アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquende"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AQUENDEの語源

La palabra aquende procede del latín eccum inde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAQUENDEの発音

a · quen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUENDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aquende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaquendeの定義

辞書のアクエンデの定義はここからです。 En el diccionario castellano aquende significa de la parte de acá.

スペイン語辞典で«aquende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUENDEと韻を踏むスペイン語の単語


aliende
lien·de
allende
llen·de
alpende
al·pen·de
argüende
ar·güen·de
arpende
ar·pen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
duende
duen·de
ende
en·de

AQUENDEのように始まるスペイン語の単語

aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa

AQUENDEのように終わるスペイン語の単語

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

スペイン語の同義語辞典にあるaquendeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AQUENDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aquende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquendeのスペイン語での同義語

スペイン語で«AQUENDE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aquende»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquendeのスペイン語での反義語

«aquende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUENDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquende»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aquende
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aquende
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whats
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aquende
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aquende
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aquende
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquende
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aquende
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aquende
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aquende
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aquende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aquende
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aquende
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aquende
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aquende
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aquende
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aquende
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aquende
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aquende
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aquende
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aquende
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aquende
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aquende
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aquende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aquende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aquende
5百万人のスピーカー

aquendeの使用傾向

傾向

用語«AQUENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«aquende»の使用頻度を示しています。
aquendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquende»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquende»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aquendeに関するニュースでの使用例

例え

«AQUENDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Allende y aquende, con quien te acompañas siempre.

«AQUENDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquendeの使いかたを見つけましょう。aquendeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Esto quiere dezir: «D'esta parte lidia vergüenca, de aquélla orgullia; de aquésta castidat, de aquélla adulterio; de aquende fe, de allende engaño; de aquende piedat, de allende pecado o nemiga; de aquende firmedumbre, de allende locura; ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Esto quiere dezir: «D'esta parte lidia vergüenca, de aquélla orgullia; de aquésta castidat, de aquélla adulterio; de aquende fe, de allende engaño; de aquende piedat, de allende pecado o nemiga; de aquende firmedumbre, de allende locura; ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
4 Y porque no se dude los que han de ser ceñidos por de Puercos allende, ò de Puertos aquende; declaramos , que en los Puercos allende entra toda Castilla la Vieja , y Rcyno de Navarra, y los de Puertos aquende, se enciende los de el ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
4
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et veyendo este noble Rey D. Alfonso , como él 5 solo con el su poder se avia de parar á defender la Christian- dad de los Moros de allende la mar , en cuyo poder es la mayor partida de Africa , et de los de aquende , que eran todos contra él ...
Francis Cerda y Rico, 1787
5
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
Y este dar que pensar es, por un lado, estar llevados a inteligir lo allende, pero por otro consiste en estar llevados a lo allende por la fuerza inexorable de la intelección de lo que está aquende. Y en esto es en lo que consiste el "dar que ...
Francisco Seoane, 2008
6
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Esa respectividad es una remitencia: del «aquende» al «allende»68, en la expresión de Zubiri. Es una marcha en profundidad. Esta intelección en profundidad responde al «por» del «por qué». Lo que las cosas son en su realidad, la onda ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
7
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et veyendo este noble Rey D. Alfonso , como él 5 solo con el su poder se avia de parar á defender la Christian- dad de los Moros de allende la mar , en cuyo poder es la mayor partida de Africa , et de los de aquende , que eran todos contra él ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... é vamos ya marchando para entrar en Castilla , é pelear con el traydor del Conde , si atendiere. E yo fio en Dios que brevemente avrá mal fin, é cobraré yo mis Reynos , como i ai- para Najara : é puso su Real aquende la villa 448 Crónica ...
9
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et veyendo este noble Rey D. Alfonso , como él solo con el su poder se avia de parar sí defender la Christian— dad de los Moros de allende la mar, en cuyo poder es la mayor partida de Africa, et de los de aquende, que eran todos contra él ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
10
LAS EDADES DE LA VIDA y la pregunta por el sentido. Niño: ...
Y este dar que pensar es, por un lado, estar llevados a inteligir lo allende, pero por otro consiste en estar llevados a lo allende por la fuerza inexorable de la intelección de lo que está aquende. Y en esto es en lo que consiste el “dar que ...
Francisco Seoane, 2009

用語«AQUENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Aquende: "Amor, amor"
El próximo 28 de junio a las 20:00 se representará en la Casa Municipal de Cultura la obra "Amor, amor" del Teatro Aquende. La obra trata de cinco historia ... «Siete Semanal, 6月 16»
2
Si la estupidez pagara impuestos…
Hay entre sus epígonos, allende y aquende, parlamentarios, per se muy conocidos adalides de la especie; diplomáticos, periodistas, militares, gobernantes, ... «Red Voltaire, 5月 16»
3
Urgen la limpieza del abandonado solar destinado a la plaza ...
Se trata del espacio destinado a la llamada plaza porticada (la manzana de las calles Real Aquende, San Nicolás, Arenal y El Olmo). Un gran proyecto ... «Diario de Burgos, 4月 16»
4
Alumnos de Aquende se examinarán en Cantabria por un cambio ...
Los conocimientos en inglés no se improvisan. Es imposible alcanzar en dos meses un nivel suficiente como para superar un examen de la prueba de acceso a ... «El Correo, 4月 16»
5
El tráfico vuelve a levantar decenas de adoquines en el Casco Viejo
Apenas dos años después de la última reparación, Obras ultima el proyecto para corregir de nuevo los desperfectos encontrados en las calles Real Aquende, ... «Diario de Burgos, 4月 16»
6
A la caza de amigos en Bilbao
... a su plaza porque es un desembolso importante, sobre todo para una familia de varios miembros», apunta Pachi Abellán, de Rojillos de Aquende. Práctica ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
El único vestigio visible de la muralla se rehabilitará en 2020
El investigador José Luis Montes, también mirandés, concreta además que esta muralla, que abarcaba los barrios de Aquende y Allende (ambas orillas de ... «Diario de Burgos, 3月 16»
8
Aquino names commissioners of Climate Change Commission ...
... and Frances Veronica Victorio as commissioners of the Climate Change Commission and Emerson Aquende as chairperson of the Legal Education Board, ... «Sun.Star, 2月 16»
9
Another job accomplished
Three days ago, Emerson Aquende, former dean of the Aquinas University School of Law and presently Integrated Bar of the Philippines governor for Albay, was ... «The Standard, 1月 16»
10
¡Pacto de Billetera Limpia!
Y sostengo que es cierto, pero ¿cómo es que ganando sueldos prudentes pueden muchos viajar allende y aquende, poseer casas en ciudades tan caras como ... «Red Voltaire, 1月 16»

AQUENDEの画像

aquende

参照
« EDUCALINGO. Aquende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z