スペイン語の動詞AQUERENCIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquerencio
tú te aquerencias / te aquerenciás
él se aquerencia
nos. nos aquerenciamos
vos. os aquerenciáis / se aquerencian
ellos se aquerencian
Pretérito imperfecto
yo me aquerenciaba
tú te aquerenciabas
él se aquerenciaba
nos. nos aquerenciábamos
vos. os aquerenciabais / se aquerenciaban
ellos se aquerenciaban
Pret. perfecto simple
yo me aquerencié
tú te aquerenciaste
él se aquerenció
nos. nos aquerenciamos
vos. os aquerenciasteis / se aquerenciaron
ellos se aquerenciaron
Futuro simple
yo me aquerenciaré
tú te aquerenciarás
él se aquerenciará
nos. nos aquerenciaremos
vos. os aquerenciaréis / se aquerenciarán
ellos se aquerenciarán
Condicional simple
yo me aquerenciaría
tú te aquerenciarías
él se aquerenciaría
nos. nos aquerenciaríamos
vos. os aquerenciaríais / se aquerenciarían
ellos se aquerenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aquerenciado
tú te has aquerenciado
él se ha aquerenciado
nos. nos hemos aquerenciado
vos. os habéis aquerenciado
ellos se han aquerenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aquerenciado
tú te habías aquerenciado
él se había aquerenciado
nos. nos habíamos aquerenciado
vos. os habíais aquerenciado
ellos se habían aquerenciado
Pretérito Anterior
yo me hube aquerenciado
tú te hubiste aquerenciado
él se hubo aquerenciado
nos. nos hubimos aquerenciado
vos. os hubisteis aquerenciado
ellos se hubieron aquerenciado
Futuro perfecto
yo me habré aquerenciado
tú te habrás aquerenciado
él se habrá aquerenciado
nos. nos habremos aquerenciado
vos. os habréis aquerenciado
ellos se habrán aquerenciado
Condicional Perfecto
yo me habría aquerenciado
tú te habrías aquerenciado
él se habría aquerenciado
nos. nos habríamos aquerenciado
vos. os habríais aquerenciado
ellos se habrían aquerenciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquerencie
tú te aquerencies
él se aquerencie
nos. nos aquerenciemos
vos. os aquerenciéis / se aquerencien
ellos se aquerencien
Pretérito imperfecto
yo me aquerenciara o me aquerenciase
tú te aquerenciaras o te aquerenciases
él se aquerenciara o se aquerenciase
nos. nos aquerenciáramos o nos aquerenciásemos
vos. os aquerenciarais u os aquerenciaseis / se aquerenciaran o se aquerenciasen
ellos se aquerenciaran o se aquerenciasen
Futuro simple
yo me aquerenciare
tú te aquerenciares
él se aquerenciare
nos. nos aquerenciáremos
vos. os aquerenciareis / se aquerenciaren
ellos se aquerenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aquerenciado
tú te hubiste aquerenciado
él se hubo aquerenciado
nos. nos hubimos aquerenciado
vos. os hubisteis aquerenciado
ellos se hubieron aquerenciado
Futuro Perfecto
yo me habré aquerenciado
tú te habrás aquerenciado
él se habrá aquerenciado
nos. nos habremos aquerenciado
vos. os habréis aquerenciado
ellos se habrán aquerenciado
Condicional perfecto
yo me habría aquerenciado
tú te habrías aquerenciado
él se habría aquerenciado
nos. nos habríamos aquerenciado
vos. os habríais aquerenciado
ellos se habrían aquerenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquerénciate (tú) / aquerenciate (vos)
aquerenciaos (vosotros) / aquerénciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aquerenciándome, aquerenciándote, etc.
«AQUERENCIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aquerenciarの使いかたを見つけましょう。
aquerenciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Virtud de aquerenciar Una de las creencias más arraigadas en torno al mate ha
sido su virtud de aquerenciar. José Cruz Rolla escribe: “Entre los tatí—yovai,
indígenas que viven en la selva próxima a Bolivia, se cuenta que la hija del
cacique ...
Beneficiar es también preparar la carne para sacar mejor provecho y de referirse
al cerdo, lo común es decir: "Beneficié un cerdo", y no, "Carnié un cerdo" o "
Faené un cerdo", al menos en el campo. 27. Aquerenciar ganado. Muchos no
saben ...
3
La vida rural en el Uruguay
Aquerenciar ganado. Muchos no saben, ni siquiera se figuran, el trabajo que
representaba el aquerenciar ganado, en los tiempos en que no había
alambrados. Era un trabajo que sólo los que han actuado en él, se dan cuenta
de lo que ...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961
4
Instrucción del Estanciero
Aquerenciar Si el campo es alambrado, la operacion de aquerenciar se hace por
sí sola, sin gastos ni peligros, pues no hay necesidad de pastoreo ni de ronda.
No obstante, aunque el campo sea alambrado y seguro, toda hacienda que ...
Y cuando oscureció, encendieron alrededor del corral fogatas de boñiga seca,
para aquerenciar al rebaño, que absorto miraba las candelas y el humo, con
rumiar apacible, al amparo de las constelaciones. Mientras tanto, yo meditaba en
...
José Eustasio Rivera, 2012
... puede ser eso? Significaría una catástrofe para esta pobre Moraima. Aunque
ella tiene la culpa, por lo demás. No supo la muy bruta aquerenciar a su marido.
7
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Cesaron los a! tridos de la señora y cesaron también los indicios de la ventura
matrimonial. Evidentemente, ha huido de ese hogar la felicidad que antes
parecía aquerenciar en él merced a las recónditas virtudes del sistema de
Pichardo.
8
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
... aitpíltnq) 86 aprilio 'abril' 556, 865 aprobar 'probar' 300 aprontar 'preparar,
disponer' 108 aquerenciar 'querer, amar'. 506 aquistar 'ganar, conseguir' 29, 66
aquitados 'certificados, firmados con el recibí' 298 aquitar 'abandonar, dejar' 252;
...
9
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
... gallegos Tengo buen bozal y riendas Como quieren que los criollos Se
sujeten a tiranos Que los han tratado peor Que los moros al cristiano Cielito,
cielo que sí Cielo, bien dice el refrán Bonito te vas portando Así me has de
aquerenciar. [.
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
10
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
... con una característica forma longitudinal, que el cazador se encargaba de
mantener siempre lleno de agua a lo largo de todo el verano. Obviamente, este
punto permanente de agua no tardaría en aquerenciar gran cantidad de aves
que ...
用語«AQUERENCIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aquerenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El primer toro de cajón del Corpus se salda con un corredor corneado
La cogida tuvo lugar casi al final del encierro, cuando el toro ya había realizado una vuelta y parecía que se iba a aquerenciar en las inmediaciones del cajón, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 15»
Casa Miraflores / Gerardo Caballero Maite Fernandez Arquitectos
Para esto se colocaba un palo vertical clavado en el suelo que servía como referencia a los animales para “aquerenciar la hacienda”. Consideramos a este ... «Plataforma Arquitectura, 10月 14»
La Banda Charrúa, no la Banda Oriental
No se hace esto para recoger y aquerenciar por obvias razones. Esa cacería de vacunos cimarrones, a campo abierto se hacía de a caballo y utilizando un ... «El País Viajes, 10月 14»
Día del gaucho
Como esas estancias tampoco tenían cercos, era necesario “aquerenciar” el ganado, es decir aprovechar la costumbre de éste de permanecer en un sitio ... «AIM Digital, 12月 13»
En las ciudades no se controlan las especies silvestres
Y encima en esos parquecitos capitalinos ponen instalaciones para aquerenciar a la cigüeña, cuya depredación sólo es comparable a la del gato doméstico. «Club de Caza, 10月 12»
Historias y secretos del mate
Entre las supersticiones relacionadas con la yerba mate, Ricca cita la virtud de “aquerenciar” (para obtener los favores de la persona deseada); la costumbre de ... «ElLitoral.com, 11月 09»
