アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argüendear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARGÜENDEARの発音

ar · güen · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGÜENDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGÜENDEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argüendear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargüendearの定義

辞書では、英語のargüendearはゴシップを意味します。 En el diccionario castellano argüendear significa chismorrear.

スペイン語辞典で«argüendear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARGÜENDEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argüendeo
argüendeas / argüendeás
él argüendea
nos. argüendeamos
vos. argüendeáis / argüendean
ellos argüendean
Pretérito imperfecto
yo argüendeaba
argüendeabas
él argüendeaba
nos. argüendeábamos
vos. argüendeabais / argüendeaban
ellos argüendeaban
Pret. perfecto simple
yo argüendeé
argüendeaste
él argüendeó
nos. argüendeamos
vos. argüendeasteis / argüendearon
ellos argüendearon
Futuro simple
yo argüendearé
argüendearás
él argüendeará
nos. argüendearemos
vos. argüendearéis / argüendearán
ellos argüendearán
Condicional simple
yo argüendearía
argüendearías
él argüendearía
nos. argüendearíamos
vos. argüendearíais / argüendearían
ellos argüendearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argüendeado
has argüendeado
él ha argüendeado
nos. hemos argüendeado
vos. habéis argüendeado
ellos han argüendeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argüendeado
habías argüendeado
él había argüendeado
nos. habíamos argüendeado
vos. habíais argüendeado
ellos habían argüendeado
Pretérito Anterior
yo hube argüendeado
hubiste argüendeado
él hubo argüendeado
nos. hubimos argüendeado
vos. hubisteis argüendeado
ellos hubieron argüendeado
Futuro perfecto
yo habré argüendeado
habrás argüendeado
él habrá argüendeado
nos. habremos argüendeado
vos. habréis argüendeado
ellos habrán argüendeado
Condicional Perfecto
yo habría argüendeado
habrías argüendeado
él habría argüendeado
nos. habríamos argüendeado
vos. habríais argüendeado
ellos habrían argüendeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argüendee
argüendees
él argüendee
nos. argüendeemos
vos. argüendeéis / argüendeen
ellos argüendeen
Pretérito imperfecto
yo argüendeara o argüendease
argüendearas o argüendeases
él argüendeara o argüendease
nos. argüendeáramos o argüendeásemos
vos. argüendearais o argüendeaseis / argüendearan o argüendeasen
ellos argüendearan o argüendeasen
Futuro simple
yo argüendeare
argüendeares
él argüendeare
nos. argüendeáremos
vos. argüendeareis / argüendearen
ellos argüendearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argüendeado
hubiste argüendeado
él hubo argüendeado
nos. hubimos argüendeado
vos. hubisteis argüendeado
ellos hubieron argüendeado
Futuro Perfecto
yo habré argüendeado
habrás argüendeado
él habrá argüendeado
nos. habremos argüendeado
vos. habréis argüendeado
ellos habrán argüendeado
Condicional perfecto
yo habría argüendeado
habrías argüendeado
él habría argüendeado
nos. habríamos argüendeado
vos. habríais argüendeado
ellos habrían argüendeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argüendea (tú) / argüendeá (vos)
argüendead (vosotros) / argüendeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
argüendear
Participio
argüendeado
Gerundio
argüendeando

ARGÜENDEARと韻を踏むスペイン語の単語


arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

ARGÜENDEARのように始まるスペイン語の単語

argos
argot
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende
argüendera
argüendero
árgueñas
argüidor
argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo

ARGÜENDEARのように終わるスペイン語の単語

alardear
amercendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

スペイン語の同義語辞典にあるargüendearの類義語と反意語

同義語

«argüendear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGÜENDEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argüendearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargüendearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argüendear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

argüendear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argüendear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To argue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

argüendear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

argüendear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

argüendear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argüendear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

argüendear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

argüendear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

argüendear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

argüendear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

argüendear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

argüendear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

argüendear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

argüendear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

argüendear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

argüendear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

argüendear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argüendear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

argüendear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

argüendear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argüendear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

argüendear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argüendear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argüendear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argüendear
5百万人のスピーカー

argüendearの使用傾向

傾向

用語«ARGÜENDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«argüendear»の使用頻度を示しています。
argüendearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argüendear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、argüendearに関するニュースでの使用例

例え

«ARGÜENDEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargüendearの使いかたを見つけましょう。argüendearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografía española
He aquí algunas: agüela, agüera, agüerar, agüero, agüío, agüista, agüita, agüite, agüizote, ambigüedad, antigüedad, antigüeño, apacigüe, aragüense, aragüeño, argüende, argüendear, argüen- dero, argüidor, argüir, averigüe, cagüeño, ...
Fernando Avila, 2003
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
De noche soñaba siempre con embarcaciones y la encargada de la pensión cuando venía de mañanita por el amor de argüendear como seguía el héroe decía siempre que barco significaba a fuerzas viaje por mar. Después salía dejando ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
Entre el amor y la violencia: Chiapas en la narrativa ...
¡En unas tablas! ¡No faltaba más! — ¡No faltaba más! — gritó Tdoto. — ¡Dejen ya en paz a esta mujer! quieren hacer una procesión, pasear con el cadáver! ¡ Argüendear con su muerte! ¡Mitotear con sus despojos! ¡No me la mueven de aquí!
Francisco Mayorga Mayorga, 2004
4
Barrioztlán: Novela
Fuenuna desas Natividades en que llovía I llovía durante... bueno, podríamos argüendear que cuarenta días con sus respectivas noches pero no se trata dexagerar londa. Situémonos mejor en casa dela familia Quirquinchero en donde ésto ...
Saúl Cuevas, 1999
5
Terra nostra
... he de argüendear y dedicarme al chichirimbache?, que se nos perdió la piltrofera de la Lola, no sé dónde se metió y me espanto pensando que en la matanza la confundieron con puta inglesa, excusando lo presente, mi Ama su mercé, y a ...
Carlos Fuentes, 2013
6
La Más Exquisita Agonía
... podrían argüendear de ti? — las miradas se retan.
Salvador Márquez Gileta, 2000
7
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
DM registra argüen- de, argüendear y argüendero; todas con la misma acepción dada aquí. DBEM no la inscribe.] arrabiatar. v. Coraje o furia que padecen los animales al sentirse atados por la cola. [DRAE no registra la palabra, pero sí ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
8
B.S. Tamila
Argüendear con su muerte! ¡Mitotear con sus despojos! ¡No me la mueven de aquí! Aquí vivió sus días penosos. Con Tulia, la que tanto es el motivo de sus habladurías, fueron poniendo con amor, con esperanza, una a una las tejas de este ...
Rafael Arles, 1987
9
El viento de noviembre: Novela
¡Deja de "argüendear", vieja, y trae la merienda, que si el sol tarda todavía, tenemos tiempo para dar una vuelta por la Presa! Chona puso sobre la mesa un mantel bordado de los finos que Josefa guardaba; trajo la cafetera y una charola con ...
Evelina Bobes Ortega, 1965
10
Zoo Inc.: Usos Y Costumbres de La Jungla Corporativa
En cambio, cuando las mujeres se juntan, lo hacen para chismear, para argüendear. Una muestra más de la visión sexista tan típica de nosotros, los muy inseguros hombres mexicanos. Por supuesto, las mujeres no necesitan un defensor, ...
Javier Martínez Staines, 2006

用語«ARGÜENDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargüendearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alista IP acciones para reactivar economía en el centro de Tuxtla
Adelantó que aprovecharán la inercia de la temporada para efectuar su programa "Vení a argüendear al centro", durante los sábados y domingos que restan ... «El Heraldo de Chiapas, 11月 13»

ARGÜENDEARの画像

argüendear

参照
« EDUCALINGO. Argüendear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arguendear>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z