アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquerarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AQUERARSEの語源

La palabra aquerarse procede de quera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAQUERARSEの発音

a · que · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUERARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUERARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aquerarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaquerarseの定義

辞書のaquerarseの定義は言っている木です:apolillarse。 En el diccionario castellano aquerarse significa dicho de la madera: apolillarse.

スペイン語辞典で«aquerarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AQUERARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquero
te aqueras / te aquerás
él se aquera
nos. nos aqueramos
vos. os aqueráis / se aqueran
ellos se aqueran
Pretérito imperfecto
yo me aqueraba
te aquerabas
él se aqueraba
nos. nos aquerábamos
vos. os aquerabais / se aqueraban
ellos se aqueraban
Pret. perfecto simple
yo me aqueré
te aqueraste
él se aqueró
nos. nos aqueramos
vos. os aquerasteis / se aqueraron
ellos se aqueraron
Futuro simple
yo me aqueraré
te aquerarás
él se aquerará
nos. nos aqueraremos
vos. os aqueraréis / se aquerarán
ellos se aquerarán
Condicional simple
yo me aqueraría
te aquerarías
él se aqueraría
nos. nos aqueraríamos
vos. os aqueraríais / se aquerarían
ellos se aquerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aquerado
te has aquerado
él se ha aquerado
nos. nos hemos aquerado
vos. os habéis aquerado
ellos se han aquerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aquerado
te habías aquerado
él se había aquerado
nos. nos habíamos aquerado
vos. os habíais aquerado
ellos se habían aquerado
Pretérito Anterior
yo me hube aquerado
te hubiste aquerado
él se hubo aquerado
nos. nos hubimos aquerado
vos. os hubisteis aquerado
ellos se hubieron aquerado
Futuro perfecto
yo me habré aquerado
te habrás aquerado
él se habrá aquerado
nos. nos habremos aquerado
vos. os habréis aquerado
ellos se habrán aquerado
Condicional Perfecto
yo me habría aquerado
te habrías aquerado
él se habría aquerado
nos. nos habríamos aquerado
vos. os habríais aquerado
ellos se habrían aquerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquere
te aqueres
él se aquere
nos. nos aqueremos
vos. os aqueréis / se aqueren
ellos se aqueren
Pretérito imperfecto
yo me aquerara o me aquerase
te aqueraras o te aquerases
él se aquerara o se aquerase
nos. nos aqueráramos o nos aquerásemos
vos. os aquerarais u os aqueraseis / se aqueraran o se aquerasen
ellos se aqueraran o se aquerasen
Futuro simple
yo me aquerare
te aquerares
él se aquerare
nos. nos aqueráremos
vos. os aquerareis / se aqueraren
ellos se aqueraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aquerado
te hubiste aquerado
él se hubo aquerado
nos. nos hubimos aquerado
vos. os hubisteis aquerado
ellos se hubieron aquerado
Futuro Perfecto
yo me habré aquerado
te habrás aquerado
él se habrá aquerado
nos. nos habremos aquerado
vos. os habréis aquerado
ellos se habrán aquerado
Condicional perfecto
yo me habría aquerado
te habrías aquerado
él se habría aquerado
nos. nos habríamos aquerado
vos. os habríais aquerado
ellos se habrían aquerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquérate (tú) / aquerate (vos)
aqueraos (vosotros) / aquérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aquerarse
Participio
aquerado
Gerundio
aquerándome, aquerándote, etc.

AQUERARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

AQUERARSEのように始まるスペイン語の単語

aquella
aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aqueste

AQUERARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるaquerarseの類義語と反意語

同義語

«aquerarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUERARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquerarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquerarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquerarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aquerarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aquerarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To stay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aquerarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aquerarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aquerarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquerarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aquerarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aquerarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aquerarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aquerarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aquerarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aquerarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aquerarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aquerarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aquerarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aquerarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aquerarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aquerarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aquerarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aquerarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aquerarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aquerarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aquerarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aquerarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aquerarse
5百万人のスピーカー

aquerarseの使用傾向

傾向

用語«AQUERARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«aquerarse»の使用頻度を示しています。
aquerarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquerarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aquerarseに関するニュースでの使用例

例え

«AQUERARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquerarseの使いかたを見つけましょう。aquerarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera parte de los anales de Aragon que prosigue los del ...
... y a las plumas de aquerarse dellos, añadiendo astu- llos tiempos , con tanto da_cias a su valor. Este fue el ul- .1'10 de los Exercltos de Espa l timo suceso de I-Iorruc Bar- ,,1'1a,como lovercmos adeláte. * CONC'L'UTE EL REoT EL ...
Bartolomé Leonardo y Argensola, José Vallés, 1630
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Apunchar tr. Apuntalar tr. Apuntar tr., p., Apuntillar tr. Apuñadar tr. Apuñar tr., in. Apuñear tr. Apuñetear tr., p. Apurar tr. Apurrir tr. Aqueb razarse p. Aquejar tr., p. Aquellar tr., p. Aquerarse p. Aquerenciarse p. Aquietar tr., p. Aquilatar tr. Aquistar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
3
Gran Larousse Universal
AQUERARSE. (De quera.) r. SOR. Apolillarse la madera. AQUERENCIADO, DA. p.p. de aquerenciarse. 'a. adj. ant. Mi]. Enamorado. AQUERENCIARSE. r. Tornar querencia a un lugar. Dícese principalmente de los animales. AQUESE, SA, SO ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

参照
« EDUCALINGO. Aquerarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquerarse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z