アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calenturón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALENTURÓNの発音

ca · len · tu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENTURÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALENTURÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calenturón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalenturónの定義

辞書のcalenturonの定義は高熱です。 En el diccionario castellano calenturón significa fiebre alta.

スペイン語辞典で«calenturón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALENTURÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anchurón
an·chu·rón
apurón
a·pu·rón
cheurón
cheu·rón
cinturón
cin·tu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

CALENTURÓNのように始まるスペイン語の単語

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturosa
calenturoso

CALENTURÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるcalenturónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALENTURÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calenturón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calenturónのスペイン語での同義語

«calenturón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENTURÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calenturónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalenturónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calenturón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calenturón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calenturón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warmer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calenturón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calenturón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calenturón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calenturón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calenturón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calenturón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calenturón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calenturón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calenturón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calenturón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calenturón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calenturón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calenturón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calenturón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calenturón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calenturón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calenturón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calenturón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calenturón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calenturón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calenturón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calenturón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calenturón
5百万人のスピーカー

calenturónの使用傾向

傾向

用語«CALENTURÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«calenturón»の使用頻度を示しています。
calenturónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calenturón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENTURÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calenturón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calenturón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calenturónに関するニュースでの使用例

例え

«CALENTURÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalenturónの使いかたを見つけましょう。calenturónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Disgusto, irritación. (Se dice también calentón de cabeza). calentura f. Cloquera de las gallinas.// sudar /sufrir calenturas ajenas loc. Sufrir problemas que no le corresponden. calenturienta f. [Ent.]‐La avispa llamada calenturón. calenturón m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
El Doctor Centeno
... usted aquella pared blanca, muy blanca? Tiene unas letras que dicen: Calenturón. -¿Cómo? -Calenturón. Allí al lado, en un cobertizo, vivimos muchos pobres. Nos da de comer la mujer del guarda del almacén.
Benito Pérez Galdós
3
Varias poesias sagradas, y profanas, que dexó escritas ...
DE EL calenturón,que oy día Delafecha,te pegó; Tu hermosura arrebotó, Pero sollamo la mía: A mi me abrasa a porfía; A ti te esta haziendo el buz: Yo pienso, por estaCruz, Que de eíle fuego interior. Me dexas á mi el ardor, Y te quedas con la ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Juan de Goyeneche, 1716
4
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
DÉCIMAS: EL calenturón, que oy dia de la techa te pego; tu hermofura arrebolój, v pero follamó la mia: á mi meabrafa a. porfía, á ti te eftá haciendo el buz: yo pienfo, porefta Cruz,.- que de.efíe fuego interior,, me dexas a nú el ardor,.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
5
El doctor Centeno:
... usted aquella pared blanca, muy blanca? Tiene unas letras que dicen: Calenturón. -¿Cómo? -Calenturón. Allí al lado, en un cobertizo, vivimos muchos pobres. El doctor Centeno: 02 6.
Benito Perez Galdos, 1942
6
Contrapunto
El calenturón Fabio Muñoz C. Pcpsis Atalanta El calenturón es un avispón de alas amarillas que vuela durante el día tras su presa preferida: la araña. Es un insecto que cuando pica, produce una parálisis a la víctima, pero sin matarla.
7
La otra mitad es corazón
... de semáforos en rojo sobre la ruta de humo gris que exhalan los autobuses urbanos. Las molduras de los autos, heridas de sol, relumbran estrellas picudas; encandilado, Lázaro cierra los ojos. Traigo un calenturón, alcanza a pensar, ...
Adriana Navarro, 2004
8
Varias poesias sagradas y profanas
Ardiéndole rodo está', De verte , este Amante ciego; No es caridad estofuego: Qué será? mas qué será? ' Yo pienso , que el hombre ha$> I Con este calenturón, y Caido en la tentación; [□ Porque pegó tu hermosuray ÍA1 Alma la calentura; ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Y todos son puros falsos. . . — Cura, no más. . . — A la niña Tila le sacó el calenturón . . . — Y al cipote de la Gatocha, que ya'staba boquiando, le dio una toma que lo volvió. . . — Y a mi tata le quitó un su gran dolor que teniya en la rabadiya.
Angel Flores, 1983
10
Problemas y métodos de la lingüística
... 'él era'). unidad indisolublenEn el siglo xvn, pero en verso y en broma, Solís podía escribir: Yo pienso que el hombre ha, con este calenturón. caído en la tentación. (Varias poesías, 1692, pág. 141.) (Algún adverbio como ya se puede ...
Walther von Wartburg, 1991

用語«CALENTURÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalenturónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanáticos kirchneristas
... tampoco es fiebre de Mundial de Fútbol, va mucho más allá de cualquier calenturón después de aguacero en invierno o de suspiros de final de telenovela. «teleSUR TV, 1月 16»
2
La gripe detiene a Ghilas
Un simple catarro con un calenturón que puede dejarle tocado para el estreno en 2015. En principio, el argelino estará recuperado para el lunes ante el ... «abcdesevilla.es, 12月 14»
3
Surinam sufre la fiebre del oro
... es de los beneficiados por la crisis y el precio actual de la onza (unos 1.500 euros) ha provocado un calenturón que va más allá de una fiebre convencional. «Publico.es, 10月 11»
4
Poética y poesía innovadora
... instinto, como la fiera que emerge de un calenturón sanguíneo, o esa placidez de la pieza cuando ya abatida, se siente dominada por la Naturaleza y muere. «Granada Hoy, 12月 08»

CALENTURÓNの画像

calenturón

参照
« EDUCALINGO. Calenturón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calenturon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z