"bacará"辞典でのスペイン語の意味

BACARÁの語源

La palabra bacará procede del francés baccara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBACARÁの発音

ba · ca · rá

スペイン語でBACARÁはどんな意味ですか？

バカラ

Bacará

バカラはブラックジャックの簡略化されたバージョンに似た、カジノで非常に一般的なカードゲームです。 シンプルなバカラでは、家は銀行です。 chemin de ferと呼ばれるモードでは、銀行はあるプレーヤーから別のプレーヤーに移動します。 ベンチポイントでは、銀行がプレーヤーからプレーヤーにどのように行くのか、本当に家の支配下にあるのが分かります。 カジノのゲームでは、52枚のカードの3枚か6枚が一緒にシャッフルされ、靴から配布されます。英語で与えられた名前は、数枚のカードを保持するように設計されています。 これらを1つずつ カードのスティックとフィギュアは10と0の数字で異なります。ゲームの最後は、プレイヤーがカードにできるだけ近く、ベンチを持っているものよりも大きな値を追加することです。 このゲームは、ジェームスボンドがいくつかの映画で彼を演じるので有名です。

El bacará o baccarat es un juego de cartas muy común en los casinos, semejante a una versión simplificada del blackjack. En el bacará sencillo, la casa es el banco. En el modo llamado chemin de fer, el banco pasa de un jugador a otro. En el punto banco, se ve cómo el banco pasa de jugador en jugador, pero realmente bajo el control de la casa. En el juego de casino se manejan tres o seis barajas de 52 cartas, barajadas en conjunto y repartidas a partir de un "shoe", nombre que se le da en inglés a una caja diseñada para contener varios mazos de naipes, y poder ir tomando éstos de uno en uno. Las cartas se diferencian en palos y figuras, con numeraciones de 10 y 0. El fin del juego es que el jugador sume con sus cartas un valor lo más cercano posible al 9 y mayor que el que tenga la banca. Este juego es famoso porque James Bond juega a él en varias películas.

スペイン語辞典でのbacaráの定義

辞書の中のバカラの定義は、いわゆるチャンスゲームのカードゲームであり、そこでは銀行家がポイントに対して対戦する。

En el diccionario castellano bacará significa juego de naipes, de los llamados de azar, en que juega el banquero contra los puntos.

BACARÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbacaráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacará»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 百家乐
• スペイン語: bacará
• スペイン語翻訳家 - 英語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बैकारेट
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: القمار
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: баккара
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Baccarat
• スペイン語翻訳家 - フランス語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Baccarat
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Bakkarat
• スペイン語翻訳家 - 日本語: バカラ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 바카라
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பக்காறட்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: जुगारी लोकांचा पत्त्यांचा खेळ
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: bakara
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: баккара
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μπακαρά
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: baccarat
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: baccarat

«BACARÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacaráの使いかたを見つけましょう。bacaráに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Francesco decide volver a nacer

dices? —”Bacará”... esta palabra la aprendí hace un tiempo. ¿Sabes qué significa? —No. —Que lo malo que te sucedió sirvió para que no te sucediera algo peor. Bacará ...

Yohana García, 2011

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...

De la Bacará CmXLVII. LA Bacará es vnayerua*.plorofa"*,"y conuenienteal ornamento de las guirnaldas :-. laquai prodcze las hojas afpera$,y en grandeza mediocres encre acjueliasdel Aiheli$,y del gordo *4Í**B** lôborel tallo eíquinado ^ako.

Dioscórides, 1570

No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...

Ganarán plata al bacará, Obtendrán lo que se disputa en un juego; a futuro, o sea a partir de mañana, o por lo menos dentro de un rato. La pitonisa en el oráculo que dirige a los tahúres, les dice: “vayan a la plaza a calar al azar y ganarán ...

Ramón Rionda, 2010

Gran dicionario século vinte i uno:

Bacallaeiro. bacaladilla/. Lirio m., mexete m. (Micromesistius pou- tassou). bacalao m. Bacallau (Gadus morhua). bacanal adj.,f. y/. pl. Bacanal. bacante/. Bacante. bacará m. Bacará, xogo de naipes. Sin. bacarrá. bacarrá m. V. bacará. bache m ...

‎2006

Diccionario universal Español -Latino

Se aplicaba i la adarga cubierta con cuero de baca. Bovino corto in Jut a parma, pelt a. • Bacará./, v. Bacará. Bacelar, m. Terreno plantado de parral. Vttibtts consi- tui ager. Bacera. /. fam. Opilación , enfermedad en el bazo por beber mocho.

Manuel de Valbuena, 1822

Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo

Bacará con hojas de Iva. Tallo derecho, ligeramente estriado. Hojas amontonadas sésiles, lanceoladas estrechas, ligeramente aserradas. Flores en panojas racimosas. Cal. común cilindrico, Con muchas escamas imbricadas, alesnadas, ...

Manuel Blanco, 1837

Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo

Bacará con hojas de Iva. Tallo derecho, ligeramente estriado. Hojas amontonadas se. siles7 lanceoladas estrechas, ligeramente aserradas. Flores en panojas racimosas. Cal. común cilindrico, con machas escamas imbricadas, alesnadas, ...

Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837

Diccionario universal latino-español

Bacará , yerba olorosa. || Plin. La asara bacará , llamada también nardo silvestre ó asaro. Bacchàlim. adv. Apul. Al modo de las bacantes, de una manera loca y libertina. Bdcchätio, ônis./. Cit. La fiesta de las bacantes, su locura y borrachera.

Manuel de Valbuena, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

BACANALES, adj. p. Las fiestas que se hacían entre los gentiles en honor de Baco. Bacchanalia. BACANTE, s. f. La muger que celebraba las fiestas bacanales. BACARÁ, s. f. Yerba olorosa de que los antiguos liarían guirnaldas. Baccharis.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

Díxosc así por su semejanza con la yerba bacará , 6 bácaris. Asarum , nardus rustica, lag. Diosc. lib. 3. c. 47. Confunden los boticarios esta planta (la bacará) con el llamado ásaro , el qual tiene asarabácara por nombre. ASARGADO , DA. adj.

Real Academia Española (Madrid), 1770

用語«BACARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cómo ha crecido el mercado de apuestas online en España

... ruleta, Blackjack y bacará. Sin embargo, en 2014 el gobierno español amplío el catálogo de juegos permitidos para incluir tragaperras y apuestas cruzadas, ... «Madridiario, 6月 16»

Cumple con diamantes: el lujoso festejo de Susana en Nueva York

La habitación en la que se hospeda la rubia tiene una televisión, un escritorio, un baño con jacuzzi y cristales de Bacará, tal como el nombre del hotel lo indica, ... «BigBang, 1月 16»

Las vinerías familiares que resisten en los barrios

... de bodegas difíciles de conseguir, minibotellas con whisky o joyas de colección, como licores envasados en cristal de Bacará, constata el diario La Nación. «Nueva Ciudad, 12月 15»

La Guardia Civil desarticula una organización criminal que asaltaba ...

La Guardia Civil, en el transcurso de la operación BACARÁ desarrollada en Almería, ha detenido a 4 personas y ha imputado a otras cuatro, toda ellas de ... «Totana.com, 7月 15»

Beco com saída

O antro boêmio foi estabelecido a partir da movimentação noturna de três boates: Bacará, Bottle's e Little Club. As duas últimas eram propriedade dos irmãos ... «Brasileiros, 2月 15»

Un grupo de apostadores deberá devolver 1.5 millones de dólares ...

El asunto gira en torno a juegos de mini-bacará en abril de 2012 La jueza Donna Taylor de la Corte Superior dio la razón al casino Golden Nugget en su larga ... «20minnutos.com, 2月 15»

Turba saquea camión y roba 100 cajas de ron, tras accidente en ...

JIMANI, Independencia.-Una turba saqueó ayer un camión que había tenido una colisión con otro, de donde se llevaron 100 cajas de ron “Bacará”, que era ... «El Dia.com.do, 11月 14»

Beco das Garrafas, no Rio, é reinaugurado após 50 anos

São eles: Ma Griffe, Bacará, Little Club e Bottle s. Um ao lado do outro, sem palco nem camarim, sem cachê e sem frescura. Era tudo improvisado. Por lá ... «veja.com, 9月 14»

El escándalo real del Bacará, el mayor ocurrido en la corte británica

Para evitar la galbana se organizan partidas de bacará, un juego de naipes muy popular en la Inglaterra victoriana. En el bacará participan dos parejas de ... «Hola, 6月 14»

Trucos Dragon Quest VIII android

El Calamar de Bacará: Vuelve a Bacará cuando venzas a Marcello y el cielo se vuelva rojo. Vence al calamar del manantial y te ofrecerán 200 fichas para el ... «Mundogamers, 6月 14»