アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiñonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPIÑONADOの発音

a · pi · ño · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIÑONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPIÑONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apiñonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapiñonadoの定義

辞書内のピニオンの定義は、ピニオンの色です。 通常、人々の多少は茶色であると言われています。 En el diccionario castellano apiñonado significa de color de piñón. Se dice, por lo común, de las personas algo morenas.

スペイン語辞典で«apiñonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIÑONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

APIÑONADOのように始まるスペイン語の単語

apimplar
apimpollar
apimpollarse
apinto
apiñada
apiñado
apiñadura
apiñamiento
apiñar
apiñonada
apio
apiojar
apiojarse
apiolar
apipar
apiparse
apipisca
apipizca
apiporrar
apiramidado

APIÑONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるapiñonadoの類義語と反意語

同義語

«apiñonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIÑONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiñonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapiñonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apiñonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我apiñonado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apiñonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं apiñonado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I apiñonado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я apiñonado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I apiñonado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি apiñonado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´apiñonado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya apiñonado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich apiñonado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はapiñonado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 apiñonado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku apiñonado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi apiñonado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் apiñonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी apiñonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben apiñonado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I apiñonado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I apiñonado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я apiñonado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I apiñonado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα apiñonado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek apiñonado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag apiñonado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg apiñonado
5百万人のスピーカー

apiñonadoの使用傾向

傾向

用語«APIÑONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«apiñonado»の使用頻度を示しています。
apiñonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiñonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APIÑONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apiñonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apiñonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apiñonadoに関するニュースでの使用例

例え

«APIÑONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapiñonadoの使いかたを見つけましょう。apiñonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deleite para indiscretos
Caramba, hija, ¿qué tienes en los ojos? Tú ves visiones. La última ocasión que lo vi estaba más renegrido que una libra de chocolate pasado de tueste. —Sí, apiñonado, hermano, pero no del color rosa de la pulpa del piñón, sino que el suyo ...
Artemio de Valle Arizpe, 1955
2
Puente México: la vecindad de Tijuana en California
Bellísima, esbelta, de ojos verdes, tez morena apiñonado, pelo negro azabache hasta la cadera, con voz de contralto hermosa, Fanny le pidió que cantara. Al final la regañó: "No, m'hijita, esa es una Carmen muy hollywoo- desca, no es la ...
Mayo Murrieta, 1991
3
Variaciones en negro: relatos policiales hispanoamericanos
-Apiñonado, jefe. Así somos los mexicanos. -Tú eres más blanco que yo. - Apenas, jefe.
Lucía López Coll, 2003
4
Mi Guerra Del 47
Basadre tiene los ojos más lindos del mundo; negros, como de azabache; es moreno apiñonado, de dentadura dispareja, habla muy bien, fresca y persuasiva la voz; monta a caballo pésimamente; la mirada es inquieta, sus manos son finas  ...
Prieto. Guillermo, 2006
5
Cuarto cerrado
No tiene más aquel tinte apiñonado que le daban las mañanas en la playa, al nadar en las albercas de los Hombres vestidos de Blanco. No más la mata de cabello negro, ensortijado. Lujuria para las mujeres rubias. Ahora sienes con nieve, ...
Eugenio Aguirre, 1996
6
Dos fragmentos de una misma piedra
... los hombres esperando encontrar el ser adecuado. Sin embargo podemos decir que si fuese inteligente, eso le podría servir y preferentemente moreno. Después de eso fornido o no, con ojos claros o no, apiñonado o no, poco importa.
Stephanie Rigaud De Gaytan, 2009
7
Rutas románicas de Castilla y León/3
Es de gran efecto este conjunto en el testero, en medio del muro apiñonado. Otra ventana semejante se abre a cada lado de la cabecera, en cada uno de los hastiales y muros orientales del crucero. Estas seis ventanas son de arco sencillo ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
8
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
Amplia cadera de fecunda hembra, apiñonado cutis, criollos ojos, fresca boca, duro seno, lindo pie. Esas "enfermas" de envidiable salud, al abandonar la sulfurosa piscina, o place, en las afueras del balneario, almorzaban en los puestos ...
Ciro B. Ceballos, 2006
9
Una visión del arte y de la historia
... ojos como dos abismos de ébano, en que duermen los rayos de la pasión; su boca trémula de promesas, de caricias... y ese color apiñonado y delicioso, que sólo se matiza con nuestras auroras y se fija en las mejillas de nuestras bellezas  ...
Jorge Alberto Manrique, 2001
10
José Rubén Romero-- cien años
Yo, pensativamente contemplaba la caída de la tarde, abismándome en meditaciones muy tristes, pero muy gratas, y en viejos recuerdos cuando apareció delante de mí la pequeña figura de un adolescente, de un niño cuyo rostro apiñonado ...
‎1991

用語«APIÑONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapiñonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Morrison del barrio
Tenía 17 años, delgado, apiñonado, pelo rizado, poco alto y un tanto galán para ser exactos y de principio bien marihuano. Ñerik empezó a coleccionar discos ... «Letralia, 6月 16»
2
Ya viene la Feria del Mole
... el apiñonado de Milpa Alta, el picoso de Xochimilco, ranchero de Cuajimalpa, el dulce y mixmole verde con acelgas y carne de cerdo del Estado de México. «NorteDigital.mx, 5月 16»
3
Alistan Feria del Mole
... reconocido como el rey de reyes; de los pueblos de México: el apiñonado de Milpa Alta, el picoso de Xochimilco, ranchero de Cuajimalpa, el dulce y mixmole ... «NorteDigital.mx, 4月 16»
4
'Encajuelados' en un taxi
Las características de uno era tez moreno apiñonado, cabello chino u ondulado, vestía pantalón de mezclilla azul, playera color morada, una chamarra gris ... «Diario El Mundo de Orizaba, 1月 16»
5
Colores y tips … todo para tu cabello
De acuerdo con estudios de los estilistas capilares de Londres, el cabello rubio le va mejor a las latinas, siendo que regularmente su color de piel es apiñonado ... «Clarín.com, 12月 15»
6
Encuentran persona sin vida en Pradera Dorada
El hoy finado era de complexión delgada, estatura media, apiñonado, pelo corto, barba semipoblada, y vestía pantalón azul de mezclilla, tenis blancos, playera ... «EL DEBATE, 12月 15»
7
Los asaltos llegaron ya
... apiñonado, mientras es abrazada por un individuo que la consuela y ataja sus ímpetus, pues pretende lanzarse contra el presunto, ya apergollado por el poli. «Milenio.com, 12月 15»
8
Olor a paja y heno invaden el Mercadito Navideño
Naturalmente lo que más hay a la venta son las figuras del "niño Dios", que lo mimó lo tienen moreno, blanco o apiñonado. Estas estatuillas son traídas en su ... «Milenio.com, 11月 15»
9
El chile, protagonista de la Feria Estatal de Gastronomía
Mole apiñonado en codorniz; ahuautle -moscos- en salsa verde; escamoles, pescado en salsa verde, son los platillos con la que Fernando Retana Olivos llegó ... «El Universal, 11月 15»
10
Brunettes y latinas: las mujeres que le gustan a Justin Bieber
Con un aspecto apiñonado y pelo moreno, fue la primera en la lista de otras brunettes en la vida de Bieber. 2. Jasmine Villegas. Esta fue la primera vez que al ... «quien.com, 10月 15»

APIÑONADOの画像

apiñonado

参照
« EDUCALINGO. Apiñonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apinonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z