アプリをダウンロードする
educalingo
arbitrable

"arbitrable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARBITRABLEの発音

ar · bi · tra · ble


ARBITRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBITRABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarbitrableの定義

辞書内の裁定可能な定義は任意である。


ARBITRABLEと韻を踏むスペイン語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

ARBITRABLEのように始まるスペイン語の単語

arbitradera · arbitradero · arbitrador · arbitradora · arbitraje · arbitral · arbitrar · arbitraria · arbitrariamente · arbitrariedad · arbitrario · arbitrativa · arbitrativo · arbitrera · arbitrero · arbitriano · arbitrio · arbitrismo · arbitrista

ARBITRABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · reparable · respirable · venerable

スペイン語の同義語辞典にあるarbitrableの類義語と反意語

同義語

«arbitrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBITRABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitrableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarbitrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arbitrable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仲裁的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arbitrable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arbitrable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arbitrable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحكيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbitráveis
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সালিশির দ্বারা সিদ্ধান্তে উপনীত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbitrable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arbitrable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schieds
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arbitrable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중재 할
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arbitrable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân xử
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுவர் தீர்ப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arbitrable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arbitrable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arbitrable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arbitrable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає розгляду в арбітражному порядку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arbitrable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arbitrable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skiljedomsmässig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbitrable
5百万人のスピーカー

arbitrableの使用傾向

傾向

用語«ARBITRABLE»の使用傾向

arbitrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitrable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arbitrableに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarbitrableの使いかたを見つけましょう。arbitrableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Perteneciente al oficio de arar. Payes. Arandi. ARAUCANO, A. adj. Natural de Arauco ó perteneciente a aquel país. Araucá. Araucauus. ARBELCORAN. m. p. gran, alboquero.n. ARBELLON. s. m. p. Ar. arbollón. ARBITRABLE, adj. Que peudc ...
Pedro Labernia, 1844
2
La cláusula arbitral: evolución histórica y comparada
La expansión de la materia arbitrable Los tribunales franceses también reconocieron que una controversia es arbitrable,. El desarrollo del concepto de arbitrabilidad ha sido extraordinario a favor del arbitraje: se ha pasado de considerar que ...
Roque J. Caivano, 2008
3
Hacia una mayor eficacia en el arbitraje: control de tiempos ...
... resolución del director de Procedimiento (firme), 5. 1 1 .2002, "IGT Argentina S.A. c/ Trilenium S.A. y otros si restitución de bienes", ED, 7 de marzo de 2003. arbitrable una disputa que era arbitrable en atención a la 181 Julio César Rivera.
Fernando Mantilla-Serrano, 2010
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Es concebible que por razones de política jurídica haya o pueda haber cuestiones que sean disponibles para las partes y respecto de las que se quiera excluir o limitar su carácter arbitrable. Pero ello excede del ámbito de una regulación ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Harbins , a kittd of ftujf. ARBITANA. (Ant.) V. albitana. ARBITRABLE, adj. Lo que pende del arbitrio. Arbitrable , that ivhich dcpends on the will. ARBITR ACION. QAnt.) Arbt- tration. ARBITRACION ABSOLUTA DADA Á PERSONA INDIFERENTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La propiedad intelectual en la integración económica de ...
En otras palabras, se busca determinar si la propiedad intelectual es "materia arbitrable" o no, es decir, si las controversias en esta materia, en lugar de ser sometidas a los tribunales de jurisdicción ordinaria, pueden someterse al ...
7
La Paz Del Chaco, una Decisión Política
dos al Norte y el meridiano 62 grados al Oeste y los ríos Paraguay y Pilcomayo, dentro de la cual, esté determinada la 7ona arbitrable; Segundo.— La aceptación de esa área será dada por los beligerantes en Río de Janeiro, por intermedio ...
Tomás Guillermo Elío, 1988
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... sin costura. araracanga I araracanga (Aspidosperma desmant- hum). arariba I arariha (Centrolobium ochroxylon - Rose). aration I aración. arbitcr I arbitro. arbiter morum I juez de conducta. arbitrable I arbitrable. arbitrage I arbitraje. arbitrage ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Paet Lauíeat A'rbiter, t. arbitrator Archdivíne, ». teólogo princiArchpolitícian, *. político Arbitrable, a. arbitrable pal prof u ndisimo Arbitrament, j. arbitiio Arbitrariness, s. despotïquez Archdúcal, a. archîducal Archduchess, tf. archidu- ...
Henry Neuman, 1827
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arbitrador, el juez arbitro en quien las partes se comprometen para que ajuste sus controversias, arbitrable, a. Arbitrable. - Ubi trament, ». Arbitrio, determinación. i rliitrarily, ad. Arbitrariamente, irbitrárious, a. Arbitrario, /rbitrary, a. Arbitrario ...

用語«ARBITRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pith And Substance: Determining The Scope Of Arbitration Clauses
The Court noted that the governing principle in defining what is arbitrable, and what is not, is that to be arbitrable, a dispute must relate to the agreement that ... «Mondaq News Alerts, 6月 16»
2
Arbitration more efficient mechanism to seek damages
This, however, did not prevent claims for damages from being arbitrable. ... Internationally, the trend appears to be in favour of arbitrability of disputes with issues ... «Business Standard, 6月 16»
3
Security Co. Can't Trim PAGA Claims From Class Arbitration
“It follows that if the arbitrator had jurisdiction to determine the arbitrability of the ... his authority in ruling the PAGA claims are arbitrable, Universal's attorney said. «Law360, 6月 16»
4
Arbitrability of trademark and copyright disputes
The court rejected Eros's contention that such disputes are non-arbitrable and therefore cannot be referred to arbitration in spite of the contract providing for an ... «World Trademark Review, 5月 16»
5
Possible to decide copyright infringement claims in arbitration, states ...
... (Arbitration Act), has held that intellectual property (IP) disputes arising out of an agreement are arbitrable if such agreement contains an arbitration clause. «Lexology, 4月 16»
6
'Bones' News: Emily Deschanel, David Boreanaz's Lawsuit Against ...
"The court finds that the arbitrable claims are inextricably bound with the non-arbitrable claims, necessitating a stay," judge Richard Rico wrote according to ... «Design & Trend, 4月 16»
7
Fox Buries 'Bones' Profit Participation Suit In Arbitration
“The court finds that the arbitrable claims are inextricably bound with the non-arbitrable claims, necessitating a stay,” wrote Judge Richard Rico in his April 8 ... «Deadline, 4月 16»
8
After new gas pricing policy, RIL, BP to revive $6b investment
The Centre on Monday reiterated before the SC that gas pricing being a policy matter is not arbitrable and Reliance Industries (RIL) cannot seek the ... «Financial Express, 4月 16»
9
Air India Says $97.7M Charter Flight Row Must Be Arbitrated
All of Dynamic's causes of action are arbitrable, Air India said, and Dynamic acknowledged in a December letter that the disputed "'issue is not "scope," whether ... «Law360, 4月 16»
10
El largo pleito de Gas Natural y Enagás en el gasoducto francés
El tribunal madrileño sostiene, efectivamente, que no era un asunto arbitrable. Sin embargo, el conflicto aún no ha llegado a su fin y está en manos de la ... «Cinco Días, 2月 16»

ARBITRABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Arbitrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arbitrable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA