アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arqueamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARQUEAMIENTOの発音

ar · que · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUEAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARQUEAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arqueamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarqueamientoの定義

辞書では、英語のボーイングはボーイングを意味します。 En el diccionario castellano arqueamiento significa arqueo.

スペイン語辞典で«arqueamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARQUEAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ARQUEAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

arqueada
arqueador
arqueaje
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

ARQUEAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるarqueamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARQUEAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arqueamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arqueamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARQUEAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arqueamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arqueamientoのスペイン語での反義語

«arqueamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUEAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqueamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarqueamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arqueamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arqueamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

arqueamientoの使用傾向

傾向

用語«ARQUEAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«arqueamiento»の使用頻度を示しています。
arqueamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arqueamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARQUEAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arqueamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arqueamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arqueamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarqueamientoの使いかたを見つけましょう。arqueamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Orogenia Andica como las de mayor edad deben haber estado sometidas a los efectos de ese arqueamiento secundario y de la posterior fragmentación, si estos procesos realmente ocurrieron. Las rocas ígneas de la Península Antártica que ...
2
TRATAMIENTO DE LA ESCOLIOSIS. Fisioterapia según el ...
Este corto estímulo lo ejerce el terapeuta con las yemas de los dedos, en caso de curvaturas torácicas, dorsolateral en el tórax, algo por debajo del arqueamiento más elevado de la protuberancia de las costillas. A menudo, el efecto es una ...
Edeltraud Diefenbach, 2005
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
19 Adviértese que el fundamento de la regla del arqueamiento presuponen que las superficies del plan y de la manga, desde sus medios hácia popa y proa, tengan diminucion conocida y cierta, y segun ella teniendo la manga diez y seis  ...
Spain, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
48 Hase de advertir que el valor que da en el buque cualquiera de os tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navío que tuviere la cubierta en lo mas ancho: pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta, se le ha de ...
5
Lesiones traumáticas del niño
46 han encontrado arqueamiento del peroné en 13 de sus 45 pacientes menores de 20 años, lo cual hace que, aunque menos frecuente que las anteriores, no sea excepcional 29 30. Sí son excepcionales en otras localizaciones, como son ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
18 Hase de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho; pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
18 H.ise de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho¡ pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Spain, 1841
8
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
La concavidad creada por el arqueamiento queda unas veces a izquierda y otras a derecha. Algunas veces se ve un arqueamiento muy corto inmediatamente antes del final (4, 19), que más bien parece responder a la manera de levantar el  ...
Juan M.ª Apellániz, 2009
9
Exámen del niño con disfunción encefálica mínima
Las asimetrías en los movimientos de los brazos y las piernas pueden ser signo de una leve lateralización o un hemisíndrome. Los niños por debajo de los 6 años de edad muestran con bastante frecuencia sólo un mínimo arqueamiento del ...
Bert C. L. Touwen, Carlos Wernicke, Carlos Wernicke, 1996
10
Ortopedia/ Orthopedic
Los niños con un arqueamiento fisiológico o una enfermedad de Blount pueden tener antecedentes de deambulación temprana, peso elevado y progresión de la deformidad. Los niños con piernas arqueadas fisiológicas, raquitismo y ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

用語«ARQUEAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo identificar problemas ortopédicos en los niños
... óseo que suele estar provocado por la carencia de vitamina D o de calcio, provoca un considerable arqueamiento en las piernas y dolor muscular. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
2
Erdogan quiere su referéndum sobre un 'Brexit' 'a la turca'
El presidente de Turquía ha provocado un arqueamiento general de cejas el pasado miércoles al proponer votar si seguir o no llamando a la puerta de la Unión ... «El Mundo, 6月 16»
3
La dolorosa y costosa operación para alargar las piernas y ...
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «Investigación y Desarrollo, 5月 16»
4
La dolorosa y costosa cirugía para alargarse las piernas
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «La Opinión, 5月 16»
5
Principales errores que cometemos al hacer press de hombro y ...
Derivado de este exceso de carga suele estar el arqueamiento de la espalda. Normalmente si realizamos el press de pie la tendencia arquear la espalda es ... «Vitónica, 5月 16»
6
Cifosis infantil
Cifosis infantil. La cifosis es un arqueamiento natural de la columna vertebral hacia afuera, en la parte media y superior de la espalda, si este arqueamiento es ... «Republica.com, 4月 16»
7
4 errores que no debes cometer si te retocas la cara. Por Cuatro ...
Una cirugía exitosa consigue una elevación de los dos tercios externos de la ceja, con un arqueamiento armonioso, desaparición de las arrugas, aumento de la ... «El Periódico de Canarias, 3月 16»
8
Los mejores ejercicios para potenciar el core
Los ejercicios de anti-extensión tienen como objetivo evitar el arqueamiento de la columna lumbar. ​ Los de anti-flexión tienen como objetivo que la columna ... «W Radio Panamá, 1月 16»
9
¡Cuidado! Bebés tienen riesgo de asfixia en sillas de carro
“Idealmente la vía aérea debe tener un buen ángulo para la respiración, si hay un arqueamiento muy profundo de ella, como que la cabecita se vaya hacia ... «crhoy.com, 11月 15»
10
La gran familia del cuerpo diplomático
En la recepción de la fiesta nacional de 2008, las aguas residuales desbordaron las cocinas por un arqueamiento de las tuberías de desagüe. El actual ... «El Confidencial, 10月 15»

ARQUEAMIENTOの画像

arqueamiento

参照
« EDUCALINGO. Arqueamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arqueamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z