アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guabirá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUABIRÁの語源

La palabra guabirá procede del guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUABIRÁの発音

gua · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUABIRÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUABIRÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guabirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グアビラ

Guabirá

Guabiráは、ボリビアの地方で、サンタクルスのObispo Santistevan州にあります。 サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ市から約50キロメートルのボリビアの農業・サトウキビセンターとして知られています。 1962年6月15日に、VillaFátimaは、彼らの仕事の近所に住むことができる自分たちの屋根を持つ人々グループのイニシアチブのもとに設立されました。IAG-SAは、国内最大の砂糖とアルコールの生産者です。 国はすぐにIngenioに隣接する土地、土地所有者TitoとRoberto Paz、Todos Santos Pazの所有者を直ちに尋ねた。そして、それが受け入れられたとき、彼らはリンゴの幅の拡大と、 プロパティの側面。 この地形は、冷蔵庫に近接した牛の井戸までパロの砂糖工場で始まります。 Guabirá, es una localidad de Bolivia, ubicada en la provincia de Obispo Santistevan en el departamento de Santa Cruz. Es conocida como el centro agrícola y cañero de Bolivia, a unos 50 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. En fecha 15 de junio de 1962 se llevó a cabo la fundación de Villa Fátima a iniciativa de un grupo de personas deseosas de tener un techo propio donde vivir cercana a su fuente de trabajo: el IAG-SA, mayor productor de azúcar y alcohol del país, quienes en forma inmediata pidieron los terrenos adyacentes al Ingenio, a los señores propietarios Tito y Roberto Paz, dueños de Todos Santos Paz, y al ser aceptada les fue cedida la extensión del ancho de una manzana, más el ancho de una calle al lado de la propiedad; dicho terreno empieza en el trapiche de palo hasta la poza del toro en colindancia con el frigorífico.

スペイン語辞典でのguabiráの定義

辞書のguabiráの定義は、滑らかで白い幹、頂点には棘があり、桜の大きさには黄色の果実がある卵形の葉がある大きな木です。 En el diccionario castellano guabirá significa árbol grande, de tronco liso y blanco, hojas aovadas con una espina en el ápice y fruto amarillo del tamaño de una guinda.
スペイン語辞典で«guabirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUABIRÁと韻を踏むスペイン語の単語


aragüirá
a·ra·güi·
eirá
ei·
guazubirá
gua·zu·bi·

GUABIRÁのように始まるスペイン語の単語

gua
guaba
guabá
guabairo
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabi
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol

GUABIRÁのように終わるスペイン語の単語

acha
agua
almar
baca
bacar
camba
came
caraca
pito
puca
quizar
su
tara
yara

スペイン語の同義語辞典にあるguabiráの類義語と反意語

同義語

«guabirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUABIRÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guabiráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguabiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guabirá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

GUABIRA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guabirá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Will drink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

GUABIRA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

GUABIRA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Гуабира
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guabira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

GUABIRA
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guabira
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

GUABIRA
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guabira
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

GUABIRA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

GUABIRA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

GUABIRA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

GUABIRA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

GUABIRA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

GUABIRA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guabirá
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

GUABIRA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guabira
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гуабіра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guabira
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

GUABIRA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

GUABIRA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

GUABIRA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guabirá
5百万人のスピーカー

guabiráの使用傾向

傾向

用語«GUABIRÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«guabirá»の使用頻度を示しています。
guabiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guabirá»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUABIRÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guabirá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guabirá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guabiráに関するニュースでの使用例

例え

«GUABIRÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguabiráの使いかたを見つけましょう。guabiráに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redactor del H. Senado Nacional
Los trabajadores dependientes del Ingenio Azucarero "Guabirá", nos encontramos sumamente preocupados ante el anuncio de que con "gran urgencia" se procederá a dictar las leyes de privatización de los bienes de propiedad del Estado, ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Senadores, 1991
2
Anuario de la Academia Boliviana de Historia Eclesiástica
que se acercaron a los frailes para brindarles su ayuda y amistad fueron las Hnas. Hijas de Jesús16. Las primeras actividades en la localidad de 'Guabirá' Desde el primer dia de permanencia en Bolivia, y mientras se iban adaptando a la ...
3
Bolivia
SE ESTIMA EN MAS DE 1 .650.000 qq. PRODUCCION AZUCARERA DE 1964 Comenzó Construcción y Mejora de Cientos de Kms. de Caminos Técnicos del Ingenio Guabirá, dan la señal del comienzo de la zafra de azúcar de 1964, en el  ...
4
Album conmemorativo del cincuentenario de la Provincia ...
Los objetivos fueron cumplidos en su totalidad pudiéndose asegurar que la actual infraestructura agrícola y vial de la región, ha nacido y se ha desarrollado en base a la influencia del Ingenio Guabirá. INFLUENCIA SOCIAL La cantidad de ...
Arturo Pinckert Justiniano, Comité Organizador del Cincuentenario de la Provincia Obispo Santistevan, 1992
5
Redactor
Esta ha de ser de muy difícil aplicación porque la Corporación Boliviana de Fomento no cuenta con los capitales suficientes para un completo desarrollo de sus actividades, ni para efectuar transacciones con Guabirá. Según informaciones ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Senadores, 1958
6
30 [i.e. Treinta] años al servicio del desarrollo nacional
La instalación del Ingenio Azucarero de Guabirá marca el punto de partida para el nacimiento de la moderna industria azucarera nacional y la primera experiencia industrial de CBF. Resulta que hasta entonces, año 1956, los esfuerzos de la ...
Corporación Boliviana de Fomento, 1972
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cactáceas. Ornamental. Arbusto muy ramificado. Flores perfumadas, blancas, amarillas o rojizas. Fruto baya amarilla, ovoidal. guabijú: guabiyú. guabirá. Campomanesia xanthocarpa (Mart.) Berg. // Mirtáceas. Guaviriová. Guabirobé. Guariva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Bolivia despierta ya!: Convivencias en tu suelo
En Guabirá nuevamente ocurre el cambio de gerente en 1982. Se va el Ing. Coronado y se hace cargo de la gerencia el Ing. Rudiger Trepp del Carpio, el cual desempeñó estas funciones hasta 1986. Transferencia del Ingenio Azucarero ...
Arturo Pinckert Justiniano, 1997
9
Redactor de la H. Cámara de Diputados (Sesiones reservadas).
Ud. es testigo, señor Presidente y los colegas, como la prensa reaccionaria atacó Guabirá por su costo; ahora, qué dice esa prensa leaccionaiia cuando falta almacenes para acumulad el azúcar de Guabirá?. Ese es el fruto de una política  ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1958
10
Plan bienal, 1965-1966: sector transportes y comunicaciones. ...
Guabirá-Río Grande (53,1 km al este de Guabirá-) y Guabirá-Chané (41.1 km hacia el norte del primer centro). La mayor parte del proceso tanto de recolección como de distribución de carga en esta zona, se produce a través de las citadas ...
Bolivia. Ministerio de Planificación y Coordinación, 196

用語«GUABIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguabiráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oriente vence a Guabirá con un gol convertido a los 91 minutos
Guabirá, que ascendió a la Liga tras salir campeón del Nacional B Copa Simón Bolívar en mayo pasado, fue un hueso duro de roer, ya que no se lo puso fácil ... «La Razón, 8月 16»
2
Guabirá busca sus primeras unidades ante Nacional
Guabirá tratará de obtener su primer triunfo en el torneo Apertura 2016-17 de la Liga cuando esta tarde (15.30) reciba la visita de Nacional Potosí, en el estadio ... «Goal.com, 8月 16»
3
Un nuevo The Strongest abre el torneo Apertura ante Guabirá
Un nuevo The Strongest abre el torneo Apertura ante Guabirá. El Tigre no contará con el suspendido Escobar. Mostrará el dibujo táctico 4-3-3 y desde el minuto ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
4
El Apertura comenzará el viernes 12 de agosto con el partido The ...
El partido entre The Strongest y Guabirá inaugurará el viernes 12 de agosto el torneo Apertura de la Liga y el primer clásico paceño se jugará en la segunda ... «La Razón, 7月 16»
5
Sport Boys consigue victorias ida y vuelta ante Guabirá
Guabirá empezó con todo, de entrada se hizo dueño de la pelota y se acercó ... a placer y acercándose permanentemente a la valla rival, mientras Guabirá se ... «La Razón, 7月 16»
6
Sport Boys visita a Guabirá y sueña con el primer título
sport Boys pretende ser la sensación de la Copa Cine Center que arrancó anoche. Los warneños visitarán esta tarde al recientemente ascendido, Guabirá ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
7
Benjamín: Guabirá arranca hoy trabajos de pretemporada
“En los días que se fueron logramos contactarnos que jugadores de Paraguay ya tenemos acuerdos, ellos estarán en el país en las próximas horas para ser ... «El Pais en linea, 6月 16»
8
Guabirá va rumbo a Paraguay por refuerzos
La dirigencia de Guabirá entra en acción para reforzarse de la mejor manera de cara a su inminente participación en la Liga. El presidente del club azucarero, ... «eju.tv, 6月 16»
9
Para la Liga; Guabirá se refuerza con seis jugadores
Rafael Paz, presidente del club Guabirá informó que seis jugadores (entre nacionales y extranjeros) reforzarán al plantel para el Campeonato Apertura. «El Pais en linea, 5月 16»
10
Campeón del Nacional B, Guabirá vuelve a la Liga
El plantel de Guabirá festeja en la cancha de Trinidad la victoria obtenida sobre ... el cruceño Guabirá derrotó ayer a Universitario de Beni (0-1), en Trinidad, ... «La Razón, 5月 16»

GUABIRÁの画像

guabirá

参照
« EDUCALINGO. Guabirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guabira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z