アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aqueso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AQUESOの語源

La palabra aqueso procede del latín eccum, he aquí, e ipse, ese.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAQUESOの発音

a · que · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aqueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaquesoの定義

辞書では、英語のaquesoはそのことを意味します。 En el diccionario castellano aqueso significa ese.

スペイン語辞典で«aqueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUESOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoqueso
a·jo·que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

AQUESOのように始まるスペイン語の単語

aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aquesta
aqueste
aquesto

AQUESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるaquesoの類義語と反意語

同義語

«aqueso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aqueso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aqueso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aqueso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Here is
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aqueso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aqueso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aqueso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aqueso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aqueso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aqueso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aqueso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aqueso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aqueso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aqueso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aqueso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aqueso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aqueso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aqueso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aqueso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aqueso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aqueso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aqueso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aqueso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aqueso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aqueso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aqueso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aqueso
5百万人のスピーカー

aquesoの使用傾向

傾向

用語«AQUESO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aqueso»の使用頻度を示しています。
aquesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aqueso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aqueso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aqueso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aquesoに関するニュースでの使用例

例え

«AQUESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquesoの使いかたを見つけましょう。aquesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca de autores españoles
Acabemos ¡toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena ie que antes que se vaya nos ha de catar el signo. eurnuu. Déjala, y váyase con Dios, que no estoy agora de esas gracias. ANA. Sosiega, sosiega, señora gentil, ni tomes ...
2
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
SOLDADO Si aqueso no es del intento. CUCHARÓN - A mí me toca el notar y a vos notar mucho menos. Acerca de lo demás, en su casa nos veremos. Por ser verdad lo firmé. Dadme la pluma, mostrenco. SOLDADO Tómela usted. Hace que ...
Salvador García Jiménez, 2006
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que 'hacer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, es Hoy breve esfera esta casa, Y á ella vengo, como á centro Donde mi vida descansa. ' En ella, Lisardo, está La deidad a ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
4
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Pues que se le da á ella de todo aqueso? Melchor. Qne dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. , Leonardo. Aqueso de ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
5
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Leon. Borracha. Mel. Aqueso tenia tambien que en esotro asi podian fiar de ella oro sin cuento , como á una gata parida una vara de longanizas , ó de mi una olla de puchas , que .todo lo ponia en cobro. Leon. Eso es cuanto á la madre.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Pues qué se le da á ella de todo aqueso? , • . ., , Melchor. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. Leonardo. Aqueso ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
ANA. Escucha, escucha, pico de urraca, que mas sabemos cuando queremos que nadie piensa. EUFEMIA. Acabemos ; toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena fe que antes que se vaya nos ha de catar el signo. w EUFEMIA ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Orígenes del teatro español
Pues qué se le da á ella de todo aqueso ? Mel. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no baber bombre ni muger en todo mi pueblo que en abriendo la boca no diga mas bien de ella que las abejas del oso. Leon. Aqueso , de bien ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... aqueso me respondeis? Pero no ha sido en mi daño El fin de tan dulce engaño; Tu desprecio no es rigor; Que ya merece un favor Quien alcanza un desengaño. [Fase. Remedio me pide á mí [aparte. Mi hermano , y yo le doy medio A sus ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 4
¿Aqueso te sucedió? Yo pienso que no escapara De alli vivo, si no fuera Por Beatriz y por la carta. Lisardo, por estos barrios? Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que acer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, ...
‎1830

AQUESOの画像

aqueso

参照
« EDUCALINGO. Aqueso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aqueso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z