamericana golondrina marina piquigrueso gaviota plateada gaviota de Hermann gaviota patamarilla gaviota apipizca Se ...
Ine
9
Clasicos de la Economia Mexicana
Albatroz Diomedea brachyura Pico de tijera Rhynechops nigra Gaviota Larus delawerensii Llamahielos Chroicocephalus atricilla Apipizca „ philadelphia Ansar Anser gambelli.. „ „ hyperborea „ Bernicla canadensi Patos Dendrocygna ...
10
José Trigo
"A-los-diez-minutos-del-sucedido-cerró-los-de-apipizca-y- se-echó-el-último- pedo ..." — Pero nos van a fregar. La descarnada seguía contoneándose. Acojinados dengues coxales. — De eso se trata: igual lo van a hacer con el choque.
Fernando del Paso, 1982

用語«APIPIZCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapipizcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Potros de Hierro del Atlante, 100 años de cabalgata
Es “El equipo el pueblo”, ya que se destacó que por ejemplo Felipe “Diente” Rosas era velador, Nicho Mejía un mecánico, Rafael “Apipizca” Guirán era ... «Esto, 4月 16»
2
Dulces nombres
... de su parentela en cuanto hermana menor de la Cindi: morenilla, jetoncilla, chaparrilla, ventrudilla, cachetoncilla, jalados de los apipizca y aplastada la nariz, ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
3
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
... pelar bien el ojo, o sea mantaner muy abiertos “los de apipizca” (los oclayos, bueno, los ojos) y estar siempre muy atento a lo que pasa a tu alrededor. «El Siglo de Torreón, 10月 12»

APIPIZCAの画像

apipizca

参照
« EDUCALINGO. Apipizca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apipizca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z