アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPARABLEの語源

La palabra reparable procede del latín reparabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPARABLEの発音

re · pa · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPARABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reparable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreparableの定義

辞書で修復可能な定義は修復可能であるということです。 辞書で修理可能な別の意味は、修理または注意に値する。 La definición de reparable en el diccionario castellano es que se puede reparar. Otro significado de reparable en el diccionario es también digno de reparo o atención.

スペイン語辞典で«reparable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

REPARABLEのように始まるスペイン語の単語

repapo
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor

REPARABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるreparableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPARABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reparable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reparableのスペイン語での同義語

«reparable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreparableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reparable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reparable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

repairable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

للإصلاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддающийся ремонту
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparáveis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধারণীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réparable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibaiki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reparierbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

修理
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repairable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tu bổ được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

repairable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamir edilebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riparabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naprawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піддається ремонту
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reparabile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευάσιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstelbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reparerbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repareres
5百万人のスピーカー

reparableの使用傾向

傾向

用語«REPARABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«reparable»の使用頻度を示しています。
reparableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparable»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reparable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reparable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reparableに関するニュースでの使用例

例え

«REPARABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreparableの使いかたを見つけましょう。reparableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
cumplió su finalidad de poner en conocimiento del demandado la providencia recaída en la demanda y de la presentación de ésta, pero lo hizo tarde, vencido el plazo para contestar, lo que causa al demandado un perjuicio reparable ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
2
Responsabilidad: Problemática Moderna
Podemos subdividir la reparación en dos etapas: la primera, la constatación de los elementos o requisitos para que el daño sea reparable, y la segunda atinente al alcance o extensión de la reparación. 1.1. Condiciones del daño reparable ...
‎1996
3
Se ha hecho reparable el descuido y negligencia con que la ...
"Orden del intendente de Segovia disponiendo la enajenación y venta de efectos de Obras Pías, Memorias, Cofradias y demás Píos establecimientos" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), Joaquin de Orovio, 1801
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Saouler, souler. Lat. Cibis ingurgitare. It. Mangiare con troppa voracitá, á crepa pelle. REPAPILADO , part. pas. REPARABLE, adj. de una term. lo que se puede reparar , enmendar , componer. Fr. Reparable. Lat. Reparabais. It. Reparabile.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Reparable. Reparabilis. Reparable. Riparabile. REPARACIÓ. s. f. Lo acte de reparar en lo seutit de renovar ó millorar alguna cosa. Reparación, reparamiento , rehacimiento. Refectio, instaurado. Repara! ion. Riparazione, restaurazione.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Senio delirare, ineptire. REPARABLE. adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabìlil. REPARABLE , lo que a' pod restaurar, ó гера— rar. Reparable. Reparabilis. RE'PARACIÓ. s. f.`_Rep`araòîo|l ‚ r'eparamien4 to. Refectìo , instauratio.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v.n. Chochear. Senio delirare, ineptire. REPARABLE adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabilis. reparable, lo que s' pod restaurar, ó reparar. Reparable. Reparabilis. REPARACIÓ. s. f. Reparación, reparamiento. Refectio , instauratio.
Joaquin Esteve, 1803
8
Tratado de Derecho Penal
La pena de multa es reparable. Restituyase la cantidad , resárzanse ademas los perjuicios que pue- . da haber ocasionado el pago de la multa , y desaparece el mal de la pena. . El encarcelamiento es una pena mas bien remisible que ...
P. ROSSI, 1839
9
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Pues el hijo de Puta Por qué no obra bien? La cual con poca alteración viene de perlas al Fiscal: Mucho siente Perico, Que escriban mal de él. Pues por qué el deslenguado No aprende a hablar bien? 65.–Pero es muy reparable (prosigue el ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 26 reparable quando estan ambos enojados, llora ella publicamente, de manera que se hace reparable en el convento, siendo esto comun en el convento (261, 66v). FORMAS DOCUMENTADAS: reparable (1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

用語«REPARABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pudiera ser reparable la falla que se presentó en el puente de Torreón
Torreón.- Hasta ahora la falla que se presentó en el puente Villa Florida del periférico Raúl López Sánchez no ha crecido y pudiera ser reparable, ya que es ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
2
Estrella su McLaren 650S minutos después de comprarlo
La parte frontal del vehículo resultó dañada, pero afortunadamente el coche parece reparable y el incidente no causó ningún herido al margen de la cartera y la ... «LaF1.es, 5月 16»
3
Bono a alcaldes es reparable
El bono o estímulo de cien mil lempiras anuales que la actual directiva de la Asociación de Municipios de Honduras (Amhon) asignó para los alcaldes, ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
4
CNS ofrece disculpas por actuar de sus elementos en caso de tortura
Renato Sales dijo que la tortura no es reparable, ni para las víctimas ni para los policías que participaron en los hechos. (@CNSeguridadmx). SAN LUIS ... «El Financiero, 4月 16»
5
iFixit pone la peor nota posible al Samsung Galaxy S7
Pues bien, este famoso equipo que mide lo reparable o no que es el terminal ha indicado que el Samsung Galaxy S7 es el peor terminal que existe hasta el ... «Actualidad Gadget, 3月 16»
6
Pressestimmen zur Golf-Krise: "Nicht reparable Verwüstung" droht
Die Hinrichtung des schiitischen Geistlichen und Oppositionellen Nimr al-Nimr durch Saudi-Arabien lässt den Konflikt mit der anderen Regionalmacht, dem Iran, ... «t-online.de, 1月 16»
7
Fairphone 2, el móvil sostenible ya a la venta por 529 euros
Uno de los mejores representantes de esta tendencia es el teléfono fácilmente reparable, el Fairphone, del que ya está a la venta su nueva versión, ... «TecnoAffinity, 12月 15»
8
PuzzlePhone, el smartphone modular y de diseño abierto
Este es el caso del PuzzlePhone, un smartphone modular, reparable y actualizable que viene de Finlandia y busca financiación colectiva en Indiegogo para ... «TecnoAffinity, 10月 15»
9
Self-Reparable Robots Bring Bright New Future to Bleak Disaster ...
Researchers at Paris's Pierre and Marie Curie University have created robots that can use experiences from simulated lives to "heal" themselves. This makes ... «Science Times, 5月 15»
10
Cleft Lip reparable-Beit Cure
Beit Cure Hospital Medical Director Giorgo Lastroni says parents with Cleft lip children need to be aware that the condition is reparable. Dr Lastroni said this ... «ZNBC, 4月 15»

REPARABLEの画像

reparable

参照
« EDUCALINGO. Reparable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reparable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z