アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argüende"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARGÜENDEの語源

La palabra argüende procede de argüir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARGÜENDEの発音

ar · güen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGÜENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGÜENDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argüende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargüendeの定義

スペイン語辞書のarguendeの定義はゴシップです。 辞書のargüendeの別の意味も訴訟です。 La definición de argüende en el diccionario castellano es chismorreo. Otro significado de argüende en el diccionario es también pleito.

スペイン語辞典で«argüende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGÜENDEと韻を踏むスペイン語の単語


aliende
lien·de
allende
llen·de
alpende
al·pen·de
aquende
quen·de
arpende
ar·pen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
duende
duen·de
ende
en·de

ARGÜENDEのように始まるスペイン語の単語

argonauta
argos
argot
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüendear
argüendera
argüendero
árgueñas
argüidor
argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo

ARGÜENDEのように終わるスペイン語の単語

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

スペイン語の同義語辞典にあるargüendeの類義語と反意語

同義語

«argüende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGÜENDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argüendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargüendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argüende»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

argüende
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argüende
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argues
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

argüende
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

argüende
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

argüende
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argüende
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

argüende
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

argüende
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

argüende
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

argüende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

argüende
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

argüende
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

argüende
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

argüende
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

argüende
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

argüende
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

argüende
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argüende
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

argüende
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

argüende
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argüende
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

argüende
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argüende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argüende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argüende
5百万人のスピーカー

argüendeの使用傾向

傾向

用語«ARGÜENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«argüende»の使用頻度を示しています。
argüendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argüende»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGÜENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argüende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argüende»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argüendeに関するニュースでの使用例

例え

«ARGÜENDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargüendeの使いかたを見つけましょう。argüendeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buenabestia
Dos horas después — a eso de las cinco de la mañana- — Carmina pronunció el "argüende", y a partir de entonces ésa fue la contraseña que le serviría para terminar cualquier frase o para expresar lo indeterminado, lo inconcluso o ...
Marco Tulio Aguilera Garramuño, 1994
2
Sólo Queda el Silencio
... aunque debería estar con los españoles y me entendería mejor. No sé nada de alemán y resulto ser un mexicano hablando inglés. - Puedes pedir tu cambio y te lo darán. - Ya no. Aquí hay mucho movimiento y mucho argüende\ Me gusta.
Juan Miguel de Mora
3
Debate feminista
argüende Degradarlo todo jubilosamente Jesusa Rodríguez Aveces cuando triste y abatida Argüende.
4
La ciudad de los corrales de oro
... estuvo a punto de irse, hasta preparó las maletas y se despidió de algunas amistades, pero al final de cuentas le faltó valor y no se fue. Unos dicen que no se quiso ir porque ya andaba alborotada con el argüende de la boda con tu padre.
José Luis Gómez, 2001
5
Compartimientos: Compartimientos Y Comportamientos
Para muchos novios la familia es carga es grande la linea de amontonados, estando en argüende el solo se encarga de ser bailados, sentados o golpeados. Bueno yo fuí quien tome la delantera los demás vinieron y sacaron boleto, esto se ...
Juan Enrique Ortega Ramos, 2011
6
Cuéntame una de braceros
Estábamos como unos trescientos; a veces iba nada más a ver, me gusta el argüende desde chiquillo, cuando iba a la fiesta del pueblo y veía que los grandes jugaban sus peleas. Allá en San Miguel siempre ha habido buenas peleas.
Cándido González Pérez, 2009
7
Enseñando valores con teatro en el salón de clases
Sonia Luz Zenteno y Víctor Manuel Aguilera. ❃ Para que alumnos de quinto grado la presenten a los de primero de primaria. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PERSONAJES MOMIA CALAVERA BRUJA MALDITA DIABLO VAMPIRO Argüende: un ...
Sonia Luz Zenteno, 2008
8
Democracia precaria
... especial y era enviado a los cubículos de los consejeros se apoyaría en algunos partidos para que hicieran "un argüende". No se resignaba a ser consejero después de haber sido presidente del organismo electoral, pero finalmente cedió.
Alonso Sánchez Alonso, 2000
9
Los trabajos de la ballena y otros cuentos
... quién colgaste hoy en la tardecita? Me llegó el rumor. — ¡ Ah qué gente tan chismosa! No pueden ver una cosita de nada porque luego luego a echar argüende. — Cosita de nada. Ocurrente siempre el Encarnación. — Fue al Benzulul que ...
Eraclio Zepeda, Vicente Francisco Torres M., 2000
10
Otro modo de ser humano y libre: semblanza psicoanalítica de ...
Aliba sonríe a medias como dándole la espalda a las nostalgias, como reafirmando que lo mejor es el presente, este mismo día de junio del 83, con todo y sus crisis y sus devaluaciones y tanto argüende de los políticos que hasta parecen ...
Arturo Azuela, 1989

用語«ARGÜENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargüendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesca Cipriani prometió desnudo si Italia gana la Euro
No mames, después de tanto "argüende" y luchas encarnizadas a causa del Dotore, el piojo, la selección y compañía, esto era lo que se necesitaba esta H. «Futbol Sapiens, 6月 16»
2
Averno desestima a las Apache
... uno no se gana una lucha de este tipo subiendo con un micrófono a hacer un argüende, sino con triunfos arriba del ring. Hasta ahora ellas se han salvado de ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
3
Dime qué carrera estudiaste y te diré quién eres
Los que nos sacan de líos han sido catalogados como: - Pederos: "si estudias Derecho, es porque te gusta el argüende". - Plátanos: por resbaladizos y torcidos. «Chilango, 6月 16»
4
Aparece Mariana Yam y confronta a Rafael Lizama
El síndico debe de defender los derechos de Campeche y no estar en el argüende. Un Síndico es eso y nada más. ¿Para eso votamos por él? ¿Para que ande ... «El Expreso de Campeche, 6月 16»
5
¿Y la veda...?
Si bien la población podrá descansar del argüende que suponen las campañas en medios de comunicación como radio, televisión y prensa escrita, en el ... «Linea Directa, 6月 16»
6
De uniones discriminatorias
Gran argüende se ha producido porque nuestro admirado primer mandatario mandó una iniciativa, lo que no es de extrañar si juzgamos por la cantidad de ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Pues que el PAN decidirá por dedazo
TANTO ARGÜENDE QUE TRAEN LOS calefactos panistas a la gubernatura, y todo indica que el dedazo va a decidir quién se la juega por Acción Nacional. «Periódico Zócalo, 5月 16»
8
Veneno Puro
Luego de semejante argüende en las filas del PRD, que obviamente le pega también a la coalición en lo electoral, aunque sea nomás por lo escandaloso, ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
9
Democratizan el debate, todos le pegan a Duarte
... le hizo caso como tal, cada candidato siguió su agenda como la planeó desde el principio, evitando caer en el “argüende de patio” que buscaba Leonila. «NORESTE, 4月 16»
10
El acoso a las mujeres (NO) es normal #NoTeCalles
Pero yo les pregunto: ¿Hay que esperarnos a que me violen o me maten para que mi situación deje de ser mero argüende? "¿Hay que esperarnos a que me ... «Chilango, 4月 16»

ARGÜENDEの画像

argüende

参照
« EDUCALINGO. Argüende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arguende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z