アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aposentador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPOSENTADORの発音

a · po · sen · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOSENTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aposentador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

退職

Aposentador

かつては、年金受給者と呼ばれ、職員に部屋を与えました。 以下のタイプの年金受給者が区別されました:▪道路労働者。 現実の人々が彼らの部屋とその家族の手配を進める日である。 ▪世帯とカッター。 部屋の掲示板を作って投票した人の一人。 ▪上級管理職および裁判所。 ボードルームの議長。 ▪シニアパレスプロポーザル。 現実の人々の部屋の分離と宮殿の中に住まなければならない人々のオフィスと部屋のためのサイトの信号を担当する人。 ▪軍事分野では、年金受給者は、軍隊を収容し、収容所が軍に占領されていることを示す責任者であった。 Antiguamente, se llamaba aposentador al que tenía por oficio dar aposento. Se distinguían los siguientes tipos de aposentadores: ▪ Aposentador de camino. El que en las jornadas que hacen las personas reales se adelantan para disponer su aposento y el de sus familias. ▪ Aposentador de casa y corte. Uno de los que componían la junta de aposento y tenían voto en ella. ▪ Aposentador mayor de casa y corte. El presidente de la junta de aposento. ▪ Aposentador mayor de palacio. El que tiene a su cargo la separación de los cuartos de las personas reales y el señalamiento de sitios para las oficinas y habitación de los que deben vivir dentro de palacio. ▪ En el ámbito militar, el aposentador era el oficial encargado de hacer el alojamiento de las tropas y de marcar el campo que debía ocupar el ejército.

スペイン語辞典でのaposentadorの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある一人の人の最初の定義は、それがaposentaです。 辞書の中のaposentadorの別の意味は、aposentarを担当しています。 アポンタドルはまた、行進に軍隊を配置する役人です。 La primera definición de aposentador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aposenta. Otro significado de aposentador en el diccionario es encargado de aposentar. Aposentador es también oficial encargado de aposentar las tropas en las marchas.
スペイン語辞典で«aposentador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSENTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

APOSENTADORのように始まるスペイン語の単語

aposar
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

APOSENTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるaposentadorの類義語と反意語

同義語

«aposentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSENTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aposentadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaposentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aposentador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aposentador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aposentador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pensioner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aposentador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aposentador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aposentador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aposentador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aposentador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aposentador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aposentador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aposentador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aposentador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aposentador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aposentador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aposentador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aposentador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aposentador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aposentador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aposentador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aposentador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aposentador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aposentador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aposentador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aposentador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aposentador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aposentador
5百万人のスピーカー

aposentadorの使用傾向

傾向

用語«APOSENTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aposentador»の使用頻度を示しています。
aposentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aposentador»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSENTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aposentador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aposentador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aposentadorに関するニュースでの使用例

例え

«APOSENTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaposentadorの使いかたを見つけましょう。aposentadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velázquez y su siglo
tiempo y ánimo para hacer cosas mejores. En esto se diferenciaba el puesto de los anteriores, cuya finalidad había sido más la de mejorar sus ingresos y su crédito en la corte. El cargo de aposentador de palacio del rey quedó vacante un  ...
Carl Justi, 1999
2
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Pero Rodríguez aposentador mayor del rey Pedro Carrillo de Toledo aposentador y capero mayor del rey Alfonso Fernández de Toledo Diego de Ribera Juan de Vargas Rodrigo de Vera Pero Sánchez Alfonso González de Valladolid Pedro ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
3
Diccionario enciclopédico de estrategia empresarial
522 Velázquez, Diego Rodríguez de Silva Perfil del cargo de aposentador ( logística) de Velázquez en la Corte No es necesario insistir sobre la importancia de la logística en esta entrada dedicada a Velázquez. El Diccionario así lo reconoce ...
Francisco J. Manso Coronado, 2003
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Andrés Garcia de Céspedes, el papel del Aposentador de Palacio se reduce a senalar "en la parte y lugar que le ordenare Francisco de Mora, mi Aposentador de Palacio". La diferencia está muy clara: Juan de Herrera ordenaba la forma, ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Aposentador. Diversorioram designator. | Qui en las jornadas que fan las personas reals s' adelanta á disposar 1' allotjament. Aposentador de camino. Regii hospitii designator. |¡ ant. Lo qni deslinava '1 camp que havia de ocupar 1' exércit.
Pere Labernia, 1864
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
En caso que se haya de hacer alguna retasa por orden del mi Consejo, juzgando que es conveniente para la determinación de la causa, quede en elección del dicho Consejo nombrar otro Alcalde con su Aposentador y Regidor, los quales la ...
Espanya, 1850
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Aposento ; i si estuviere enfermo de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de de- xar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se hagan por el tiempo  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Aposento; i si estuviere enfermo,' assimismo se han de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de dexar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Otras Meninas
En la compleja organización de la Casa de los Austrias españoles, el aposentador era un funcionario administrativo encargado de la sección llamada furriera, cuya función principal era el mantenimiento del mobiliario y la limpieza de ...
Fernando Marías, 1995
10
Anuario de las ordenes imperiales
Isidoro E s pi a u , aposentador de húsares. Benito P i c h ar d , aposentador de húsares. Juan R o u s s e a u x , cabo de húsares. Juan B е с k , cabo de húsares . Antonio B a u m g a r t е r ‚ trompeta de liúsares Señor Schuster, húsar.

用語«APOSENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaposentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Rey' o la fiesta española
... recortadas en sus quicios, dos siluetas oscuras que miran al escenario como en el cuadro de Las Meninas de Velázquez el aposentador mira a la infanta. «El Huffington Post, 2月 16»
2
'Las meninas' y Jacobs
De pronto esa figura del fondo se convertía para él en el centro de la pintura. Al hombre a punto de morir le parece que el aposentador vestido de negro le está ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
El Arte pictórico de El Quijote a la luz de la iconografía velazqueña
... que azuza a un mastín, a la dama de honor doña Marcela de Ulloa, junto a un guardadamas, y, al fondo, tras la puerta, asoma José Nieto, aposentador. «Periodista Digital, 8月 15»
4
«Las recreaciones históricas sirven para mantener la identidad de ...
Y es que Cayo será nombrado hoy a las nueve de la noche en la Plaza Mayor de Medina del Campo aposentador mayor de la cuarta edición de Imperiales y ... «El Norte de Castilla, 8月 15»
5
Velázquez, el genio que se enamoró de Madrid y tenía un esclavo ...
Sus últimos años al servicio del rey los pasó como Aposentador Real, algo que le quitaba mucho tiempo para pintar. A la vuelta de un viaje de trabajo cayó ... «ABC.es, 8月 15»
6
El actor Fernando Cayo, aposentador mayor de la Semana ...
El actor vallisoletano Fernando Cayo será el aposentador mayor de la Semana Renacentista 2015 de Medina del Campo, un nombramiento que tendrá lugar el ... «El Norte de Castilla, 7月 15»
7
¿Quién pintó la cruz de Santiago a Velázquez en Las Meninas?
En Las Meninas él mismo se representa con la indumentaria habitual entre los cortesanos de cierta categoría, con las llaves de aposentador, un cargo con ... «ABC.es, 5月 15»
8
Un palacio real en San Martín
... una dama dejó caer uno de sus guantes en el corral de los animales, para que lo recogiera un aposentador del rey que la cortejaba, Antonio de Barrasa. «El Adelantado de Segovia, 4月 15»
9
Madrid 'ficha' a Goya y Velázquez como embajadores en Europa
En 1648 partió de nuevo a Italia y a su vuelta, en 1651, se instaló definitivamente en Madrid, siendo nombrado Aposentador Real. Aquí vivió hasta su muerte, ... «El Mundo, 3月 15»
10
Negredo desatasca al Valencia
Hay goles por eso campos de fútbol que quitan el hipo, pero no los marca ningún jugador blanco o culé, y lógicamente no se entera ni el aposentador de Cine ... «El Mundo, 1月 15»

APOSENTADORの画像

aposentador

参照
« EDUCALINGO. Aposentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aposentador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z