アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apurón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPURÓNの発音

a · pu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APURÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPURÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apurón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapurónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが頻繁にやり過ごすことです。 辞書の中の瞳孔の別の意味は、人のことです。誰が大事なのですか。 Apurónはまた急いで急いでいます。 La primera definición de apurón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que apura o apremia con frecuencia. Otro significado de apurón en el diccionario es dicho de una persona: Que se preocupa mucho. Apurón es también apresuramiento grande.

スペイン語辞典で«apurón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APURÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anchurón
an·chu·rón
calenturón
ca·len·tu·rón
cheurón
cheu·rón
cinturón
cin·tu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

APURÓNのように始まるスペイン語の単語

apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora
apuramiento
apuranieves
apurar
apurativa
apurativo
apure
apureña
apureño
apurete
apurimeña
apurimeño
apuro
apurona
apurrir
apurruñar

APURÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるapurónの類義語と反意語

同義語

«apurón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APURÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apurónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapurónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apurón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Apurón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apurón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hurry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Apurón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Apurón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Apurón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Apurón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Apurón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Apuron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Apurón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apurón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Apurón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Apurón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Apurón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Apurón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Apurón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Apurón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Apurón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Apuron
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Apurón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Apurón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Apurón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Apurón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Apurón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Apurón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Apurón
5百万人のスピーカー

apurónの使用傾向

傾向

用語«APURÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«apurón»の使用頻度を示しています。
apurónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apurón»で最も広く使用されている表現です。

用語«APURÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apurón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apurón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apurónに関するニュースでの使用例

例え

«APURÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapurónの使いかたを見つけましょう。apurónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Avaro. apurón, I': Apuro, aprisa. Nun pierdas el tiempu que lluego éntrate l'a- purón. Entró-yos l'apurón por dir cuando nun había ná. apurrir: Dar algo a la mano. Apúrrime esi llibru. apuxar: Empujar físicamente. / Hacer fuerza. Pa parir hai ...
Jorge Alberto García Fernández
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
... o partidas, que a veces son muchas y no se inicia la carrera. De ahí el dicho criollo, en casos de dilación: «Se van en aprontes». (NA). APURÓN m. No se emplea como persona que apura, sino como aumentativo de apuro: En el apurón ...
Julio Vitor, 2004
3
Extractos del protocolo de Juan Ruiz de Berlanga, 1507-1508: ...
El Palma por la presente aplicamos al Beneficio de la Iglesia de San Salvador de la Villa de Apurón, que ha de tener dos Clérigos en la dicha Iglesia para la servir e para servir los Valles de Tazacorte e Tijarafe como dicho es; y estatuimos e ...
Juan Ruiz de Berlanga, Manuela Marrero Rodríguez, 1974
4
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
El número de casas representadas entre la batería de Almeda (26) y la de San Pedro (27) es de doce: seis, entre los callejones del Apurón y de Luján y otras seis, entre éste y el barranco de Dolores; sin embargo, antes del incendio de ...
Juan Tous Meliá, 2007
5
Vocabulario sonorense
APURO- ARGÜENDERO substantivo y adjetivo apurón, na: es muy apurón; allí viene el apurón; el modo adverbial de apuro: no me detengo, porque voy de apuro. La forma reflexiva del verbo con el sentido de darse prisa viene de tiempo  ...
Horacio Sobarzo, 1984
6
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
they railroaded me into.. apurón: (s) the hustle; rush apurón/ en el apurón/ con el apurón: on the spur of the moment árabe: (s) raghead ¡araca!: look out! ¡araca la cana!: cheese it!; jiggers, the heat's here! ¡araca [la cana, el dire(ctor), etc!
Ernesto R. Longobardi, 2001
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Estudia hasta muy tarde y a la mañana anda con un APOLILLO fenomenal. apoliyar, intr. fam. apolillar. apoliyo. m. fam. apolillo. apurón. m. fam. Apuro, traspié, papelón. arrastre. m. Atracción, atractivo. Está celoso porque ella tiene mucho ...
Academia Argentina de Letras, 1996
8
Tarde, en Recoleta
... callarte, apurón? Casi me corto un dedo. Miró sus uñas: qué poco les duraba la pintura, ya estaba de nuevo toda resquebrajada, lástima... ¡Sí, sí, lástima!, lo sentía por el Piojo, pero ...
Jaime Talciani, 1986
9
Cuentos completos
Faltaban, exactamente, trece horas y media y, a mayor abundamiento, todos los días se levantaba a las cuatro, como los lecheros, sin necesidad de que nada ni nadie lo despertara; pero así era de nervioso y de apurón. Con toda segundad ...
Mauricio Magdaleno, 2003
10
Cuatro cuentos de un Ingeniero
Allí se advirtió que con el apurón, habían olvidado en los pliegos de la licitación de colocar la necesaria chimenea, a fin de que el humo del motor siguiera la dirección vertical sin incomodar a los vecinos. Pero la mala fortuna de los ...
Sobrevila, Marcelo

用語«APURÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapurónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La actividad comercial en Marina La Palma se apaga
... trasladarse a otro sitio de la ciudad por la baja actividad o de echar el cierre definitivo, tal y como ha podido confirmar El Apurón tras contactar con los mismos ... «elapuron.com, 5月 16»
2
Las inscripciones para Transvulcania 2017 se disparan
Un total de 487 atletas han reservado su plaza en las distintas categorías de la futura novena edición. El Apurón 20.05.2016 - 13:00 GMT. Siete días después ... «elapuron.com, 5月 16»
3
Nos reinventamos tras siete años de vida
El Apurón cumplió el 5 de mayo pasado siete años de vida y qué mejor manera de celebrarlo que mejorando por dentro (hemos cambiado de gestor de ... «elapuron.com, 5月 16»
4
Luis Alberto Hernando reina en Transvulcania
El Apurón 09.05.2016 - 20:09 GMT 4. Luis Alberto Hernando se corona por tercer año consecutivo como "Rey" de la Transvulcania. Créditos: Selu Vega. «elapuron.com, 5月 16»
5
Despliegue sin precedentes para la retransmisión televisiva de ...
El Apurón 04.05.2016 - 18:03 GMT 4. Trabajos de tendido de cable para la retransmisión televisiva en el Faro de Fuencaliente (Broadcastreaming). «elapuron.com, 5月 16»
6
Los agricultores estallan por los precios ruinosos del plátano
El Apurón 22.03.2016 - 01:46 GMT 18. Agricultores preocupados por los precios bajos del plátanos se reunieron en el Camilo León de Los Llanos. No es la ... «elapuron.com, 3月 16»
7
La Palma vuelve a ser Indiana
También había música en las inmediaciones del Cabildo, en la calle Apurón y en la Avenida Marítima, donde se instaló el recinto central, que por la noche ... «elapuron.com, 2月 16»
8
La polvacera del color tomó Los Llanos de Aridane
El Apurón 11.02.2016 - 13:16 GMT 11. La polvacera del color invadió Los Llanos, tiñendo los rostros y arrancando sonrisas. La polvacera del color no defraudó ... «elapuron.com, 2月 16»
9
María Teresa Calero Hernández. Como polvo de estrellas
El Apurón 04.12.2015 - 20:40 GMT 9. Elsa López, escritora. "¡Qué bueno irse así, sin dolor, sin hacer daño!" Me dijo esa tarde. Y yo le añadí: "¡Y sabiendo que ... «elapuron.com, 11月 15»
10
Asesinan a un palmero en Venezuela
Leer más. fuentesanta Hace 11 meses. Denunciar comentario. Si yo estuviera en el caso de la familia pediría al apurón la retirada de la noticia. Mi solidaridad. «elapuron.com, 8月 15»

APURÓNの画像

apurón

参照
« EDUCALINGO. Apurón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apuron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z