アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apisonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APISONADOの語源

La palabra apisonado procede del participio de apisonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPISONADOの発音

a · pi · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APISONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPISONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apisonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
apisonado

コンベヤ

Apisonadora

タンピングマシン、コンパクター、コンパクターは、トラクターと前進して前輪として働く大きなシリンダーからなる重い機械です。 Una apisonadora, aplanadora o compactadora es una máquina pesada que consta de un tractor y de un cilindro de gran peso que va delante y funciona a modo de rueda delantera.

スペイン語辞典でのapisonadoの定義

ディクショナリ内のタンピングの定義は突き詰めています。 En el diccionario castellano apisonado significa apisonamiento.
スペイン語辞典で«apisonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APISONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

APISONADOのように始まるスペイン語の単語

apipizca
apiporrar
apiramidado
apirética
apirético
apirexia
apirgüinar
apirgüinarse
apiri
apirular
apisonadora
apisonamiento
apisonar
apitar
apitiguar
apitonada
apitonado
apitonamiento
apitonar
apitucar

APISONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるapisonadoの類義語と反意語

同義語

«apisonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APISONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apisonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapisonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apisonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夯实
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apisonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rammed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tamped
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محشو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утрамбовывают
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

socada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tamped
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

damé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamped
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stampf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

突き固め
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탬핑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamped
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

được đầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tamped
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tamped
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamped
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ubita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утрамбовують
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamped
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιέζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskep stampte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stampas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyttes
5百万人のスピーカー

apisonadoの使用傾向

傾向

用語«APISONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«apisonado»の使用頻度を示しています。
apisonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apisonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APISONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apisonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apisonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apisonadoに関するニュースでの使用例

例え

«APISONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapisonadoの使いかたを見つけましょう。apisonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... de cok) ram-oft detecto de apisonado (defecto en las piezas fundidas que se debe a apisonado o secado inadecuado de la arena del molde) rammed ladle cuchara revestida de refractario apisonado rammed lining revestimiento apisonado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
El apisonado de tierra es el piso más empleado, el más común y el más eficaz en estas zonas. Inicialmente se remueve la tierra y se nivela. Se le tira una capa de tierra y se apisona con un pisón o mazo hecho de un tronco grueso de árbol.
Iris Milady Salinas, 2002
3
Rito y economía en Cajamarquilla: investigaciones ...
Esta última fase constructiva se inició con el nivelamiento de los escombros y depósitos anteriores, el relleno de amplias áreas para acondicionar el terreno y la extensión de un apisonado de mortero poco consolidado (apisonado 2).
Rafael Segura Llanos, 2001
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Las patas de cabra compactan el suelo subiendo, ya que su penetración disminuye a medida que aumenta el número de pasadas mientras que los otros tipos de apisonado actúan por propagación de la compresión a partir de la superficie ...
Paul Galabru, 1977
5
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
CUADRO 28 Expansión y asentamiento de los suelos de los estanques Compactación Asentamiento posterior previsto (% del volumen de construcción) Buena: suelo/suelo estratificado, apisonado/regado Normal: suelo apisonado/ regado ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Pavimento de kg de riego asfáltico en caliente, con recebo y apisonado. 18. — Base inferior de pavimento de macadam asfáltico de cm y apisonado. 19. — Superficie de rodadura de pavimento de hormigón asfáltico de cm y apisonado.
José María Jansá Ribera, 1975
7
Cerámica de Temamatla
Sobre este apisonado se descubrieron concentraciones significativas de lascas y navaj illas prismáticas de obsidiana gris, además de tiestos quemados con carbón en su interior, asociados a un asta de venado; este apisonado seguía hacia ...
Felipe Ramírez, Lorena Gámez, Fernán-González, 2000
8
Construcciones fijas
Aparatos que tienen simultáneamente rodillos y herramientas de apisonado, de bateado y de vibración . ... desigualdades diferentes de los que lo hacen por apisonado, por rodillo apisonado o vibración (para el reparto únicamente 19/12) .
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Por otra parte, el apisonado es también insuficiente en las zonas próximas a las paredes del modelo verticales y de cierta altura. Por ello, el procedimiento es adecuado solamente para modelos planos. Máquinas vibradoras (fig. 31). La placa ...
Heinrich Gerling, 1979
10
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Apisonado: Consiste en el pisado de las papas descongeladas para expulsar el agua de constitución, acelerar el secado y producir el descascaramiento de la papa. El apisonado lo realizan en forma inmediata, después del descongelado.
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina

用語«APISONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapisonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inocencia interrumpida
... su hermana y ahora, sin casa y con su mundo hecho pedazos, surca el mar apisonado en los dos metros escasos de una lancha camino de ninguna parte. «Abogacía Española, 6月 16»
2
Nuevas obras de la EPE en Rafaela
... excavación de zanjas, tendido de cables, tapado, apisonado y posterior acondicionado de las zonas intervenidas, todo ello con la provisión de los materiales, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 6月 16»
3
Un pelo negro guiando al pueblo
Mientras, el pelo sigue su vuelo, apisonado por el fruto seco pero con un movimiento ágil, resuelto y determinado que recuerda al de la bandera francesa de La ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
El exilio de Saavedra en Cuyo
Su casa era un rancho con paredes de barro apisonado y techo a dos aguas sobre la armadura de ramas. Humilde y baja. Aparte de su familia, la única ... «Los Andes, 5月 16»
5
Tras las lluvias, el Municipio salió a mejorar las calles deterioradas
... empareja el terreno (que luego es rellenado con carpeta asfáltica en caliente) y posteriormente se pasa al apisonado con una máquina aplanadora de rodillo ... «Uno San Rafael, 5月 16»
6
La EPE y trabajos en el PAER
... excavación de zanjas, tendido de cables, tapado, apisonado y posterior acondicionado de las zonas intervenidas, todo ello con la provisión de los materiales, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»
7
Un hombre se bajó sin chaleco reflectante de su furgón y murió ...
... envergadura. A raíz del choque, un hombre adulto es colisionado y apisonado contra la pared de la autopista, llegando fallecido al Hospital Barros Luco". «ADN Chile, 2月 16»
8
Ponen ripio rojo en las calles, por las lluvias
Lo que están colocando es ripio rojo, que es un árido que, una vez que es apisonado, queda muy compacto. En cuanto al monto invertido, el intendente vallisto, ... «Diario de Cuyo, 1月 16»
9
Detienen a jefe policial boliviano con 42 kilos de droga
La operación antidroga halló en el domicilio del jefe policial diez paquetes del alcaloide apisonado en bloque del tipo ladrillo y doce bolsas con cocaína. «Noticia al Dia, 12月 15»
10
Licitación: Plantas potabilizadoras
-El Contratista proveerá todo material, excavación, relleno apisonado, demolición de pavimentos, refuerzo de zanja, forro de zanja (cuando sea necesario), ... «CentralAmericaData, 12月 15»

APISONADOの画像

apisonado

参照
« EDUCALINGO. Apisonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apisonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z