アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragüirá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARAGÜIRÁの語源

La palabra aragüirá procede del guaraní ara, día, luz, y güirá, pájaro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARAGÜIRÁの発音

a · ra · güi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGÜIRÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARAGÜIRÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aragüirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaragüiráの定義

辞書のaragüiráの定義は、アルゼンチンの鳥で、赤い背中と赤い胸と紋があります。 En el diccionario castellano aragüirá significa pájaro de la Argentina, de lomo rojizo y pecho y copete de color rojo.

スペイン語辞典で«aragüirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGÜIRÁと韻を踏むスペイン語の単語


eirá
ei·
guabirá
gua·bi·
guazubirá
gua·zu·bi·

ARAGÜIRÁのように始まるスペイン語の単語

aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol
arambre
aramea
arameo
aramida

ARAGÜIRÁのように終わるスペイン語の単語

acha
agua
almar
baca
bacar
camba
came
caraca
pito
puca
quizar
su
tara
yara

スペイン語の同義語辞典にあるaragüiráの類義語と反意語

同義語

«aragüirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGÜIRÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragüiráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaragüiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aragüirá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aragüirá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aragüirá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aragon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aragüirá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aragüirá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aragüirá
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aragüirá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aragüirá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aragüirá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aragüirá
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aragüirá
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aragüirá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aragüirá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aragüirá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aragüirá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aragüirá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aragüirá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aragüirá
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aragüirá
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aragüirá
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aragüirá
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aragüirá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aragüirá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aragüirá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aragüirá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aragüirá
5百万人のスピーカー

aragüiráの使用傾向

傾向

用語«ARAGÜIRÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«aragüirá»の使用頻度を示しています。
aragüiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragüirá»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aragüiráに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGÜIRÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaragüiráの使いかたを見つけましょう。aragüiráに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Biblioteca
VI. 299,30i. Araguat (río), V, 2i 3. AragÜirá, V, i34, 2. Arana (Pedro), V. 263, 288. Aranda Valdivia (P' Martín de). V. 444,445,1, 44-, 449: VI. i87. 2o3, 2o4, 2i4, 1. Arapizandí;, 3g4 á3g6. ArapizandO (Pablo), VI. i5i, i52. Arapizandí; (Tomás), VI, no, ...
Biblioteca Nacional (Argentina), 1910
2
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... acutí, agaces, agamí, aguaí, aguapey, aguará, aguaraibá, aguaribay, aguay, agutí, anaconda, ananás, anó, apepú, apereá, aragüirá, ara, arasá/araza, araticú , aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa, beorí, biraró, bombasí,  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
3
Alfabético temática Invicta
... a 80 cm de alto, de color leonado oscuro, pelo hirsuto en la cabeza y barba grande. aragüirá m. Pajarillo de la Argentina, de lomo rojizo y pecho y copete de color rojo intenso. aralia /. Arbusto de la familia de las araliáceas. con tallo leñoso ...
4
Revista histórica
Aragüirá. — Coryphospingus cucullatus, llamado también Güira-tatá: pájaro de fuego. Más simplemente pájaro rojo, como lo es. "Algunos guaraníes le dan este nombre, Araguirá, que ha conservado y significa pájaro del día 242 REVISTA ...
5
Anales de la faculta
En nuestro país, Anona nutans R. E. Fries, y en la República Argentina Anona spinescens M., plantas de la familia de las anonáceas. aragüirá. s. Coryphospingus c. cucullatus Müll., ave de la familia Frin- gillidx, conocida también con el ...
6
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Psicol. Percibir algo reconociéndolo e interpretándolo con referencia a lo ya conocido. araguird. [Enmienda.] aragüirá. (Del . . . , y güirá, pájaro.) asistencia. ... 3. [Enmienda.] Acción de prestar socorro, favor o ayuda a una persona o institución.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978
7
Anales
... acritus, 312. Anabazenops oleagineus, 311, 312. Anaeretes sclateri, 336. Anegadizo, 308. Annó, 298. Antrostontus ornatus, 294. Anumbius acuticaudatus, 309. Anumbius anthoides, 309. Anumbius anumbi, 309. Añumbi, 309. Aragüirá, 368 ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1912
8
Itapúa (la roca que emerge): primera biografía novelada ...
Este sacerdote se hallaba rezando su breviario, el 17 de noviembre al caer la tarde, luego de atender al cacique Che- tihagué, cuando fue repentinamente atacado por la espalda y apresado por el cacique Aragüirá y varios de sus guerreros.
Isidoro Calzada, 1970
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
aragüirá. (Del y güirá, pájaro.) arreo3. [Suplemento.] Se añade: Par. y se enmienda como sigue: Acción y efecto de separar una tropa de ganado y conducirla a otro lugar. arroyamíento. [Enmienda.] m. Erosión difusa, producida por las aguas, ...
Academia Argentina de Letras, 1981
10
Ortografía y ortotipografía del español actual
En el drae84 la Academia sustituyó araguirá por aragüirá. 10.4.12.3. Parónimos. También se encuentran pocos parónimos con la diéresis: pingue (cierta embarcación de carga) y pingüe (gordo, mantecoso; abundante, copioso); guito ( en ...
José Martínez de Sousa, 2004

参照
« EDUCALINGO. Aragüirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/araguira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z