アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favorable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAVORABLEの語源

La palabra favorable procede del latín favorabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAVORABLEの発音

fa · vo · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAVORABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«favorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfavorableの定義

スペイン語の辞書で好意的な定義は、それが好意的であるということです。 辞書に好意的なもう一つの意味は、敬虔で、穏やかで、慈悲深いものです。 La definición de favorable en el diccionario castellano es que favorece. Otro significado de favorable en el diccionario es también propicio, apacible, benévolo.

スペイン語辞典で«favorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVORABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

FAVORABLEのように始まるスペイン語の単語

fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila
favo
favonio
favor
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax

FAVORABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるfavorableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FAVORABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«favorable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favorableのスペイン語での同義語

スペイン語で«FAVORABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«favorable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favorableのスペイン語での反義語

«favorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favorableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfavorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«favorable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

favorable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

favorable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملائم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благоприятный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

favorável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুকূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

favorable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

好調
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유리한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olumlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

favorevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

favorabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gunstige
5百万人のスピーカー

favorableの使用傾向

傾向

用語«FAVORABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«favorable»の使用頻度を示しています。
favorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorable»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVORABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«favorable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«favorable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、favorableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FAVORABLE»の引用

favorableという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.
2
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.
3
Molière
Si poseyeseis cien bellas cualidades, la gente os miraría por el lado menos favorable.
4
Arthur Schopenhauer
No hay ningún viento favorable para el que no sabe a que puerto se dirige.
5
Séneca
No hay viento favorable para el que no sabe donde va.
6
Emerson
Seamos tan diferentes con los hombres como con los cuadros, a los que tratamos siempre de dar una luz favorable.

«FAVORABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfavorableの使いかたを見つけましょう。favorableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentos económicos para un comportamiento empresarial ...
La gestaci n de este an lisis se remonta a 1992, a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, que se llev a cabo en R o de Janeiro y que signific un punto clave en el desarrollo de pol ticas industriales en pro ...
Alfonso Mercado García, Lilia Domínguez Villalobos, 1999
2
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
3
Métodos cuantitativos para los negocios
Si construyera una tienda grande, sus utilidades serían de $60,000 en caso de que el mercado sea favorable; pero, perderá $40,000 si el mercado resulta desfavorable. La tienda pequeña le dará un rendimiento de $30,000 en un mercado ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
4
Desestanco del tabaco y de la sal. Opinion favorable á la ...
Pedro Rafael SORELA. estanco y concurrencia con los particulares para la extraceion, y para cuyo único fin se labran anualmente en las riberas de Cádiz, San Fernando y Puerto—Real, por término medio, 60,000 lastres, que á 48 fanegas ó ...
Pedro Rafael SORELA, 1856
5
Agrometeorología
a) No favorable para la enfermedad: el clima C, no cubre el medio favorable (D) de la enfermedad. b) Siempre favorable para la enfermedad: el clima (C2) cae siempre dentro del medio favorable para la enfermedad. c) Favorable durante una ...
Francisco Elías Castillo, 2001
6
International Business (Spanish Translation):
Operar con un saldo comercial favorable no es necesariamente benéfico. Un país que practica el neomer- cantilismo trata de operar con un excedente de exportaciones para lograr un objetivo social o político. haber competido en los ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
7
CONTROL PRESUPUESTARIO: Planificación, elaboración, ...
Agrupa_Centros Cod_Centros Centros TotalPR Total_RE Desv_Valor Desv % Tipo de desviación 1 Ingresos 1000 Ventas -391.500 -405.906 14.406 o 3,5% Favorable 2_Costes Directos 2000 3000 Compras Directos de 67.822 64.644 3.178 ...
Luís Muñiz, 2009
8
Soil survey
Suitable if mois- Favorable Favorable Favorable t ure is controlled. Favorable. . Apropiado si se controla la humedad. Favorable . Favorable . . Favorable Poor workability; subject to seepage in substratum. Low stability in upper 30 inches.
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965
9
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
El aumento del 8% [(32,400 - 30,000) + 30,000] en el uso de electricidad en comparación con el aumento del 12.5% |(4,500 - 4,000) * 4,000] en horas- máquina conducirá a una variación favorable en presupuesto de los gastos indirectos ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
10
Creación de espacio fiscal para reducir la pobreza. Revisión ...
Los principales programas sociales Alrededor de la mitad del gasto social total no es favorable a los pobres. El análisis de incidencia permite examinar en qué medida el gasto es favorable a los pobres, mixto o no favorable a los pobres.
Jose R. Lopez-Calix, Banco Interamericano de Desarrollo, 2006

用語«FAVORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El consejo de administración de Fersa se muestra favorable a la ...
El consejo de administración de Fersa Energías Renovables ha valorado positivamente la contraprestación ofrecida por Audax en su Oferta Pública de ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
Mayoría francesa favorable a gobierno de unidad nacional
Imagen activa 24 de julio de 2016, 03:43París, 24 jul (PL) Una mayoría de la población es favorable a un gobierno de unidad nacional en Francia como vía ... «Prensa Latina, 7月 16»
3
Cepyme pide un "entorno más favorable" para consolidar la ...
Madrid, 4 jul (EFECOM).- La Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme) ha pedido hoy "un entorno más favorable" en el que las ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
El oro se dispara más de un 4 % por el voto favorable al "brexit"
El voto favorable a la salida de la UE en el referéndum celebrado ayer en el Reino Unido hundió hoy a la libra, que llegó a caer un 10 % frente al dólar, y a la ... «Investing.com España, 6月 16»
5
Clavijo dice que ambiente para CC es incluso más favorable que en ...
Pero en CC "estamos haciendo nuestro trabajo, hoy comienza la campaña y notamos un ambiente incluso más favorable que en diciembre", ha afirmado. «eldiario.es, 6月 16»
6
Crítica y ética, una alianza favorable
Algunos la hacen por impulsos, porque algo les molesta, por simularse valientes… La percibo en parques, guaguas, coches, en barrios y centros laborales. «Granma Internacional, 6月 16»
7
Corea del Sur pide a la RPDC una posición favorable a la ...
Corea del Sur pidió este lunes a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) mostrar una posición favorable a la desnuclearización, en respuesta a la ... «Pueblo en linea, 5月 16»
8
El Síndic se muestra favorable a la sentencia del Nowa Reggae
El Síndic de Greuges recomienda limitar los horarios de actividades recreativas como conciertos o festivales y se muestra favorable a la sentencia del Tribunal ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Despacho favorable al incremento del 30 por ciento en la tarifa de ...
La Comisión de Servicios Públicos dio despacho favorable al aumento del 30 por ciento en la tarifa de taxis que será aprobada por el Concejo en la sesión del ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
10
Jefe de la Región Policial de Lima: "Retorno del 24 por 24 no es ...
"El desarrollo del servicio policial a dedicación exclusiva es favorable para los ciudadanos y debe continuar conforme a lo programado", consideró Gentille ante ... «RPP Noticias, 4月 16»

FAVORABLEの画像

favorable

参照
« EDUCALINGO. Favorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/favorable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z