アプリをダウンロードする
educalingo
após

"após"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APÓSの語源

La palabra após procede del latín ad post.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPÓSの発音

a · pós


APÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPÓSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapósの定義

辞書の英語のapósは後で意味します。


APÓSと韻を踏むスペイン語の単語

cayapós · empós

APÓSのように始まるスペイン語の単語

aporte · aportellado · aportillado · aportillar · aposar · aposentador · aposentadora · aposentaduría · aposentamiento · aposentar · aposento · aposesionada · aposesionado · aposesionar · aposición · aposicional · aposiopesis · apositiva · apositivo · apósito

APÓSのように終わるスペイン語の単語

adiós · contradiós · entredós · extradós · intradós · rediós · semidiós · sovjós · trasdós · veintidós · vicediós

スペイン語の同義語辞典にあるapósの類義語と反意語

同義語

«após»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APÓSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«após»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

APOS
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

após
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

After
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एपीओ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبوس)
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

APOS
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমেত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

APOS
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Apos
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

após
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

APOS
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

APOS
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

após
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apos
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

após
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

após
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apos
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

após
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Após
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

APOS
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Apos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

APOS
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Apos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

APOS
5百万人のスピーカー

apósの使用傾向

傾向

用語«APÓS»の使用傾向

apósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«após»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apósに関するニュースでの使用例

例え

«APÓS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapósの使いかたを見つけましょう。apósに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
Retentivos para las fracturas de los miembros : apositos ordinarios y após. especiales. Para la clavícula: cruzado posterior de los hombros, após. de Dessault , de Boyer, de Ricord, de Velpeau, de Mayor, circular con apéndices. LECCION 1)9 ...
‎1854
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
47 Relação entre níveis de água disponível e potencial matricial para diferentes texturas do solo(Millar, 1984). cimento dos primeiros frutos (39 a 46 dias após o transplante), e diversos períodos de frutificação até os 126 dias após...
Iica, 1988
3
Francisco Arango y la invención de la cuba azucarera
Este artigo procurará explorar como os destinos de Brasil e Cuba se entrelaçaram após 1808 por meio de um exame dos escritos de Francisco de Arango y Parreño. Como há muito é assente na historiografia, sua atuação em diversas ...
María Dolores González-Ripoll Navarro, Izaskun Álvarez Cuartero, 2010
4
Células troncales humanas: aspectos científicos, éticos y ...
No caso do uso do sangue umbilical após o nascimento, a capacidade de decisão cabe aos pais. O poder legislativo está preparando uma norma legal que regulamenta os aspectos jurídicos/ estatutários (à margem da qualidade e da ...
Julio Luis Martínez, 2003
5
Turrialba:
Após a germinação anotou-se o número de sementes germinadas, deixando-se após o desbaste 2 plantas por vaso. Após o desbaste as plantas receberam uma adubação complementar de 1 mi KH2P04(10%p/v)por vaso. A colheita foi feita ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
6
Democracia y ciudadanía en el Mercosur
Voltando à arena nacional, após a edição da Constituição de 1988, diversas políticas sociais previstas na Constituição necessitavam de uma regulamentação através de uma lei federal, entre elas a política de Saúde, Criança e Adolescente , ...
Programa MERCOSUR Social y Solidario, 2006
7
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
Verifica-se que, após o Tratado de Madri (1750), do mesmo modo que após a independência das antigas colónias da América espanhola e portuguesa, o perigo maior de conflitos viria de povos estranhos à colonização ibérica, em especial ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
8
Diabetes en Oftalmologia
quando submetidos a facectomia após 6 meses do procedimento retiniano.112 Rubeosís e glaucoma neovascular Em vários estudos, a incidência de neovascularizacao de iris a incidêcia de neovascularizacao de iris depois da vitrectomia ...
J. Fernando Arevalo, 2012
9
redcafe
Dezoito dias após o tratamento, as mudas foram transplantadas para vasos contendo solo previamente fumigado com brometo de meti la. Reaproveitaram- se os saquinhos com o solo tratado para o plantio de mudas de cafeeiro com um par ...
10
Técnicas aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Após a modificação das superfícies por ativação alcalina, esses valores diminuíram para a faixa entre 6,8 e 23,7%. Assim sendo, pode-se verificar que houve diminuição dos valores de AA, porém ainda se tem um valor acima de 20 %. Tabela ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta (Eds.)

用語«APÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequência de Maze Runner pode ser cancelada após acidente de ...
O filme pode até ser cancelado após a produtora 20th Century Fox ter sido considerada culpada pelo ocorrido em um relatório feito por uma agência de ... «Repórter Diário, 6月 16»
2
Deputada britânica morre após ser baleada e esfaqueada na rua na ...
A parlamentar morreu após ser baleada e esfaqueada quando deixava um ato político na biblioteca de Birstall, na Inglaterra. Um homem de 52 anos, cuja ... «EL PAÍS Brasil, 6月 16»
3
Dunga é demitido da seleção brasileira após fiasco na Copa América
O Brasil foi eliminado na fase de grupos do torneio após empate com o Equador, vitória sobre o Haiti e derrota para o Peru. Foi a segunda vez na história que a ... «EL PAÍS Brasil, 6月 16»
4
Jornalista afastada após tecer comentários racistas
A repórter Emily Austen, da estação Fox Sports, foi afastada do canal após ter participado num vídeo ao vivo no Facebook, no qual que teceu comentários ... «Jornal de Notícias, 6月 16»
5
A Escola Flutuante de Makoko desmorona após três chuvas ...
Após três anos de uso intensivo e um excepcional serviço à comunidade, o primeiro protótipo da Escola Flutuante de Makoko desmoronou em 7 de junho de ... «ArchDaily Brasil, 6月 16»
6
Ultimate divulga suspensões médicas após o UFC 199, e Hector ...
O peso-médio foi nocauteado por Hendo após bela cotovelada. Outros lutadores que também receberam suspensões médicas longas, mas têm o aval para ... «O Rio Branco, 6月 16»
7
Presidente argentino suspende agenda oficial após arritmia cardíaca
O presidente argentino, Mauricio Macri, cancelou sua agenda oficial neste sábado e ficará de repouso durante o fim de semana, após ter sido internado ... «Istoe, 6月 16»
8
Professora é procurada após engravidar de aluno de 13 anos
Mas, segundo a polícia, ela abortou em fevereiro após ficar nervosa quando o serviço de proteção à criança foi à escola questioná-la. Um aluno, que não teve ... «Terra Brasil, 6月 16»
9
Surfista de 55 anos morre após acidente em Gnaraloo
Gnaraloo é uma das ondas mais míticas do Oeste australiano. Uma esquerda tubular, perfeita e rasa, que tem tanto de apetecível como temida. A prova disso é ... «Surf Portugal, 5月 16»
10
Polícia do Rio pede prisão de quatro suspeitos após estupro coletivo
A Polícia Civil do Rio pediu a prisão de quatro homens após a abertura de inquérito para identificar 33 suspeitos de estuprar uma adolescente de 16 anos em ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Após [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA