アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARGUEの語源

La palabra argue procede del catalán o provenzal argue.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARGUEの発音

ar · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargueの定義

英語では、ウインチを意味すると主張する。 En el diccionario castellano argue significa cabrestante.

スペイン語辞典で«argue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGUEと韻を踏むスペイン語の単語


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
cargue
car·gue
descargue
des·car·gue
desvergue
des·ver·gue
envergue
en·ver·gue
morgue
mor·gue

ARGUEのように始まるスペイン語の単語

argucia
argüe
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende
argüendear
argüendera
argüendero
árgueñas
argüidor
argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa
argulloso

ARGUEのように終わるスペイン語の単語

azogue
cague
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descuelgue
desfogue
despegue
despliegue
embrague
enjuague
ligue
lingue
llegue
mangue
merengue
pegue
pliegue
repliegue

スペイン語の同義語辞典にあるargueの類義語と反意語

同義語

«argue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجادل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аргументировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argumentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তর্ক করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhujah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

streiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

論じます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변론
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

argue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதிடுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

argumentować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аргументувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

susține
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argumenteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argumentera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argumentere
5百万人のスピーカー

argueの使用傾向

傾向

用語«ARGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«argue»の使用頻度を示しています。
argueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argueに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargueの使いかたを見つけましょう。argueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
It is useful for lexicographers analysing word senses to start from the semantic valence, identify its essential components, and note the way in which these are grammatically and lexically realized in the corpus. The verb argue, for which some ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Practical exercises intended to facilitate the speedy ...
We raise, he raised, raising, they might raise, I would ask, we should raise, we raise, we ask, I ask, he might ask, asking, he asked, he argued, they might argue, they will argue, we argue, let us argue, that they may argue, argue, that we might  ...
C. LAISNÉ, 1810
3
DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo ...
In general, even Québec authors argue that the Québec and the Canadian provisions are to be interpreted in a similar way.54 Nevertheless, the possibility may be there to distinguish the two texts by insisting on the absence of the reference to ...
CASTELLA ANDREU, J./ GRAMMOND, S./ (coor
4
European Union at twenty-five: political and economic ...
All these different versions of the democratic deficit, apparently, argue in favour of bringing the Union closer to the forms of democratic deliberation and closer to the State. But, in reality, the proposals related to them are much more variable.
‎2005
5
Alan Paton como orador: Una selección de sus discursos
And at the top, where is the Truth and the Law of the Lord Himself, we are at one, not because we begin to argue better, but because we cease to argue at all, and begin to worship. In this Presence we do not argue about God, we worship Him; ...
María Martínez Lirola, 2008
6
Sintáctica y semántica en la gramática generativa
Las mismas observaciones son válidas con respecto a pares tales como John didn't argue with Bill about MONEY 'Juan no discutió con Memo de DINERO', John didn't argue about money with BILL 'Juan no discutió de dinero con MEMO',  ...
Noam Chomsky, 1979
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ARGO'MA, , s. f. a linden tree. ARGOVAVE , s. m. one of the sixteen constellations . ARGWCIA,f. f. subtilty, briskness, smartness. ARGU'E, s. m, an instrument to draw up weights ; a crane. ARGUELLA'R, v. a to lessen 01 diminish. ARGUE'llO, C ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
8
Instituto Interamericano de cooperacion para la Agricultura
Our review of the process by which agricultural research became institutionalized in Japan and the United States lead Hayarai and I to argue that an agricultural research system in which substantial responsibility for financial support and ...
9
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Es que va San Pablo considerando a su Discipulo como sal , compuesto de las dos cosas diferentes de que vamos tratando , de fuego y agua ; y dice r argue , et increpa ; arguye y reprcliende a los que como fuego viven ; y a los que hallares ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
10
La provincia del derecho internacional
Proponents of consensus treaty-making argue that without the agree- ment of all the major governments (which they define as universal acceptance) the treaty won`t work anyway and can`t be funded...In recent years, governments have begun ...
Luis Pérez-Prat Durbán, 2004

用語«ARGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
This Man Wanted To Argue For Minor Sons' Case, Court Said No
Chennai: A 54-year-old Dalit man in Tamil Nadu is fighting for a provision to argue in court over his minor sons who were denied community certificates. One of ... «NDTV, 6月 16»
2
Lakeville man to argue self-defense in Jamar Clark protester shooting
A abandoned sign slowly freezes to the ground during the Black Lives Matter protest in front of the Minneapolis Police Department 4th Precinct building on ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 6月 16»
3
MSNBC Guest Cites Glee to Argue Orlando Killer Wasn't Really ...
Mia Bloom An MSNBC guest argued Wednesday that the Orlando killer wasn't truly an Islamic radical, citing the television show Glee in her explanation of why. «Mediaite, 6月 16»
4
Former mental patient wins bid to argue patient dumping case ...
(AP) - A former Nevada psychiatric patient will get another chance to argue in state court that he was improperly discharged from a Las Vegas mental health ... «KOLO, 5月 16»
5
Cable Lobby Asks FCC for More Time to Argue Business Broadband ...
The cable industry — the latest entrant in the Internet provider market for businesses — is arguing for more time to comment on the Federal Communications ... «InsideSources, 5月 16»
6
Lawyer for student charged with first-degree murder to argue to bail ...
Sandeson's lawyer Eugene Tan argued last month that a judge's decision last October to deny bail to the accused murderer of Taylor Samson, a fellow ... «680 News, 5月 16»
7
Doctor tied to Sen. Bob Menendez corruption case to argue in court
Attorneys for Dr. Salomon Melgen are scheduled Tuesday to argue that prosecutors are misapplying and misinterpreting Medicare law when they say he ... «WPTV.com, 5月 16»
8
NIA clean chit to Liaquat Shah: LG-appointed prosecutor to argue ...
NIA clean chit to Liaquat Shah: LG-appointed prosecutor to argue Special Cell case. Delhi Police had accused Shah of planning to carry out terror strikes in the ... «The Indian Express, 5月 16»
9
The ace up his sleeve: Trump uses factory shutdown to argue for tariffs
The ace up his sleeve: Trump uses factory shutdown to argue for tariffs. The Republican contender is winning voters thanks to his support for legislation that ... «EL PAÍS in English, 5月 16»
10
International law fails to protect pregnant women in war zones ...
More needs to be done to protect women from violence in conflicts, and to provide appropriate medical care required, they argue. "In times of war, the focus is ... «Science Daily, 4月 16»

ARGUEの画像

argue

参照
« EDUCALINGO. Argue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argue-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z