アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiojarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPIOJARSEの発音

a · pio · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIOJARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPIOJARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apiojarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapiojarseの定義

辞書では、英語apiojarseは植物のことを言う:アブラムシでいっぱい。 En el diccionario castellano apiojarse significa dicho de una planta: Llenarse de pulgón.

スペイン語辞典で«apiojarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APIOJARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apiojo
te apiojas / te apiojás
él se apioja
nos. nos apiojamos
vos. os apiojáis / se apiojan
ellos se apiojan
Pretérito imperfecto
yo me apiojaba
te apiojabas
él se apiojaba
nos. nos apiojábamos
vos. os apiojabais / se apiojaban
ellos se apiojaban
Pret. perfecto simple
yo me apiojé
te apiojaste
él se apiojó
nos. nos apiojamos
vos. os apiojasteis / se apiojaron
ellos se apiojaron
Futuro simple
yo me apiojaré
te apiojarás
él se apiojará
nos. nos apiojaremos
vos. os apiojaréis / se apiojarán
ellos se apiojarán
Condicional simple
yo me apiojaría
te apiojarías
él se apiojaría
nos. nos apiojaríamos
vos. os apiojaríais / se apiojarían
ellos se apiojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apiojado
te has apiojado
él se ha apiojado
nos. nos hemos apiojado
vos. os habéis apiojado
ellos se han apiojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apiojado
te habías apiojado
él se había apiojado
nos. nos habíamos apiojado
vos. os habíais apiojado
ellos se habían apiojado
Pretérito Anterior
yo me hube apiojado
te hubiste apiojado
él se hubo apiojado
nos. nos hubimos apiojado
vos. os hubisteis apiojado
ellos se hubieron apiojado
Futuro perfecto
yo me habré apiojado
te habrás apiojado
él se habrá apiojado
nos. nos habremos apiojado
vos. os habréis apiojado
ellos se habrán apiojado
Condicional Perfecto
yo me habría apiojado
te habrías apiojado
él se habría apiojado
nos. nos habríamos apiojado
vos. os habríais apiojado
ellos se habrían apiojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apioje
te apiojes
él se apioje
nos. nos apiojemos
vos. os apiojéis / se apiojen
ellos se apiojen
Pretérito imperfecto
yo me apiojara o me apiojase
te apiojaras o te apiojases
él se apiojara o se apiojase
nos. nos apiojáramos o nos apiojásemos
vos. os apiojarais u os apiojaseis / se apiojaran o se apiojasen
ellos se apiojaran o se apiojasen
Futuro simple
yo me apiojare
te apiojares
él se apiojare
nos. nos apiojáremos
vos. os apiojareis / se apiojaren
ellos se apiojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apiojado
te hubiste apiojado
él se hubo apiojado
nos. nos hubimos apiojado
vos. os hubisteis apiojado
ellos se hubieron apiojado
Futuro Perfecto
yo me habré apiojado
te habrás apiojado
él se habrá apiojado
nos. nos habremos apiojado
vos. os habréis apiojado
ellos se habrán apiojado
Condicional perfecto
yo me habría apiojado
te habrías apiojado
él se habría apiojado
nos. nos habríamos apiojado
vos. os habríais apiojado
ellos se habrían apiojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apiójate (tú) / apiojate (vos)
apiojaos (vosotros) / apiójense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apiojarse
Participio
apiojado
Gerundio
apiojándome, apiojándote, etc.

APIOJARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

APIOJARSEのように始まるスペイン語の単語

apinto
apiñada
apiñado
apiñadura
apiñamiento
apiñar
apiñonada
apiñonado
apio
apiojar
apiolar
apipar
apiparse
apipisca
apipizca
apiporrar
apiramidado
apirética
apirético
apirexia

APIOJARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるapiojarseの類義語と反意語

同義語

«apiojarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIOJARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiojarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapiojarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apiojarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apiojarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apiojarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To seize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apiojarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apiojarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apiojarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apiojarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apiojarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apiojarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apiojarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apiojarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apiojarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apiojarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apiojarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apiojarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apiojarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apiojarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apiojarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apiojarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apiojarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apiojarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apiojarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apiojarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apiojarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apiojarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apiojarse
5百万人のスピーカー

apiojarseの使用傾向

傾向

用語«APIOJARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«apiojarse»の使用頻度を示しています。
apiojarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiojarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apiojarseに関するニュースでの使用例

例え

«APIOJARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapiojarseの使いかたを見つけましょう。apiojarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
Alpargatería. apargatero.- Alpargatero. apegar.- Pegar, encolar. aperauría.- 1) Oficio del aperador. (Xl-O-3). 2) Taller del mismo. (XI, 3). apesambrar.- Apesadumbrar. apestillarse.- Afianzarse. apiojarse. Lo mismo que apiojarse. apiojarse.
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. apiojarse. prnl. Llenarse de pulgón o piojo las plantas, especialmente habas y lechugas. • DRAE, Murc.- VDMur. Fam. Conf. dial. apocarse. prnl. Estar muy atareado o agotado, rendido del trabajo. • Acepc. no registrada. Fam. Ap. sem.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
de ranas; — ranúnculo. — de perro; étura. APiocARPO, m. Un musgo, tipo de un género. APiocERA, f. Díptero aplocero. apiojarse, pr. Llenarse de piojos. apiolar, a. Trabar, atar por los pies. JJ Aprisionar. || fig. Apercollar, apandar. apion,.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Apestado, acatarrado. V. Peste. Apetecer. “Comieron de todo lo que les apetecía ”, de todo lo que apetecían. Apetecer, conj. c. agradecer. Apiarse, ápiese, apearse, apéese. Apilonar, apilar. Apiojarse, traspillarse, enflaquecerse, varearse, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Romanica-Iberoromanica
On Sp. apiojarse and despiojar, see Cejador, Tesoro, XII, 306. H D. Macas, op. cit ., p. 180. " Despiojar has a long record, including the dictionaries of Nebrixa, Alcalá, Casas, Cordova, and Oudin; it may go back to Roman times in a direct line.
Yakov Malkiel, 1954
6
Revista de filología española
-ante (C-B), 45. antiguon (C-B), 48. -anzo (C-B), 45. apaciguar, 5. apargata (C-B), 52. apargate (C-B), 52. apechusques (C-B), 74, 75- apestillar (C-B), 74. apestillarse (C-B), 64. apestillarse (C-B y mur.), 75- apio (C-B), 74. apiojarse (C-B ), 64.
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Apiojarse p. Apiolar tr. Apiparse p. Apiporrarse p. Apirgüinarse p. Apisonar tr. Apitar tr. Apitonar tr., in., p. Aplacar tr., p. Aplacer in., p.21 Aplanar tr., p. Aplanchar tr. Aplantillar tr. Aplastar tr., p. Aplaudir tr. Aplayar in. Aplazar tr. Aplebeyar tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
'Arracacha, cuyas hojas tienen alguna scmejaaza con el apio de Europa'. LA. ' Apiojarse, r. Colomb. 'Enflaquecerse'. ER. Apique. m. Colomb. Entre mineros, ' perforación vertical en una mina para seguir un filón". ER. (Rf. : pique, acepción 5*).
Academia Argentina de Letras, 1940
9
Vocabulario sonorense
Apiojarse, registra la Academia, como expresión murciana que se refiere a las plantas cuando las ataca el pulgón. en. Es muy frecuente el solecismo de anteponer al nombre o pronombre la preposición en. Dice Zamora: "Sólo dos casas no ...
Horacio Sobarzo, 1984
10
Voces afines
Enflaquecer ; ahilarse, encanijarse ; enmagrecer; adelgazar: Ajilarse; apecharse; apiojarse; apolismarse; enjillirse; enjutarse; ensutarse ; espicharse ; estrasijarse ; fuñirse ; pasmarse. Feo; esperpento; estantigua: Avocastro; cocorioco; ...
Augusto Malaret, 193

参照
« EDUCALINGO. Apiojarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apiojarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z